Ford 2004 Focus v.1 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Voitures Ford 2004 Focus v.1. FORD 2004 Focus v.1 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 232
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Introduction 4
Instrument Cluster 10
Warning and control lights 10
Gauges 14
Entertainment Systems 16
AM/FM stereo cassette 16
AM/FM stereo with CD 19
Climate Controls 34
Heater only 34
Manual heating and air conditioning 35
Rear window defroster 37
Lights 38
Headlamps 38
Turn signal control 41
Driver Controls 50
Windshield wiper/washer control 50
Steering wheel adjustment 51
Power windows 52
Mirrors 53
Speed control 54
Locks and Security 61
Keys 61
Locks 61
Anti-theft system 64
2004 Focus (foc)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA English (fus)
Table of Contents
Table of Contents
1
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 231 232

Résumé du contenu

Page 1 - Table of Contents

Introduction 4Instrument Cluster 10Warning and control lights 10Gauges 14Entertainment Systems 16AM/FM stereo cassette 16AM/FM stereo with CD 19Climat

Page 2

WARNING LIGHTS AND CHIMESStandard instrument clusterOptional instrument cluster2.3L 14 PZEV instrument clusterWarning lights and gauges can alert you

Page 3

• LATCH lower anchors are recommended for use by children up to22 kg (48 pounds) in a child restraint. Top tether anchors can be usedfor children up t

Page 4 - Introduction

1. Position the child safety seat in aseat with a combination lap andshoulder belt.2. Pull down on the shoulder beltand then grasp the shoulder beltan

Page 5

4. Insert the belt tongue into theproper buckle (the buckle closest tothe direction the tongue is comingfrom) for that seating position untilyou hear

Page 6

8. Allow the safety belt to retract toremove any slack in the belt.9. Before placing the child in theseat, forcibly move the seat forwardand back to m

Page 7

1. Position the child safety seat on the seat cushion.2. Route the child safety seat tether strap over the back of the seat.On hatchbacks, the removab

Page 8

5. Clip the tether strap to theanchor as shown.If the tether strap is clippedincorrectly, the child safetyseat may not be retained properlyin the even

Page 9

LATCH anchors for child seatinstallation have been provided inyour vehicle at the following locations:The anchors on both sides of thecenter of the re

Page 10 - Instrument Cluster

STARTINGPositions of the ignition1. LOCK, locks the steering wheel,automatic transaxle gearshift leverand allows key removal.2. OFF, shuts the engine

Page 11

If you smell exhaust fumes inside your vehicle, have your dealerinspect your vehicle immediately. Do not drive if you smellexhaust fumes.Important saf

Page 12

If starting a vehicle with a manualtransaxle:1. Make sure the parking brake isset.2. Push the clutch pedal to the floor.• Turn the key to 3 (ON) witho

Page 13

Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure thebulb works. If any light remains on after starting the vehicle, have therespec

Page 14

Make sure the corresponding lights illuminate or illuminate briefly. If alight fails to illuminate, have the vehicle serviced.• If the driver’s safety

Page 15

Guarding against exhaust fumesCarbon monoxide is present in exhaust fumes. Take precautions to avoidits dangerous effects.If you smell exhaust fumes i

Page 16 - Entertainment Systems

effectiveness of the ABS and will increase your vehicle’s stoppingdistance. The ABS will be activated immediately, allowing you to retainfull steering

Page 17

TRACTION CONTROL姟 (IF EQUIPPED)Your vehicle may be equipped with a Traction Control娂 system. Thissystem helps you maintain the stability and steerabil

Page 18

If the power steering system breaks down (or if the engine is turnedoff), you can steer the vehicle manually, but it takes more effort.If the steering

Page 19

4. Start the vehicle.If it is necessary to use the above procedure to move the gearshift lever,it is possible that a fuse has blown or the vehicle’s b

Page 20

To put your vehicle in P (Park):• Come to a complete stop• Move the gearshift lever and securely latch it in P (Park)Always set the parking brake full

Page 21

• To return to D (Overdrive), move the gearshift lever into the D(Overdrive) position.• Selecting 2 (Second) at higher speeds will cause the transaxle

Page 22

3. Start the engine, then press the brake pedal and release the parkingbrake.4. Move the gearshift lever to the desired gear, then slowly release thec

Page 23

3. Turn the ignition off.Do not park your vehicle in Neutral, it may move unexpectedlyand injure someone. Use 1 (First) gear and set the parking brake

Page 24

Driving a vehicle with the brake system warning light on isdangerous. A significant decrease in braking performance mayoccur. It will take you longer

Page 25

Cargo Weight – includes all weight added to the Base Curb Weight,including cargo and optional equipment. When towing, trailer tongue loador king pin w

Page 26

GVWR (Gross Vehicle WeightRating) – is the maximumallowable weight of the fully loadedvehicle (including all options,equipment, passengers and cargo).

