Ford 2004 Expedition v.1 Manuel d'utilisateur Page 1

Introduction 4Instrument Cluster 10Warning and control lights 10Gauges 14Entertainment Systems 17AM/FM stereo cassette with CD 17Rear seat controls 27

WARNING LIGHTS AND CHIMESWarning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that maybecome serious enough to cause expensive repairs. A wa

Changing the wiper bladesIt is recommended that wiper blades are renewed before winter.To replace the wiper blades:1. Fold back the wiper arm andposit

TILT STEERINGPush the lever down to unlock thesteering column. While the lever isin the down position, tilt thesteering column to the desiredposition.

Forward storage bin and conversation mirror (if equipped)The storage compartment may beused to store two pairs of sunglassesor similar objects. Press

Do not let children play with the moon roof. They may seriouslyhurt themselves.Power quarter rear windows (if equipped)• Without a moon roof• With a m

Do not plug optional electricalaccessories into the cigarette lighter.Use the power point.Do not use the power point foroperating the cigarette lighte

Not equipped with rear climatecontrolPOWER WINDOWS (IF EQUIPPED)When closing the powerwindows, you should verifythey are free of obstructions andensur

Accessory delayWith accessory delay, the window switches, audio system and moon roofmay be used for up to ten minutes after the ignition switch is tur

Heated outside mirrorsBoth mirrors are heatedautomatically to remove ice, mistand fog when the rear windowdefrost is activated.Do not remove ice from

Fold-away mirrorsPull the side mirrors in carefullywhen driving through a narrowspace, like an automatic car wash.POWER ADJUSTABLE FOOT PEDALSThe acce

Setting speed controlThe controls for using your speedcontrol are located on the steeringwheel for your convenience.1. Press the ON control and releas

when the ignition is turned to the ON position. If the brake systemwarning light does not illuminate at this time, seek service immediatelyfrom your d

Resuming a set speedPress the RES (resume) control andrelease it. This will automaticallyreturn the vehicle to the previouslyset speed. The RES contro

• Depress the brake pedal until thedesired vehicle speed is reached,press the SET + control.Turning off speed controlThere are two ways to turn off th

Audio control featuresPressto select:• AM, FM1, FM2,• CD, or• DVD (if equipped).In AM, FM1, or FM2 mode:• Press MEM to select presetstations within th

Climate control featuresPress TMP + or - to adjusttemperature.Press+ or - to adjust fan speed.HOMELINK姞 WIRELESS CONTROL SYSTEM (IF EQUIPPED)The HomeL

Retain the original transmitter for use in other vehicles as well as forfuture programming procedures (i.e. new HomeLink威 equipped vehiclepurchase). I

device should activate when the HomeLink威 button is pressed andreleased. Note: To program the remaining two HomeLink威 buttons,begin with step 2 in the

• Proceed with step 4 in the “Programming” section.Operating the HomeLink姞 Wireless Control SystemTo operate, simply press and releasethe appropriate

ELECTRONIC COMPASS/TEMPERATURE DISPLAY WITHOUTMESSAGE CENTER (IF EQUIPPED)Outside air temperatureIn vehicles without Dual ElectronicAutomatic Temperat

Compass zone adjustment1. Determine which magnetic zoneyou are in for your geographiclocation by referring to the zonemap.2. Turn ignition to the ON p

3. Drive the vehicle slowly (less than 5 km/h [3 mph]) in circles untilCAL indicator turns off. As many as 5 complete circles may be required.4. The c

Low tire warning: Illuminateswhen the low tire warning system isenabled. If the light remains onwhile driving, the tire pressureshould be checked, ref

Compass displayThe compass reading may be affected when you drive near largebuildings, bridges, power lines and powerful broadcast antenna. Magneticor

7. To exit the zone setting mode,and to “lock in” your change, pressand release the RESET control.Perform compass calibration in an open area free fro

It is important to press the RESET control after setting the speedcontrol to get accurate highway fuel economy readings.Trip elapsed drive timeSelect

• Autolamp Delay• LanguageAutolocksThis feature automatically locks all vehicle doors when the vehicle isshifted into any gear, putting the vehicle in

1. To disable/enable the autolampdelay feature, select this functionfrom the SETUP control for thecurrent display mode.2. Press the RESET control to s

System checkSelecting this function from theSETUP menu causes the messagecenter to cycle through each of thesystems being monitored. For eachof the mo

This acts as a reminder that these warning conditions still exist withinthe vehicle.Warning display StatusCheck backup aid (if equipped) Warning displ

PRNDL ERROR NO BACKUP AID (if equipped). Displayed when thetransmission is in R (Reverse) and the Reverse Sensing System isdisabled. Refer to Reverse

when the engine is idling at a low speed, turn off as many of theelectrical loads as soon as possible. If the warning stays on or comes onwhen the eng

• Washer fluid• Brake fluid• Compass• Outside temperature• Engine sensorContact your dealer as soon as possible if these messages occur on aregular ba

Speed control: Illuminates whenthe speed control is activated. Turnsoff when the speed control systemis deactivated.O/D off: Illuminates when theoverd

A driver’s first responsibility is the safe operation of the vehicle.The most important thing you can do to prevent a crash is toavoid distractions an

Make sure the liftgate is closed to prevent exhaust fumes frombeing drawn into the vehicle. If you must drive with the liftgateopen, keep the vents op

KEYSThe key operates all locks on your vehicle. In case of loss, replacementkeys are available from your dealer.You should always carry a second key w

REMOTE ENTRY SYSTEMThis device complies with part 15 of the FCC rules and with RS-210 ofIndustry Canada. Operation is subject to the following two con

Locking the doors/liftgatePress this control to lock all doorsand liftgate. The park/turn signallamps will flash once.To confirm all doors are closed

Memory feature (if equipped)The remote entry system can alsocontrol the memory feature.Press the control once to unlock thedriver’s door. Pressing the

Replacing the batteryThe remote entry transmitter uses one coin type three-volt lithiumbattery CR2032 or equivalent. The typical operating range for y