Page 27

10–15% (conventional trailer) or king pin weight of 15–25% (fifth wheeltrailer), and driver only (68 kg [150 lbs]). Consult your dealership (orthe RV

Page 28

Preparing to towUse the proper equipment for towing a trailer and make sure it isproperly attached to your vehicle. See your dealer or a reliable trai

Page 29

• Consult your local motor vehicle speed regulations for towing a trailer.• To eliminate excessive shifting, use a lower gear. This will also assistin

Page 30

In case of a roadside emergency with a disabled vehicle (without accessto wheel dollies, car hauling trailer or flatbed transport vehicle) yourvehicle

Page 31

GETTING ROADSIDE ASSISTANCETo fully assist you should you have a vehicle concern, Ford MotorCompany offers a complimentary roadside assistance program

Page 32

Canadian customers who require roadside assistance, call1–800–665–2006.If you need to arrange roadside assistance for yourself, Ford MotorCompany will

Page 33

This switch is located in the frontpassenger’s footwell, behind the kickpanel access cover.To reset the switch:1. Turn the ignition OFF.2. Check the f

Page 34 - Climate Controls

Standard fuse amperage rating and colorCOLORFuseratingMinifusesStandardfusesMaxifusesCartridgemaxifusesFuse linkcartridge2A Grey Grey ———3A Violet Vio

Page 35

Overdrive off (if equipped):Illuminates when the overdrivefunction of the transaxle has beenturned off, refer to the Drivingchapter. If the light flas

Page 36

The fuses are coded as follows.Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel DescriptionR17 — Starter relayR18 – Rear intermittent r

Page 37

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description33 20A Horn, Power seats (SVT only)34 20A Power sunroof35 7.5A Interior lam

Page 38

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description61 7.5A PATS modules, Instrument cluster62 7.5A License plate lamp63 20A Po

Page 39

To remove a fuse, use the fuse puller tool provided on the powerdistribution box cover.The high-current fuses are coded as follows:Fuse/RelayLocationF

Page 40

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription10 10A (2.0L engineonly)Battery voltage sensor1A (2.3L engineonly)11 30A Anti-lock Br

Page 41

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription64 40A Heater blower motorR1 — Ignition relayR2 — Air pump motor relay (2.3Lengine on

Page 42

The use of tire sealants may damage your tires.Temporary spare tire informationThe temporary spare tire for your vehicle is labeled as such. It is sma

Page 43

Tire change procedure1. Park on a level surface, activatehazard flashers and set the parkingbrake.When one of the front wheels is off the ground, the

Page 44

4. On coupe models, unsnap andremove the access door (ifequipped) on the lower rockermolding (SVT only) to access theproper jacking points.5. Loosen e

Page 45

6. The vehicle jacking points aredepicted on the yellow warning labelon the jack shown here. Dependingon which tire is to be changed,locate the jack a

Page 46

High beams: Illuminates when thehigh beam headlamps are turned on.Key-in-ignition warning chime: Sounds when the key is left in theignition in the OFF

Page 47

Do not attempt to push-start your vehicle. Automatictransmissions do not have push-start capability; doing so maydamage the catalytic converter.Prepar

Page 48

2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+)terminal of the assisting battery.3. Connect the negative (-) cable to the negat

Page 49

4. Make the final connection of the negative (-) cable to an exposedmetal part of the stalled vehicle’s engine, away from the battery and thecarbureto

Page 50 - Driver Controls

• 2.0L SPI engine• 2.0L Zetec engine2004 Focus (foc)Owners Guide (post-2002-fmt)USA English (fus)Roadside Emergencies143

Page 51

5. Ensure that the cables are clear of fan blades, belts, moving parts ofboth engines, or any fuel delivery system parts.Jump starting1. Start the eng

Page 52

2. Remove the jumper cable on the negative (-) connection of thebooster vehicle’s battery.3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of

Page 53

4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of thedisabled vehicle’s battery.After the disabled vehicle has been started and the jumper

Page 54

WRECKER TOWINGIf you need to have your vehicle towed, contact a professional towingservice or, if you are a member of a roadside assistance program, y

Page 55

GETTING THE SERVICES YOU NEEDAt homeYou must take your Ford vehicle to an authorized Ford dealer forwarranty repairs. While any Ford dealership handli

Page 56

In Canada:Customer Relationship CentreFord Motor Company of Canada, LimitedP.O. Box 2000Oakville, Ontario L6J 5E41-800-565-3673 (FORD)www.ford.caIf yo

Page 57

the red section and the multi-function warning light illuminates, refer toHow fail safe cooling works in coolant in the Maintenance andSpecifications

Page 58

In the United States, a warranty dispute must be submitted to theDispute Settlement Board before taking action under the Magnuson-MossWarranty Act, or

Page 59

The Dispute Settlement Board may not be available in all states. FordMotor Company reserves the right to change eligibility limitations, modifyprocedu

Page 60

from Ford and Lincoln Mercury dealership management, recognized fortheir business leadership qualities.What the Board needsTo have your case reviewed

Page 61 - Locks and Security

Making a decisionBoard members review all available information related to eachcomplaint, including oral presentations, and arrive at a fair and impar

Page 62

In the CAMVAP program, impartial third-party arbitrators conducthearings at mutually convenient times and places in an informalenvironment. These impa

Page 63

ORDERING ADDITIONAL OWNER’S LITERATURETo order the publications in this portfolio, contact Helm, Incorporated at:HELM, INCORPORATEDP.O. Box 07150Detro

Page 64

3. The vehicle is out of service for repair of nonconformities for a total ofmore than 30 calendar days (not necessarily all at one time)In the case o

Page 65

WASHING THE EXTERIORWash your vehicle regularly with cool or lukewarm water and a neutralPh shampoo, such as Motorcraft Detail Wash (ZC-3–A), which is

Page 66

PAINT CHIPSYour dealer has touch-up paint and sprays to match your vehicle’s color.Take your color code (printed on a sticker in the driver’s door jam

Page 67

• Spray Motorcraft Engine Shampoo and Degreaser (ZC-20) on all partsthat require cleaning and pressure rinse clean.• Never wash or rinse the engine wh

Page 68

AM/FM STEREO WITH CASSETTE (IF EQUIPPED)1. Cassette door: Insert the cassette with the opening to the right.2. Rewind/fast forward: Press toreverse/ad

Page 69

• 2.0L Zetec-E engine• 2.3L engine2004 Focus (foc)Owners Guide (post-2002-fmt)USA English (fus)Cleaning160

Page 70

PLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PARTSUse only approved products to clean plastic parts. These products areavailable from your dealer.• For routine clea

Page 71

INTERIORFor fabric, carpets, cloth seats, safety belts and seats equipped with sideair bags:• Remove dust and loose dirt with a vacuum cleaner.• Remov

Page 72

FORD, LINCOLN AND MERCURY CAR CARE PRODUCTSYour Ford, Lincoln or Mercury dealer has many quality products availableto clean your vehicle and protect i

Page 73

SERVICE RECOMMENDATIONSTo help you service your vehicle:• We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easylocation.• We provide a

Page 74

• Manual transmission:1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in N(Neutral).2. Block the wheels.Note: Do not start your e

Page 75

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT2.0L I4 SPI1. Power steering fluid reservoir2. Engine oil dipstick3. Engine oil filler cap4. Brake/Clu

Page 76

2.0L Zetec-E Engine1. Power steering fluid reservoir2. Engine oil filler cap3. Brake/Clutch fluid reservoir4. Power distribution box5. Air filter asse

Page 77

2.3L I4 PZEV Engine1. Power steering fluid reservoir2. Engine oil filler cap3. Brake/Clutch fluid reservoir4. Power distribution box5. Battery6. Winds

Page 78

WINDSHIELD WASHER FLUIDAdd fluid to fill the reservoir if thelevel is low. In very cold weather, donot fill the reservoir completely.Only use a washer

Page 79

5. Menu: Press MENU to accessmain menu functions. UseSEEK/ for adjustments.Tune adjust: Press MENU until MAN appears in the display. Pressor to manual

Page 80

5. Locate and carefully remove the engine oil indicator (dipstick).• 2.0L SPI/2.3L I4engine• 2.0L Zetec engine6. Wipe the indicator clean. Insert the

Page 81

• 2.0L Zetec• 2.3L I4• If the oil level is below the MIN/ADD mark, add enough oil to raise thelevel within the MIN-MAX/ADD-FULL range.• Oil levels abo