Replacing lost transmittersIf a remote transmitter has been lost and you would like to remove itfrom the vehicle’s memory, or you would like to purcha

The inside lights will not turn off if:• they have been turned on with the dimmer control, or• any door is open.The battery saver will shut off the in

electronically locked by the remote entry transmitter, key pad, or powerdoor control (if pressed while the door was open).The UNLOCK function will ope

Headlamps on warning chime: Sounds when the headlamps or parkinglamps are on, the ignition is off (the key is not in the ignition) and thedriver’s doo

Note: The 5–digit code (e.g. 12345)will be in large, BOLD numbers onthe module label.When pressing the controls on the keyless entry keypad, press the

Anti-scan featureIf the wrong code has been entered 7 times (35 consecutive buttonpresses), the keypad is disabled for one minute and the keypad lamp

THEFT INDICATORThe theft indicator is the flashing red indicator located on the dashpanel.• When the ignition is in the OFF position, the indicator wi

devices cannot damage the coded key, but can cause a momentary “nostart” condition if they are too close to the key during engine start. If aproblem o

key into the ignition and turn the ignition from 1 (OFF) to 3 (ON)(maintain ignition in 3 (ON) for at least three seconds but no more thanten seconds)

SEATINGAdjusting the front manual seat (if equipped)Never adjust the driver’s seat or seatback when the vehicle ismoving.Do not pile cargo higher than

Pull the seatback handle up torecline the seat.Using the armrest (if equipped)Push the release control to movethe armrest up or down.2004 Expedition (

Using the manual lumbar supportThe lumbar support control islocated on the outboard side of theseat.Turn the lumbar support controlforward for more su

Press the control to move the seatforward, backward, up or down.Memory seats/rearview mirrors/adjustable pedals (if equipped)This system allows automa

CLIMATE CONTROLLED SEATS (if equipped)The controls for the climate controlled seats are located on the centerconsole.To operate the climate controlled

Odometer: Registers the total kilometers (miles) of the vehicle.• Standard instrument cluster• Optional instrument clusterRefer to Message Center in t

• There is a filter located underboth front seats.• It can be accessed from thesecond row seat. Move the frontseat all the way forward and upto ease a

To install climate controlled seat air filter:• First, position the filter in it’shousing making sure that the farforward end is all the way up inthe

Adjusting the 2nd row outboard seat for E-Z EntryThe 2nd row outboard seats allow for easier entry and exit to and fromthe 3rd row seat.To enter the 3

3. To return the seat to a seatingposition, push down on the seatuntil the seat is latched to the floor.4. With the seat in the flat back position, li

1. Locate the handle on the side ofthe seat, lifting it to release theseatback.2. Ensure that the seat back islocked in the down position byapplying p

The rear latch hooks mustbe properly engaged withthe floor striker. Position the rearlegs of the seat over the floorstrikers and engage.2. With the se

2. With the latch released theseatback can be lowered into theload floor position.3. To return the seat to the uprightposition, lift the seatback unti

Reclining the second row 40% seatbackLocate the release handle located onthe outboard side of the seatcushion and lift gently to allow theseatback to

The head restraints can be movedup and down.Push control to lower head restraint.Folding down the third row seat to the load floorTo prevent possible

Pull up on the handle locatedbehind the seatback while pushingthe seatback forward and down intothe seat cushion.To return the seatback to its origina

Battery voltage gauge: Indicatesthe battery voltage when theignition is in the ON position. If thepointer moves and stays outside thenormal operating

Push the top of the control buttonto return the seatback to its originalposition.The power folding seats are designed to stall within 1–10 secondsof e

• Restraint system warning light and back-up tone.• The electrical wiring for the air bags, crash sensor(s), safety beltpretensioners, front safety be

Front safety belt usage sensorsThe front safety belt usage sensors detect whether or not the driver andfront outboard passenger safety belts are faste

If any of these things happen, even intermittently, have the PersonalSafety System serviced at your dealership or by a qualified technicianimmediately

Always transport children 12 years old and under in the backseat and always properly use appropriate child restraints.Safety belts and seats can becom

2. To unfasten, push the releasebutton and remove the tongue fromthe buckle.The front outboard, rear outboard, and second and third row centersafety r

How to use the automatic locking mode1. Buckle the combination lap andshoulder belt.2. Grasp the shoulder portion andpull downward until the entire be

BELT AND RETRACTOR ASSEMBLY MUST BE REPLACED ifthe safety belt assembly “automatic locking retractor” feature orany other safety belt function is not

Front and second row safety belt height adjustmentYour vehicle has safety belt heightadjustments for the driver, rightfront passenger and second rowou

Insert the tongue into the correctbuckle (the buckle closest to thedirection the tongue is comingfrom). To lengthen the belt, turn thetongue at a righ

PREMIUM AM/FM STEREO/CASSETTE/SINGLE CD (IF EQUIPPED)1. EJ (Eject): Press to stop andeject a tape.2. EJ (Eject): Press to stop andeject a CD.3. BASS:

Conditions of operationIf... Then...The driver safety belt is notbuckled before the ignitionswitch is turned to the ONposition...The safety belt warni

If... Then...The driver’s safety belt isbuckled before the ignitionswitch is turned to the ONposition...The BeltMinder娂 feature will notactivate.The p

Reasons given... Consider...“Belts wrinkle my clothes” Possibly, but a serious crash can domuch more than wrinkle your clothes,particularly if you are

• The ignition switch is in the OFF position• All vehicle doors are closed• The driver’s safety belt is unbuckled• The parklamps/headlamps are in OFF

Use only extensions manufactured by the same supplier as the safetybelt. Manufacturer identification is located at the end of the webbing onthe label.