Page 82

3. Recheck the engine oil level. Make sure the oil level is not above theMAX mark on the engine oil level indicator (dipstick).4. Install the indicato

Page 83

BATTERYYour vehicle is equipped with aMotorcraft maintenance-free batterywhich normally does not requireadditional water during its life ofservice.How

Page 84

When lifting a plastic-cased battery, excessive pressure on theend walls could cause acid to flow through the vent caps,resulting in personal injury a

Page 85

If the battery has been disconnected or a new battery has been installed,the clock and the preset radio stations must be reset once the battery isreco

Page 86

When the engine is cold, check thelevel of the engine coolant in thereservoir.• The engine coolant should be at the “cold fill level” or within the “c

Page 87

• Add Motorcraft Premium Gold Engine Coolant(yellow-colored), VC-7–A (U.S., except CA and OR), VC-7–B(CA and OR only), meeting Ford SpecificationWSS-M

Page 88

2. When the engine is cool, wrap a thick cloth around the coolantpressure relief cap on the coolant reservoir (a translucent plastic bottle).Slowly tu

Page 89

• NEVER increase the coolant concentration above 60%.• Increased engine coolant concentrations above 60% willdecrease the overheat protection characte

Page 90

Press the security release control and remove the front panel. Toreposition the panel, insert the right-hand edge first, then the left-handside, until

Page 91

When this occurs the vehicle will still operate. However:• The engine power will be limited.• The air conditioning system will be disabled.Continued o

Page 92

The fuel system may be under pressure. If the fuel filler cap isventing vapor or if you hear a hissing sound, wait until it stopsbefore completely rem

Page 93

clothing and wash skin thoroughly with soap and water. Repeated orprolonged skin contact with fuel liquid or vapor causes skin irritation.• Be particu

Page 94

If the “Service Engine Soon/Check Engine” indicator comes on and stayson after you start the engine, the fuel filler cap may not be properlyinstalled.

Page 95

Fuel qualityIf you are experiencing starting, rough idle or hesitation driveabilityproblems during a cold start, try a different brand of unleaded gas

Page 96

ESSENTIALS OF GOOD FUEL ECONOMYMeasuring techniquesYour best source of information about actual fuel economy is you, thedriver. You must gather inform

Page 97

2. Each time you fill the tank, record the amount of fuel added (in litersor gallons).3. After at least three to five tank fill-ups, fill the fuel tan

Page 98

• Warming up a vehicle on cold mornings is not required and mayreduce fuel economy.• Resting your foot on the brake pedal while driving may reduce fue

Page 99

It is important to note the box in the lower left corner of the windowsticker. These numbers represent the Range of L/100 km (MPG)expected on the vehi

Page 100 - Seating and Safety Restraints

sells, leases, trades vehicles, or supervises a fleet of vehicles are notpermitted to intentionally remove an emission control device or preventit fro

Page 101

AM/FM STEREO WITH CD PLAYER (IF EQUIPPED)1. CD door: Insert the CD label side up.2. CD: Press to engage CD mode.CDs and tracks are selected andplayed

Page 102

condition. To ready the on-board diagnostics system for I/M testing, aminimum of 30 minutes of city and highway driving is necessary asdescribed below

Page 103

The fluid level will drop slowly asthe brakes wear, and will rise whenthe brake components are replaced.Fluid levels between the “MIN” and“MAX” lines

Page 104

operated for an extended period at high speeds, in city trafficduring hot weather or pulling a trailer, the vehicle should beturned off for about 30 m

Page 105

High fluid levelFluid levels above the safe rangemay result in transaxle failure. Anoverfill condition of transmissionfluid may cause shift and/orenga

Page 106

Checking and adding manual transmission fluid (if equipped)1. Clean the filler plug.2. Remove the filler plug andinspect the fluid level.3. Fluid leve

Page 107 - USA English (fus)

TreadwearThe treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate ofthe tire when tested under controlled conditions on a specifiedgovernmen

Page 108

TIRESTires are designed to give many thousands of miles of service, but theymust be maintained in order to get the maximum benefit from them.Glossary

Page 109

Information on “P” type tiresP215/65R15 95H is an example of atire size, load index and speedrating. The definitions of theseitems are listed below. (

Page 110

Note: You may not find this information on all tires because it is notrequired by federal law.Letter rating Speed rating - km/h (mph)Q 159 km/h (99 mp

Page 111

12. Treadwear, Traction and Temperature Grades• Treadwear: The treadwear grade is a comparative rating based on thewear rate of the tire when tested u

Page 112

Seating and Safety Restraints 71Seating 71Safety restraints 76Air bags 89Child restraints 95Driving 107Starting 107Brakes 111Traction control 113Trans

Page 113

Audio distortion reduction (CLIP): Press and hold MENU until thedisplay changes. Then, press MENU until the CLIP menu displays. PressSEEK to engage/di

Page 114

Additional information contained on the tire sidewall for “LT” typetires“LT” type tires have some additionalinformation than those of “P” typetires; t

Page 115

Information on “T” type tiresT145/80D16 is an example of a tiresize.Note: The temporary tire size foryour vehicle may be different thanthis example.1.

Page 116

Use the recommended cold inflation pressure for optimum tireperformance and wear. Under-inflation or over-inflation may causeuneven treadwear patterns

Page 117

6. Visually inspect the tires to make sure there are no nails or otherobjects embedded that could poke a hole in the tire and cause an airleak.7. Chec

Page 118

• Front Wheel Drive (FWD)vehicles (front tires at top ofdiagram)• Rear Wheel Drive (RWD)vehicles/Four Wheel Drive (4WD)vehicles (front tires at top of

Page 119

Sometimes irregular tire wear can be corrected by rotating the tires.Note: If your tires show uneven wear ask a qualified technician at aFord or Linco

Page 120

Safety practicesDriving habits have a great deal to do with your tire mileage and safety.• Observe posted speed limits• Avoid fast starts, stops and t

Page 121

Vehicles with Traction Control (if equipped) may exhibit some unusualdriving characteristics, when using snow chains, which can be avoided byswitching

Page 122

For PCV valve replacement, see your dealer or a qualified servicetechnician. Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriateintervals for

Page 123

Fluid Ford PartNameApplication CapacityEngine oil(includes filterchange)4Motorcraft SAE5W-20 PremiumSynthetic BlendMotor Oil (US)Motorcraft SAE5W-20 S

Page 124

Replacement panels: Your Ford Dealer will require the following if youneed to order a replacement panel:• Your name and address.• The vehicle identifi

Page 125

Some transmission fluids may be labeled as dual usage, such asMERCON威 and MERCON威 V. These dual usage fluids are not to be usedin an automatic transmi

Page 126 - Roadside Emergencies

ItemFord PartName orEquivalentFord PartNumberFordSpecificationAutomatictransaxleMotorcraftMERCON威 VATFXT-5-QM MERCON威 VManual transaxle Motorcraft Ful

Page 127

ENGINE DATAEngine2.0L SPIengine2.0L Zetec Eengine2.3L I4 engineCubic inches 121 121 138Required fuel 87 octane 87 octane 87 octaneFiring order 1–3–4–2

Page 128

• Sedan2004 Focus (foc)Owners Guide (post-2002-fmt)USA English (fus)Maintenance and Specifications213

Page 129

• Coupe2004 Focus (foc)Owners Guide (post-2002-fmt)USA English (fus)Maintenance and Specifications214

Page 130

• WagonIDENTIFYING YOUR VEHICLECertification labelThe National Highway Traffic SafetyAdministration Regulations requirethat a Certification label be a

Page 131

Vehicle identification number (VIN)The vehicle identification number isattached to a metal tag and islocated on the driver sideinstrument panel. (Plea

Page 132

Transmission/Transaxle code designationsYou can find a transmission/transaxle code on the vehicle certificationlabel which is located on the door pill

Page 133

Code Transmission DescriptionElectricH One speed electricD Automatic 5–speed overdrive (5R44E)R Automatic 5–speed overdrive (5R55S)Passenger car appli

Page 134

GENUINE FORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLEA wide selection of Genuine Ford Accessories are available for yourvehicle through your local authorized Ford

Page 135

6006 AM/FM SOUND SYSTEM WITH 6–DISC IN DASH CHANGER(IF EQUIPPED)2004 Focus (foc)Owners Guide (post-2002-fmt)USA English (fus)Entertainment Systems22

Page 136

Electrochromic compass mirrorElectrochromic compass mirror with outside temperatureEngine block heaterRemote startSmoker’s packTravel equipmentAutomat

Page 137

Side window deflectorSpoilersFor maximum vehicle performance, keep the following information inmind when adding accessories or equipment to your vehic

Page 138

AAir bag supplemental restraintsystem ...89–90, 93and child safety seats ...91description ...

Page 139

Clutchfluid ...190–191operation while driving ...117recommended shift speeds ...118Coolantchecking and adding .