Important SRS precautionsThe SRS is designed to work withthe safety belt to help protect thedriver and right front passengerfrom certain upper body in

Do not attempt to service, repair, or modify the air bagsupplemental restraint systems or its fuses. See your Ford orLincoln Mercury dealer.The front

How does the air bag supplemental restraint system work?The air bag SRS is designed toactivate when the vehicle sustainslongitudinal deceleration suff

Several air bag system components get hot after inflation. Do nottouch them after inflation.If the air bag has deployed, the air bag will not function

Safety Canopy姟 system (if equipped)Do not place objects ormount equipment on ornear the headliner at the siderailthat may come into contact with adepl

4. BAL (Balance): Allows you toshift speaker sound between theright and left speakers. Press BALthen press SEL to shift sound to the leftor right .FAD

How does the Safety Canopy姟 system work?The design and development of theSafety Canopy娂 system includedrecommended testing proceduresthat were develop

The Safety Canopy娂 is mounted to roof side-rail sheet metal, behind theheadliner, above the first and second row seats. In certain lateralcollisions o

Determining if the system is operationalThe SRS uses a readiness light in the instrument cluster or a tone toindicate the condition of the system. Ref

Never let a passenger hold a child on his or her lap while thevehicle is moving. The passenger cannot protect the child frominjury in a collision.Alwa

When children should use booster seatsChildren need to use booster seats from the time they outgrow thetoddler seat until they are big enough for the

• Those with a high back.If, with a backless booster seat,you cannot find a seating positionthat adequately supports yourchild’s head, a high back boo

SAFETY SEATS FOR CHILDRENChild and infant or child safety seatsUse a safety seat that is recommended for the size and weight of thechild. Carefully fo

• The second row center seat can be moved forward to keep a child in achild restraint close to the front seat occupants. The seat should bemoved to th

1. Position the child safety seat in aseat with a combination lap andshoulder belt.2. Pull down on the shoulder beltand then grasp the shoulder beltan

4. Insert the belt tongue into theproper buckle (the buckle closest tothe direction the tongue is comingfrom) for that seating position untilyou hear

In CD mode, REW control reverses the CD within the current track.FF (Fast Forward): Works in tapeand CD modes.In the tape mode, tape directionautomati

8. Allow the safety belt to retract toremove any slack in the belt.9. Before placing the child in theseat, forcibly move the seat forwardand back to m

6. Before placing the child into the child seat, forcibly move the childseat from side to side and forward to make sure that the seat is heldsecurely.

Second row seating positions1. Position the child safety seat on the seat cushion.2. Locate the tether anchor at the bottom back of the seat.• outboar

5. Rotate the tether strap, and clipthe tether strap to the anchor onthe seat frame.6. Rotate the tether strap clip.7. Tighten the child safety seat t

• You may need to pull back thetop of the hinged panel along thebottom of the seat back to accessthe tether anchor.4. Clip the tether strap through th

Your vehicle has LATCH anchors for child seat installation at the seatingpositions marked with the child seat symbol:Never attach two LATCH child safe

Attach LATCH lower attachments of the child seat only to theanchors shown.If you install a child seat with rigid LATCH attachments, do not tightenthe

STARTINGPositions of the ignition1. OFF/LOCK, locks the steeringwheel, automatic transmissiongearshift lever and allows keyremoval.2. ACCESSORY, allow

If you smell exhaust fumes inside your vehicle, have your dealerinspect your vehicle immediately. Do not drive if you smellexhaust fumes.Important saf

5. Turn the key to 3 (ON) withoutturning the key to 4 (START).Make sure the corresponding lights illuminate or illuminate briefly. If alight fails to

Seating and Safety Restraints 145Seating 145Safety restraints 160Air bags 174Child restraints 182Driving 197Starting 197Brakes 201Air suspension 204Tr

11. AUTOSET: Press to set first sixstrong stations into AM, FM1 orFM2 memory buttons; press again toreturn to the original presetstations. If there ar

Note: If the engine does not start within five seconds on the first try,turn the key to OFF, wait 10 seconds and try again. If the engine stillfails t

BRAKESYour service brakes are self-adjusting. Refer to the scheduledmaintenance guide for scheduled maintenance.Occasional brake noise is normal and o

• The anti-lock system does not always reduce stopping distance.Always leave enough room between your vehicle and the vehicle infront of you to stop.•

The BRAKE warning lamp in theinstrument cluster illuminates andremains illuminated (when theignition is turned ON) until theparking brake is released.

If the power steering system breaks down (or if the engine is turnedoff), you can steer the vehicle manually, but it takes more effort.If the steering

If a load is added to, or removed from the vehicle, the load levelingfeature of the air suspension system will adjust the suspension to keepthe vehicl

To remove the second panel, pressthe tab down to unlock the accesspanel.Press the bottom portion of theswitch to turn off the airsuspension.2004 Exped

LIMITED-SLIP AXLE (IF EQUIPPED)This axle provides added traction on slippery surfaces, particularly whenone wheel is on a poor traction surface. Under

Use extra caution while becoming familiar with your vehicle. Know thecapabilities and limitations of both you as a driver and your vehicle.ADVANCETRAC

• Entering a paved road from a gravel road, or vice versa• Hitting a curb while turning• Driving on slick surfaces• Cornering while towing a heavily l

control for five seconds (with the radio on). Press SEL toincrease/decrease volume compensation levels. The selected levelwill appear in the display.1

• A slight deceleration of the vehicle• The AdvanceTrac娂 indicator light will flash• If your foot is on the brake pedal, you will feel a vibration in

3. Locate the round access plug onthe underside of the steeringcolumn cover.4. Remove the access plug using a flat-head screwdriver, then insert yourf

be slightly delayed. Once the engine coolant temperature reaches 71° C(160° F) the normal shift strategy will resume. This is normal operationand will

(Overdrive)The normal driving position for thebest fuel economy. Transmissionoperates in gears one through four.(Overdrive) can be deactivatedby press

1 (First)Use 1 (Low) to provide maximumengine braking on steepdowngrades. Upshifts can be madeby shifting to 2 (Second) or to(Overdrive). Selecting 1