Page 140

choosing the right fuel ...183comparisons with EPA fueleconomy estimates ...187detergent in fuel ...184filling

Page 141

MManual transaxlelubricant specifications ...212Manual transmission ...117fluid capacities ...208reverse ...

Page 142

TTemperature control(see Climate control) ...34Tilt steering wheel ...51Tires ...194–

Page 146

9006 AM/FM SOUND SYSTEM WITH 6–DISC IN DASH CHANGER(IF EQUIPPED)1. CD Door: Insert the disc withthe playing side down and printedside up.2. Load: Pres

Page 150

CD eject during playback: Press the eject control during CD playbackto eject the CD. Press again to cancel the eject process. To eject anotherdisc, pr

Page 151

8. Bass: Press BASS to adjust thebass levels. Turn the volume controlto decrease/increase the bassoutput.Treble: Press to adjust the treblelevels. Tur

Page 152

11. Scan: Press SCAN to move upthe radio frequency band. SCANautomatically finds a station, plays itfor five seconds, then moves to the next station.

Page 153

IN-DASH CD/MP3 SOUND SYSTEM (IF EQUIPPED)1. CD door: Insert a CD or MP3label side up.2. Soft keys: Press to make various selections in the audio menus

Page 154

Press again for a brief sampling of all MP3 directories on the disc. SCANALL appears at the bottom of the display.6. Shuffle: CD/CD changer: Pressto p

Page 155

broadcasting a particular program type. Select AUDIO and press ENTER.Select PTY to view the broadcast information or PTY SEARCH to searchfor stations

Page 156

Maintenance and Specifications 164Engine compartment 166Engine oil 169Battery 173Fuel information 180Part numbers 207Refill capacities 208Lubricant sp

Page 157 - Cleaning

system will return to the current playing media. Select AUDIO and pressENTER. Select TRAF ANNOU and press ENTER. Turn the rotary controlto turn on/off

Page 158

soft key next to the desired frequency.CD/MP3: Press to select the previous/next track of the current CD/MP3.16. Fade: Press FADE and turn theright co

Page 159

• A maximum of 20 directories is recommended as additional directorieswill increase the access time.• Each directory can contain a maximum of 254 trac

Page 160

Don’t:• Expose tapes to direct sunlight, extreme humidity, heat or cold.• Leave tapes in the cassette player for a long time when not beingplayed.CD/C

Page 161

HEATER ONLY SYSTEM(IF EQUIPPED)1. Air flow selections: Controlsthedirectionoftheairflowinthevehicle. See the following for a briefdescription on each

Page 162

To aid in side window defogging/demisting in cold weather:1. Select2. Set the temperature control to full heat3. Set the fan speed to HI4. Direct the

Page 163

5. A/C: Uses outside air to cool the vehicle. Air flows from theinstrument panel vents only.6. Temperature selection: Controls the temperature of the

Page 164

REAR WINDOW DEFROSTERThe rear defroster control is located on the instrument panel.Press the rear defroster control to clear the rear window of thin i

Page 165

HEADLAMP CONTROLTurns the lamps off.Turns on the parkinglamps, instrument panel lamps,license plate lamps and tail lamps.Turns the headlamps on.Foglam

Page 166

High beamsPush the lever toward theinstrument panel to activate. Pullthe lever towards you to deactivate.Flash to passPull toward you slightly to acti

Page 167

CALIFORNIA Proposition 65 WarningWARNING: Engine exhaust, some of its constituents, andcertain vehicle components contain or emit chemicals known toth

Page 168

VOR1. Park the vehicle on a level surface approximately 7.6 meters (25 feet)from the vertical wall or the screen directly in front of it.2. Measure th

Page 169

5. Remove the headlamp bulb cover by releasing the four snap hooks(two top and two bottom).Note: On the left headlamp, pull the bulb cover approximate

Page 170

INTERIOR LAMPSDome lampsThe dome lamp is equipped with acontrol switch that will illuminatewhen:• the doors are closed and theswitch is in the on posi

Page 171

Function Trade numberHeadlamps (VOR) HB2Headlamps (high beam, VOL) H7Headlamps (low beam, VOL) D2SPark lamp (front, VOL) W5WTurn lamp (front, VOL) 345

Page 172

Replacing headlamp bulbsMake sure the headlamp switch is in the OFF position.To remove the high or low beam headlamp bulb:1. Lift the hood and remove

Page 173

Replacing grill-mounted front parking lamp/turn signal bulbs1. Make sure the headlamp controlis in the OFF position and open thehood.2. Remove the cov

Page 174

Replacing tail/brake/backup lights and turn signal bulbs (coupe)1. Make sure the headlamp controlis in the OFF position and thenopen the hatchback.2.

Page 175

Replacing tail/brake/backup lights and turn signal bulbs (wagon)1. Make sure the headlamp controlis in the OFF position and thenopen the hatchback.2.

Page 176

Replacing high-mount brake lamp bulbsSedan1. Make sure the headlamp controlis in the OFF position and open theluggage compartment.2. Using a screw dri

Page 177

Replacing the luggage compartment lamp1. Make sure the headlamp controlis in the OFF position.2. Carefully pry out the lightassembly from the holder w

Page 178

SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTIONWarning symbols in this guideHow can you reduce the risk of personal injury and prevent possibledamage to others, you

Page 179

MULTI-FUNCTION LEVERWindshield wiper: Move the leverdown for a single wipe.For intermittent operation, movecontrol up one position and adjustthe rotar

Page 180

Changing the wiper blades1. Pull the wiper arm away from thevehicle. Turn the blade at an anglefrom the wiper arm. Push the lockpin manually to releas

Page 181

HORNPress the steering wheel pad. Thehorn can be operated when theignition is off.AUXILIARY POWER POINTPower point outlets are designedfor accessory u

Page 182

Press and hold the bottom part ofthe rocker switch to open thewindow. Press and hold the top partof the rocker switch to close thewindow.One touch dow

Page 183

Heated mirrors (if equipped)Both mirrors are heatedautomatically to remove ice, mistand fog when the rear windowdefrost is activated.Do not remove ice

Page 184

3. Press the SET ACCEL controland release it.4. Take your foot off the acceleratorpedal.5. The indicator light on theinstrument cluster will turn on.N

Page 185

Increasing speed while using speed controlThere are two ways to set a higherspeed:• Press and hold the SET ACCELcontrol until you get to thedesired sp

Page 186

Turning off speed controlPress the speed control OFFcontrol.Note: When you turn off the speedcontrol or the ignition, your speedcontrol set speed memo

Page 187

Relearning function: In case the moon roof does not close properlyanymore, follow this relearning procedure.• Tilt the moon roof into the vent positio

Page 188

and security when appropriately used, particularly in emergencysituations. Safety must be paramount when using mobile communicationsequipment to avoid

Page 189

for Emissions Defect and Emissions Performance Warranties. For adetailed description of what is covered and what is not covered, refer tothe Warranty

Page 190

WagonPull out the roller cover and securethe retaining points. The cover canbe removed completely by pressinginward on both ends of the support.To red

Page 191

KEYSThe key operates all locks on your vehicle. In case of loss, replacementkeys are available from your dealer.You should always carry a second key w

Page 192

2. Press the power door unlock control three times.3. Turn the ignition key from ON to OFF.4. Press the power door unlock control three times.5. Turn

Page 193

To open the luggage compartmentdoor (lid) from within the luggagecompartment, pull the illuminated“T” shaped handle and push up onthe trunk lid. The h

Page 194

REMOTE ENTRY SYSTEM (IF EQUIPPED)This device complies with part 15 of the FCC rules and with RS-210 ofIndustry Canada. Operation is subject to the fol

Page 195

Unlocking the doors1. Press and release to unlock the driver’s door. Note: The interiorlamps will illuminate.2. With the all-door remote entry, pressa

Page 196

To replace the battery:1. Twist a thin coin between the twohalves of the remote entrytransmitter near the key ring. DONOT TAKE THE RUBBER COVERAND CIR

Page 197

To reprogram the remote entrytransmitters:1. Close all doors and fasten the driver’s seat belt to ensure conflictingchimes do not sound during the pro

Page 198

key chain may cause vehicle starting issues. You need to prevent theseobjects from touching the coded key while starting the engine. Theseobjects will

Page 199

1. Insert a previously programmedcoded key into the ignition.2. Turn the ignition from the 3 (OFF) position to the 4 (ON) position.Keep the ignition i

Page 200

not access event data recorder information without obtaining consent,unless pursuant to court order or where required by law enforcement,other governm

Page 201

PERIMETER ALARM SYSTEM (IF EQUIPPED)The perimeter anti-theft system will warn you in the event of anunauthorized entry to your vehicle.If there is any

Page 202

SEATINGNotes:Reclining the seatback can cause an occupant to slide under theseat’s safety belt, resulting in severe personal injuries in theevent of a