To help avoid personal injury, please read and understand thelimitations of the reverse sensing system as contained in thissection. Reverse sensing is

The RSS detects obstacles up to2 meters (6 ft.) from the rearbumper with a decreased coveragearea at the outer corners of thebumper, (refer to the fig

CONTROL TRAC FOUR-WHEEL DRIVE (4X4) OPERATION(IF EQUIPPED)For important information regarding safe operation of this typeof vehicle, see Preparing to

Positions of the Control Trac systemThe Control Trac system functionsin four modes:• 2H (2WD HIGH) delivers powerto the rear wheels only. This isappro

Utility and four-wheel drive vehicles are not designed forcornering at speeds as high as passenger cars any more thanlow-slung sports cars are designe

PREMIUM IN-DASH SIX CD SOUND SYSTEMAUDIOPHILE SATELLITE READY AM/FM STEREO IN-DASH SIX CDRADIO1. Seek: Press and releaseSEEK/ for previous/nextstrong

Shifting from 2H, A4WD or 4H to 4L1. Bring the vehicle to a stop andkeep the brake pedal depressed.2. Place the gearshift in N (Neutral).3. Move the c

How your vehicle differs from other vehiclesTruck and utility vehicles can differ from some other vehicles. Yourvehicle may be higher to allow it to t

Vehicles with a higher center of gravity such as utility andfour-wheel drive vehicles handle differently than vehicles with alower center of gravity.

called for. Avoid abrupt steering, acceleration or braking which couldresult in an increased risk of loss of vehicle control, vehicle rolloverand/or p

momentary clunk and ratcheting sounds. This is the front drivetraincoming up to speed and engaging the front wheels, and is not cause forconcern.SandW

If the transmission, transfer case or front axle are submerged in water,their fluids should be checked and changed, if necessary.Driving through deep

Descend a hill in the same gear youwould use to climb up the hill toavoid excessive brake applicationand brake overheating. Do notdescend in neutral;

Tires, Replacement RequirementsDo not use a size and type of tire and wheel other than thatoriginally provided by Ford Motor Company because it can af

Each day before you drive, checkyour tires. If one looks lower thanthe others, use a tire gauge to checkpressure of all tires, and adjust ifrequired.

If driving through deep or standing water is unavoidable, proceed veryslowly. Never drive through water that is higher than the bottom of thehubs (for

2. REW (Rewind): In CD mode,press to reverse within the currenttrack.Fast forward: In CD mode, press until desired selection is reached.TEXT: TEXT is

• Maximum Trailer Weight: Maximum weight of a trailer the loadedvehicle (including occupants and cargo) is permitted to tow. It isdetermined by subtra

Loaded vehicles, with a higher center of gravity, may handledifferently than unloaded vehicles. Extra precautions, such asslower speeds and increased

• Do not tow a trailer until your vehicle has been driven at least 800 km(500 miles).• Refer to the instructions included with towing accessories for

EngineRear axleratioMaximum GCWR -kg (lbs.)Trailer weightrange (0 -maximum) kg(lbs.)5.4L withoptionaltrailer towpackageAll 6576 (14500) 0–4059 (0–8950

towing will reduce the tendency of the AdvanceTrac娂 stabilityenhancement system to activate.Towing trailers beyond the maximum recommended gross trail

Load equalizing hitchWhen hooking up a trailer using a load equalizing hitch, always use thefollowing procedure:1. Park the unloaded vehicle on a leve

The braking system of the tow vehicle is rated for operation at theGVWR not GCWR.Trailer lampsTrailer lamps are required on most towed vehicles. Make

• Vehicles with trailers should not be parked on a grade. If you mustpark on a grade, place wheel chocks under the trailer’s wheels.Launching or retri

Vehicles equipped with Control Trac four-wheel drive system:Vehicles equipped with the Control Trac four-wheel drive system cannotbe towed with any wh

GETTING ROADSIDE ASSISTANCETo fully assist you should you have a vehicle concern, Ford MotorCompany offers a complimentary roadside assistance program

Treble: Press TREB; then pressSEL/ to decrease/increasethe treble output.7. Select: Use with Bass, Treble,Balance and Fade controls to adjustlevels an

Canadian customers who require roadside assistance, call1–800–665–2006.If you need to arrange roadside assistance for yourself, Ford MotorCompany will

The fuel pump shut-off switch islocated in the left rear quarter trimpanel, near the liftgate. The switchis located behind two access panels;the secon

The fuel pump shut-off switch has ared reset button on top of it and islocated beneath the air suspensionswitch (if equipped). If the vehicleis not eq

Note: Always replace a fuse with one that has the specified amperagerating. Using a fuse with a higher amperage rating can cause severe wiredamage and

To remove the trim panel for accessto the fuse box, pull the paneltoward you and swing it out awayfrom the side and remove it. Toreinstall it, line up

The fuses are coded as follows.Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description1 10A* Run/Accessory - Front wipermotor, Ins

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description4 15A* DVD player, Rear seat audiocontrols, CDDJ (navigation radio)5 7.5A*

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description11 10A* A/C compressor clutch relay, A/Ccompressor clutch solenoid, Airsusp

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description18 10A* Auxiliary A/C temperature blenddoor actuator, Auxiliary A/C frontau

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description27 5A* Compass module, Reverse sensingsystem module, Brake shiftinterlock (

COMP OFF is displayed. Press the SEL control again to disable thefeature when COMP ON is displayed.Setting the clock: Press MENU until SELECT HOUR or

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description38 25A* Rear wiper motor, Washer pump(rear window wash)39 20A* Console powe

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description109 30A** Driver seat motor switch(non-memory), Memory module,Power memory

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel DescriptionR03 Hi-beam relay Fuse # 35, Hi-beam headlamps,Hi-beam indicatorR04 Rear wi

CHANGING THE TIRESIf you get a flat tire while driving, do not apply the brake heavily.Instead, gradually decrease your speed. Hold the steering wheel

3. Unsnap the wheel lug nut wrench, jack extension and handle from theplastic tray. Remove the jack and instruction sheet from the trayassembly.Removi

1. Park on a level surface, activatehazard flashers and set the parkingbrake.2. Place gearshift lever in P (Park),turn engine OFF and block thediagona

When one of the rear wheels is off the ground, the transmissionalone will not prevent the vehicle from moving or slipping off thejack, even if the tra

• Never use the front or rear differential as a jacking point.6. Remove the lug nuts with the lug wrench.7. Replace the flat tire with the spare tire,

5. Disassemble the tools and snap them back into the tool tray. Close theaccess hole with the rubber plug. Reinstall the tray into the vehicle andsecu

will not affect function or durability of the transmission. Over time, theadaptive learning process will fully update transmission operation.1. Use on

14. Load: Press to load a CD. Pressand hold to load up to six discs.15. CD AUX: Press to access CD orAUX mode.CD units are designed to playcommerciall

2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+)terminal of the assisting battery.3. Connect the negative (-) cable to the negat

4. Make the final connection of the negative (-) cable to the jumpstarting stud located in the rear of the engine compartment, near thebattery. Do not

Removing the jumper cablesRemove the jumper cables in the reverse order that they wereconnected.1. Remove the jumper cable from the ground metal surfa

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the boostervehicle’s battery.4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of

WRECKER TOWINGIf you need to have your vehicle towed, contact a professional towingservice or, if you are a member of a roadside assistance program, y

If the vehicle is towed by other means or incorrectly, vehicledamage may occur.With a disabled vehicle (without access to wheel dollies, car haulingtr

GETTING THE SERVICES YOU NEEDAt homeYou must take your Ford vehicle to an authorized Ford dealer forwarranty repairs. While any Ford dealership handli

In Canada:Customer Relationship CentreFord Motor Company of Canada, LimitedP.O. Box 2000Oakville, Ontario L6J 5E41-800-565-3673 (FORD)www.ford.caIf yo

In the United States, a warranty dispute must be submitted to theDispute Settlement Board before taking action under the Magnuson-MossWarranty Act, or

The Dispute Settlement Board may not be available in all states. FordMotor Company reserves the right to change eligibility limitations, modifyprocedu

REAR SEAT RADIO CONTROLS (IF EQUIPPED)If your vehicle is equipped with afront row console, then it is alsoequipped with rear seat radiocontrols. This

from Ford and Lincoln Mercury dealership management, recognized fortheir business leadership qualities.What the Board needsTo have your case reviewed

Making a decisionBoard members review all available information related to eachcomplaint, including oral presentations, and arrive at a fair and impar

In the CAMVAP program, impartial third-party arbitrators conducthearings at mutually convenient times and places in an informalenvironment. These impa

ORDERING ADDITIONAL OWNER’S LITERATURETo order the publications in this portfolio, contact Helm, Incorporated at:HELM, INCORPORATEDP.O. Box 07150Detro

3. The vehicle is out of service for repair of nonconformities for a total ofmore than 30 calendar days (not necessarily all at one time)In the case o

WASHING THE EXTERIORWash your vehicle regularly with cool or lukewarm water and a neutralPh shampoo, such as Motorcraft Detail Wash (ZC-3–A), which is

PAINT CHIPSYour dealer has touch-up paint and sprays to match your vehicle’s color.Take your color code (printed on a sticker in the driver’s door jam

• 4.6L V8 engine• 5.4L V8 engine• Never wash or rinse the engine while it is running; water in therunning engine may cause internal damage.PLASTIC (NO

WINDOWS AND WIPER BLADESThe windshield, rear and side windows and the wiper blades should becleaned regularly. If the wipers do not wipe properly, sub

• Do not use household cleaning products or glass cleaners, which canstain and discolor the fabric and affect the flame retardant abilities ofthe seat

• Dual Play mode may also beactivated by pressing memorypresets 2 and 4 simultaneously onthe front audio controls.The rear speakers mute and rear seat

Motorcraft Custom Clearcoat Polish (ZC–8–A)Motorcraft Custom Vinyl Protectant (not available in Canada) (ZC-40–A)Motorcraft Vinyl Cleaner (Canada only

SERVICE RECOMMENDATIONSTo help you service your vehicle:• We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easylocation.• We provide a

OPENING THE HOOD1. Inside the vehicle, pull the hoodrelease handle located under thebottom of the instrument panel.2. Go to the front of the vehicle a

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT4.6L V8 engines1. Battery2. Automatic transmission fluid dipstick3. Engine oil filler cap4. Power stee

5.4L V8 engines1. Battery2. Automatic transmission fluid dipstick3. Engine oil filler cap4. Power steering fluid reservoir5. Engine oil dipstick6. Bra

WINDSHIELD WASHER FLUIDAdd fluid to fill the reservoir if thelevel is low. In very cold weather, donot fill the reservoir completely.Only use a washer

4. Open the hood. Protect yourself from engine heat.5. Locate and carefully remove theengine oil level indicator (dipstick).6. Wipe the indicator clea

2. If the engine oil level is not within the normal range, add only certifiedengine oil of the recommended viscosity. Remove the engine oil filler cap

It is recommended you use the appropriate Motorcraft oil filter (oranother brand meeting Ford specifications) for your engine application.BATTERYYour

Batteries normally produce explosive gases which can causepersonal injury. Therefore, do not allow flames, sparks or lightedsubstances to come near th

The rear speakers will cut out once the speaker on/off control is pressed.The front speaker will remain playing for the front passengers. Press thecon

battery. When the battery is disconnected or a new battery is installed,the engine must relearn its idle and fuel trim strategy for optimumdriveabilit

testing is possible with a hydrometer or antifreeze tester (such as theRotunda Battery and Antifreeze Tester, 014–R1060). The level of coolantshould b

If the engine coolant has not been checked at the recommended interval,the engine coolant reservoir may become low or empty. If the reservoir islow or

• Do not use alcohol, methanol, brine or any engine coolantsmixed with alcohol or methanol antifreeze (coolant). Alcoholand other liquids can cause en

necessary, add enough 50/50 concentration of engine coolant anddistilled water to bring the liquid level to the proper level.If you have to add more t

• Decreased engine coolant concentrations below 40% willdecrease the corrosion protection characteristics of the enginecoolant and may cause engine da

Once the engine temperature cools, the engine can be re-started. Takeyour vehicle to a service facility as soon as possible to minimize enginedamage.W

Automotive fuels can cause serious injury or death if misused ormishandled.Gasoline may contain benzene, which is a cancer-causing agent.Observe the f

When refueling always shut the engine off and never allowsparks or open flames near the filler neck. Never smoke whilerefueling. Fuel vapor is extreme

be void for any damage to the fuel tank or fuel system if thecorrect genuine Ford or Motorcraft fuel filler cap is not used.The fuel system may be und

Accessories 336Index 339All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanicalincluding photocopying, recording or by any informatio

Seek function• In radio mode, pressto findthe next listenable station downthe frequency band.• In radio mode, pressto findthe next listenable station

It should not be necessary to add any aftermarket products to your fueltank if you continue to use high quality fuel of the recommended octanerating.

possible. Fuel expense, frequency of fill-ups or fuel gauge readings areNOT accurate as a measure of fuel economy. We do not recommendtaking fuel econ

3. After at least three to five tank fill-ups, fill the fuel tank and recordthe current odometer reading.4. Subtract your initial odometer reading fro

• Resting your foot on the brake pedal while driving may reduce fueleconomy.• Combine errands and minimize stop-and-go driving.Maintenance• Keep tires

It is important to note the box in the lower left corner of the windowsticker. These numbers represent the range of fuel economy expected onthe vehicl

permitted to intentionally remove an emission control device or preventit from working. Information about your vehicle’s emission system is onthe Vehi

condition. To ready the on-board diagnostics system for I/M testing, aminimum of 30 minutes of city and highway driving is necessary asdescribed below

4. Check the fluid level in thereservoir. It should be between theMIN and MAX lines. Do not addfluid if the level is in this range.5. If the fluid is

1. Drive the vehicle 30 km (20 miles) or until it reaches normal operatingtemperature.2. Park the vehicle on a level surface and engage the parking br

High fluid levelFluid levels above the safe rangemay result in transmission failure.An overfill condition of transmissionfluid may cause shift and/ore

CASSETTE/PLAYER CAREDo:• Use only cassettes that are 90 minutes long or less.• Tighten very loose tapes by inserting a finger or pencil into the holea

Changing the air filter element1. Loosen the clamp that securesthe air inlet tube to the engine airfilter cover and disconnect the tubefrom the cover.

INFORMATION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADINGNew vehicles are fitted with tiresthat have a rating on them calledTire Quality Grades. The Qualitygrade

The traction grade assigned to this tire is based onstraight-ahead braking traction tests, and does not includeacceleration, cornering, hydroplaning o

Increasing the inflation pressure beyond this pressure will not increasethe tires load carrying capability.• kPa: Kilopascal, a metric unit of air pre

3. 65: Indicates the aspect ratio which gives the tire’s ratio of height towidth.4. R: Indicates a “radial” type tire.5. 15: Indicates the wheel or ri

8. U.S. DOT Tire Identification Number (TIN): This begins with theletters “DOT” and indicates that the tire meets all federal standards. Thenext two n

which can be found on either the tire label or certification label which islocated on the structure by the trailing edge of the driver’s door or theed

Information on “T” type tiresT145/80D16 is an example of a tiresize.Note: The temporary tire size foryour vehicle may be different thanthis example.1.

Use the recommended cold inflation pressure for optimum tireperformance and wear. Under-inflation or over-inflation may causeuneven treadwear patterns

6. Visually inspect the tires to make sure there are no nails or otherobjects embedded that could poke a hole in the tire and cause an airleak.7. Chec

AUDIO SYSTEM WARRANTY AND SERVICERefer to the Warranty Guide for audio system warranty information. Ifservice is necessary, see your dealer or qualifi

• Front Wheel Drive (FWD)vehicles (front tires at top ofdiagram)• Rear Wheel Drive (RWD)vehicles/Four Wheel Drive (4WD)vehicles (front tires at top of

Sometimes irregular tire wear can be corrected by rotating the tires.Note: If your tires show uneven wear ask a qualified technician at areputable rep

• Avoid fast starts, stops and turns• Avoid potholes and objects on the road• Do not run over curbs or hit the tire against a curb when parkingIf you

Note: This vehicle is equipped with a Tire Pressure Monitoring System(TPMS) which monitors tire pressure in each pneumatic tire. Thepressure in each t

Changing tires with TPMSIt is recommended that you alwayshave your tires serviced by a dealeror qualified technician. Each roadtire is equipped with a

• The suspension insulation and bumpers will help prevent vehicledamage. Do not remove these components from your vehicle whenusing snow tires and cha

Fluid Ford PartNameApplication CapacityPower steeringfluidMotorcraftMERCON 威 ATFAll Fill to line onreservoirTransmissionfluid1MotorcraftMERCON威VATF4R7

Fluid Ford PartNameApplication CapacityRear axlelubricant4Motorcraft SAE75W-90 FuelEfficient HighPerformanceSynthetic RearAxle LubricantConventionaldi

of transmission fluid and fluid level should be set by the indication onthe dipstick’s normal operating range.3Add the coolant type originally equippe

ItemFord partnameFord partnumberFordspecificationDriveshaft, slipspline, doubleCardan jointcenter ballPremium LongLife GreaseXG-1-K orXG-1-C orXG-1-TE

Press to playback or pause the DVD.3. DIM controlAdjust to increase (+) or decrease (-) the amount of brightness on thescreen.4. ENTER controlPress to

ItemFord partnameFord partnumberFordspecificationRear axle Motorcraft SAE75W-90 FuelEfficient HighPerformanceSynthetic RearAxle LubeXY-75W90–QFEHPmeet

cause transmission damage. Use of any fluid other than therecommended fluid may cause transmission damage.2Add 118 ml (4 oz.) of Additive Friction Mod

142004 Expedition (exd)Owners Guide (post-2002-fmt)USA English (fus)Maintenance and Specifications332

IDENTIFYING YOUR VEHICLECertification labelThe National Highway Traffic SafetyAdministration Regulations requirethat a Certification label be affixedt

Transmission/Transaxle code designationsYou can find a transmission/transaxle code on the vehicle certificationlabel which is located on the door pill

Passenger car application:Code Transmission/Transaxle DescriptionFront wheel drive manual transaxleR5–speed overdrive (MTX75)W5–speed overdrive (M5)Fr

FORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLEA wide selection of genuine Ford accessories are available for yourvehicle through your local authorized Ford or Ford

Interior styleCell phone holdersElectrochromatic compass/temperature interior mirrorsFloor matsInterior trim kitsLeather wrapped steering wheelsScuff

equipment installed in your vehicle should comply with FCC or CRTCregulations and should be installed only by a qualified servicetechnician.• Mobile c

AABS (see Brakes) ...201Accessory delay ...106Air bag supplemental restraintsystem ...174–

• Press the PREV control to movethe cursor one position downward• Press the REV control to movethe cursor left one position• Press the FWD control to

waxing ...275wheels ...276wiper blades ...278Compass, el

FFail safe cooling ...295Floor mats ...130Fluid capacities ...325Foglamps ...

Infant seats(see Safety seats) ...186Inspection/maintenance(I/M) testing ...305Instrument panelcleaning .

Oil (see Engine oil) ...285PPanic alarm feature,remote entry system ...134Parking brake ...202Par

Speed control ...108Starting your vehicle ...197–199jump starting ...258Steeringspeed sensitive .

CD play modePress NEXT during CD play toadvance to the next track. If youpress NEXT during the last track,the system will wrap around to thefirst trac

Remote control1. REWIND controlPress to reverse the direction of the DVD movie.2. FAST FORWARD controlPress to advance the direction of the DVD movie.

In stop mode, press to change to a different playing media (e.g. AM, FM,CD...)8. VOLUME controlPress to increase (+) or decrease (-) volume level.Batt

To install the batteries, lightly pressdown on the top of the left earpieceand slide the cover off.When replacing the batteries, usetwo new batteries

Liquid Crystal Display (LCD) flip-down screenThe screen rotates down to view and into the housing to store when notin use. Be sure the screen is latch

CALIFORNIA Proposition 65 WarningWARNING: Engine exhaust, some of its constituents, andcertain vehicle components contain or emit chemicals known toth

• When the temperature of the DVD player becomes too hot, the hightemperature sensor circuit stops machine operation. DVD/CD HOT willilluminate in the

Removing a CD/DVD1. Press the STOP/EJECT control to stop playback.2. Press the STOP/EJECT control again to eject the CD/DVD.If the CD/DVD is not remov

4. DVD/ CD STATUS (PLAY/FF/REW/PAUSE)5. AUDIO OUTPUT (not changeable)6. Subtitles (specific language type - English or Spanish, dependent ondisc capab

Federal Communication Commission (FCC) ComplianceChanges or modifications not approved by Ford Motor Company couldvoid user’s authority to operate the

Cleaning the liquid crystal display (LCD) flip-down screenClean the display screen by applying a small amount of water or anyammonia-based household g

Ford Motor Company shall not be liable for any damages of anytype arising from failure to follow these guidelines.Do not attempt to service, repair or

• Set the volume level so that you can hear directions clearly.• Do not disassemble or modify the system as this may lead to damageand void your warra

4. Cursor control: Use this controlwhen viewing a menu in thenavigation system. Press the controlup or down, left or right to highlightan item in the

11. On/volume: Press the ONcontrol to turn on the VNR system.Press again to turn the system off.Turn the control to adjust the audiovolume levels. To

2. Press the AM/FM control to selectthe desired frequency band.3. Press the SEEK control to locatea station.To play a CD in the VNR:1. Ensure that the

SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTIONWarning symbols in this guideHow can you reduce the risk of personal injury and prevent possibledamage to others, you

2. Press the NAV control to enterinto Navigation mode.3. To enter a destination, ensurethat the vehicle is in the PARK position.4. To navigate to home

Turn the control to raise or lowervolume. The levels will be displayedon the screen.To adjust the navigation voiceoutput level, adjust the volumecontr

AM/FM selectThe AM/FM control works in radio,CD and navigation modes.AM/FM select in radio modeThis control allows you to select AM or FM frequency ba

If a navigation CD is in the head unit and you press CD, the system willautomatically search for an audio CD in the CD DJ and begin play if it isprese

Press the soft key to turn the feature on or off.This feature can be accessed by selecting the menu option “More, AVC,Traffic, DSP..” within the “Audi

Seek in CD or CD DJ mode• Pressto seek to the previous track of the current disc. If aselection has been playing for three seconds or more and youpres

Starting autoset memory preset1. Select a frequency band using the AM/FM select controls.2. Press the AUTO control.3. When the first six strong statio

Scan functionPress the soft key next to SCAN fora brief sampling of all listenablestations on the selected frequency.Press again to disable scan andre

CompressionThe compression feature will boostquieter music and lower loudermusic to minimize the need forvolume adjustments.When in CD or CD DJ mode,

(STOP) / AUX — If a DVD movie is playing, press to stop. If a movieis not playing, press to activate AUX mode.CD DJYour vehicle is equipped with a CD

SPECIAL NOTICESEmission warrantyThe New Vehicle Limited Warranty includes Bumper-to-BumperCoverage, Safety Restraint Coverage, Corrosion Coverage, and

Press to eject the magazine.1. Pull the lever to remove a CDtray from the magazine.2. Insert one disc into each CD trayof the magazine (up to 6 discs)

4. Insert the CD magazine into theCD DJ.5. Slide the door to the left to close.Use only compact discs containingthis mark.The magazine does not need t

CD DJ information screenThe CD DJ screen will displayvarious information such as:• Track selected• Elapsed time• Selected disc• Volume level• On-scree

Scan featureWhen in CD DJ mode, press SCANfor a brief sampling of all tracks onthe current CD. Press again todisengage the feature and listen tothe se

will disable rear seat control (headphone/speaker icon on display willappear with a red slash through it).When RSC is active, pressing presets 2 and 4

Navigation screen displayWhen in navigation mode, there willbe various indicators on the screento help you in operating yoursystem.1. Direction to des

Limited GPS receptionSystem performance may be adversely affected if GPS reception isinterrupted or interference occurs over a distance of several mil

Map display informationWhen using the navigation system,the map display screen will appearto guide you to your location. Onthe screen, you are able to

Address/IntersectionUse the soft keys to selectAddress/Intersection from theDestination Entry menu. The nexttwo options available are:• Town/City Name

• Within a Town/City – Lists entries for a specific city in alphabeticalorder.Certain categories may not be available in some areas and POIs may notal

Front seat mounted rear facing child or infant seats shouldNEVER be used in front of a passenger side air bag unless theair bag can be and is turned O

• To move back to previously selected characters, press DELETE.List – Your VNR system shows a list of town/cities, streets or points ofinterest and a

This screen will appear for a fewseconds while the navigation systemis calculating your route.Please proceedOnce the route is calculated, ’PleaseProce

Guide displayOnce your vehicle is moving alongthe highlighted route, the Guidedisplay screen will automaticallyappear. This screen shows your nextturn

ArrivalWhen you approach yourdestination, the destination indicatorwill appear on the map displayscreen as a circular icon. When youarrive, the name a

6. Press the EDIT soft key to editthe current entry.• Use the cursor control to select aletter.• Push the control to add a letterto the name. If you m

Detours, route interruptions and changesIf need be, your navigation systemcan easily and quickly find the mostefficient detour around roadconstruction

• Resume route - The navigationsystem displays the Select RouteCriteria screen. Refer toSelecting Route Criteria earlierin this chapter.• Cancel route

Display optionsUse this feature to change thedisplay setting. This feature can beaccessed by selecting “DisplayOptions” within the Main Menu.Use the c

5. Select the SET soft key to synchronize/set the minutes and seconds toGPS time. The hours will remain at the user set value.You may choose to set th

Ordering additional map CDsIf you wish to order additional maps, or report possible problems withyour current map CD, please call Navigation Technolog

These are some of the symbols you may see on your vehicle.Vehicle Symbol GlossarySafety AlertSee Owner’s GuideFasten Safety Belt Air Bag-FrontAir Bag-

MANUAL HEATING AND AIRCONDITIONING SYSTEM1. Temperature selection:Controls the temperature of theairflow in the vehicle.2. Air flow selections: Contro

• Under normal weather conditions, do not leave the air flow selector inMAX A/C or OFF when the vehicle is parked. This allows the vehicleto “breathe”

1. A/C control: Uses outside air tocool the vehicle. Press to turn on/offin all modes exceptor .2. Recirculation control: Used tomanually enable or di

12. AUTO: Press AUTO and thenselect the desired temperature. Thesystem will automatically determinefan speed, airflow location and outside or recircul

• Remove any snow, ice or leaves from the air intake area at the base ofthe windshield.To aid in side window defogging/demisting in cold weather:1. Se

AUXILIARY A/C-HEATER CONTROLS (IF EQUIPPED)Your vehicle may be equipped with auxiliary climate controls. Theseallow the front or rear seat passengers

Rear auxiliary controls (if equipped):Once the front auxiliary control is set to REAR, the rear seat passengersmay use the rear auxiliary controls in

HEADLAMP CONTROLRotate the headlamp control to thefirst positionto turn on theparking lamps. Rotate to the secondpositionto turn on theheadlamps.Fogla

Daytime running lamps (DRL) (if equipped)Turns the foglamps on at full intensity output. To activate:• the ignition must be in the ON position and• th

PANEL DIMMER CONTROLUse to adjust the brightness of theinstrument panel and all applicableswitches in the vehicle duringheadlamp and parklamp operatio

Vehicle Symbol GlossaryPower WindowsFront/RearPower Window LockoutChild Safety DoorLock/UnlockInterior LuggageCompartment ReleaseSymbolPanic Alarm Eng

5. Locate the vertical adjuster oneach headlamp, then use a 10 mmsocket/wrench to turn the adjustereither counterclockwise (to adjustdown) or clockwis

Front row dome lamp/ map light (if equipped)The dome lamp lights when:• any door is opened,• the instrument panel dimmerswitch is rotated up until the

Using the right bulbsReplacement bulbs are specified in the chart below. Headlamp bulbsmust be marked with an authorized “D.O.T.” for North America to

Map lampsTo change the map lamp bulbs:1. Use a small screwdriver toremove the map lamp lens.2. To remove the old bulb, twist1⁄4turn and pull it out.3.

7. Once the bulb covers areremoved, the bulbs can be removedby turning them counterclockwiseand then pulling the bulbs straightout.Handle a halogen he

6. Rotate the bulb socketcounterclockwise and remove fromthe lamp assembly.7. Carefully pull the bulb out of thesocket and push in the new bulb.8. Ins

1. Remove the bulb socket from thefoglamp by turningcounterclockwise.2. Disconnect the electricalconnector from the foglamp bulb.3. Connect the new fo

Replacing license plate lamp bulbThe license plate bulbs are located in the license plate housing assemblyon the liftgate. To change the license plate

Approach lamp bulb removal (if equipped)To change the bulbs:1. Make sure that all the doors areclosed and the interior lights haveautomatically turned

MULTI-FUNCTION LEVERWindshield wiper: Rotate the endof the control away from you toincrease the speed of the wipers;rotate towards you to decrease the