Page 203

Adjusting the front manual seatPull the lever located under thefront edge of the seat to move theseat forward or backward.Turn the control to adjust t

Page 204

Heated seats (if equipped)The heated seats switch is located on the center console.To operate the heated seats:• Push control to activate.• Push again

Page 205

On three door models, front safetybelts should be pulled backwards toallow easier entry to or exit fromthe rear seats.Do not place objects behind the

Page 206

Folding the rear seat back forwardCoupe and wagonRemove the head restraints (ifequipped) of the rear seats andstow them on the floor behind thefront s

Page 207

Folding the seat cushion and seatback forwardPull the loop between the respectiveseat cushion and seatback, and foldthe seat cushion on that sideforwa

Page 208

How does the personal safety system work?The Personal Safety System can adapt the deployment strategy of yourvehicle’s safety devices according to cra

Page 209

Front safety belt pretensionersThe safety belt pretensioners are designed to tighten the safety beltsfirmly against the occupant’s body during a colli

Page 210

Safety belt precautionsAlways drive and ride with your seatback upright and the lapbelt snug and low across the hips.To reduce the risk of injury, mak

Page 211

These are some of the symbols you may see on your vehicle.Vehicle Symbol GlossarySafety AlertSee Owner’s GuideFasten Safety Belt Air Bag-FrontAir Bag-

Page 212

Combination lap and shoulder belts1. Insert the belt tongue into theproper buckle (the buckle closest tothe direction the tongue is comingfrom) until

Page 213

BELT AND RETRACTOR ASSEMBLY MUST BE REPLACED ifthe seat belt assembly “automatic locking retractor” feature orany other seat belt function is not oper

Page 214

How to use the automatic locking mode• Buckle the combination lap andshoulder belt.• Grasp the shoulder portion andpull downward until the entirebelt

Page 215

Safety belt pretensionerYour vehicle is equipped with safety belt pretensioners at the driver andfront outboard passenger seating positions.The safety

Page 216

Position the safety belt height adjusters so that the belt restsacross the middle of your shoulder. Failure to adjust the safetybelt properly could re

Page 217

If... Then...The driver’s safety belt is notbuckled approximately 5seconds after the safety beltwarning light has turned off...The BeltMinder feature

Page 218

Reasons given... Consider...“I was in a hurry” Prime time for an accident.BeltMinder reminds us to take a fewseconds to buckle up.“Safety belts don’t

Page 219 - Accessories

One time disableAny time the safety belt is buckled and then unbuckled during anignition ON cycle, the BeltMinder will be disabled for that ignition c

Page 220

5. Buckle then unbuckle the safety belt three times, ending with thesafety belt unbuckled.• After step 5 the safety belt warning light will be turned

Page 221

equipped), child safety seat LATCH and tether anchors, and attachinghardware, should be inspected after a collision. Ford Motor Companyrecommends that

Page 222

Vehicle Symbol GlossaryPower WindowsFront/RearPower Window LockoutChild Safety DoorLock/UnlockInterior LuggageCompartment ReleaseSymbolPanic Alarm Eng

Page 223

Important SRS precautionsThe SRS is designed to work withthe safety belt to help protect thedriver and right front passengerfrom certain upper body in

Page 224

Do not attempt to service, repair, or modify the air bagsupplemental restraint systems or its fuses. See your Ford orLincoln Mercury dealer.Children a

Page 225

The air bags inflate and deflaterapidly upon activation. After air bagdeployment, it is normal to notice asmoke-like, powdery residue orsmell the burn

Page 226

• diagnostic module.• and the electrical wiring which connects the components.The diagnostic module monitors its own internal circuits and thesuppleme

Page 227

Do not lean your head on the door. The side air bag could injureyou as it deploys from the side of the seatback.Do not attempt to service, repair, or

Page 228

The fact that the air bags did not inflate in a collision does not mean thatsomething is wrong with the system. Rather, it means the forces werenot of

Page 229

Do not leave children, unreliable adults, or pets unattended inyour vehicle.Safety belts and seats can become hot in a vehicle that has beenclosed up

Page 230

Do not leave children, unreliable adults, or pets unattended inyour vehicle.Child booster seatsChildren outgrow a typical convertible or toddler seat

Page 231

Types of booster seatsThere are two types of belt-positioning booster seats:• Those that are backless.If your backless booster seat has aremovable shi

Page 232

Follow all instructions provided by the manufacturer of thebooster seat.Never put the shoulder belt under a child’s arm or behind theback because it e

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire