Ford 2002 Escort v.1 Manuel d'utilisateur

Introduction 4Congratulations 4Safety and environment protection 5Symbol glossary 8Instrument Cluster 10Warning and control lights 10Gauges 15Entertai

WARNING LIGHTS AND CHIMESWarning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that maybecome serious enough to cause expensive repairs. A wa

Make sure the corresponding lights illuminate or illuminate briefly. If alight fails to illuminate, have the vehicle serviced.• If the driver’s safety

Using the engine block heater (if equipped)An engine block heater warms the engine coolant, which improvesstarting, warms up the engine faster and all

Important ventilating informationIf the engine is idling while the vehicle is stopped in an open area forlong periods of time, open the windows at lea

The ABS operates by detecting theonset of wheel lockup during brakeapplications and compensates forthis tendency. The wheels areprevented from locking

Parking brakeApply the parking brake wheneverthe vehicle is parked. To set theparking brake, pull the handle up asfar as possible.The BRAKE warning la

To prevent damage to the power steering pump:• Never hold the steering wheel to the extreme right or the extreme leftfor more than a few seconds when

3. Push and hold the thumb button.4. Move the gearshift lever.If it is necessary to use the aboveprocedure to move the gearshiftlever, it is possible

P (Park)Always come to a complete stopbefore shifting into P (Park). Makesure that the gearshift lever issecurely latched in P (Park). Thislocks the t

N (Neutral)With the gearshift lever in the N(Neutral) position, the vehicle canbe started and is free to roll. Holdthe brake pedal down while in thisp

D (Drive)D (Drive) eliminates the needlessshifting between third and fourthgears that your vehicle may dowhen driving in hilly terrain. It alsogives m

Service engine soonIlluminates briefly to ensure thesystem is functional. If it comes onafter the engine is started, one ofthe engine’s emission contr

Using the clutchVehicles equipped with a manual transaxle have a starter interruptinterlock that prevents cranking of the engine unless the clutch ped

Parking your vehicle1. Apply the brake and shift into theneutral position.2. Set the parking brake.3. Shift into 1 (First).124R35124R35Driving111

4. Turn engine off and remove thekey.Do not park your vehicle in Neutral, it may move unexpectedlyand injure someone. Use 1 (First) gear and set the p

Put the gearshift lever into theneutral position and wait at leastthree seconds before shifting into R(Reverse).You can shift into R (Reverse) only by

• GVW (Gross Vehicle Weight): Base curb weight plus payloadweight. The GVW is not a limit or a specification.• GVWR (Gross Vehicle Weight Rating): Max

additional equipment, refer to these limitations. If you are adding weightto the front of your vehicle, (potentially including weight added to thecab)

HitchesDo not use hitches that clamp onto the vehicle bumper. Use a loadcarrying hitch. You must distribute the load in your trailer so that 10% ofthe

• Use a lower gear when towing up or down steep hills. This willeliminate excessive downshifting and upshifting for optimum fueleconomy and transaxle

GETTING ROADSIDE ASSISTANCETo fully assist if you should have a vehicle concern, Ford Motor Companyoffers a complimentary roadside assistance program.

ROADSIDE COVERAGE BEYOND BASIC WARRANTYIn the United States, you may purchase additional roadside assistancecoverage beyond this period through the Fo

Brake system warningIlluminates if the parking brake isengaged. Also momentarilyilluminates at start up to ensure thecircuit is functional. If the bra

• Driver’s foot well, behind the kickpanel.The fuel pump shut-off switch, depending on application, is located onthe right side of the trunk behind th

FUSES AND RELAYSFusesIf electrical components in thevehicle are not working, a fuse mayhave blown. Blown fuses areidentified by a broken wire withinth

Passenger compartment fuse panelCoupeThe fuses are coded as follows:Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel DescriptionDRL 10A

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel DescriptionMETER 10A Backup Lamps, Engine CoolantLevel Switch, Instrument Cluster,Rear

SedanThe fuses are coded as follows:Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel DescriptionR.WIPER 10A Daytime Running Lamps, Lift

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel DescriptionMETER 10A Backup Lamps, Engine Controls,Instrument Cluster, Rear WindowDefr

CoupeThe high-current fuses are coded as follows.Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescriptionFUEL INJ. 30A* Air Bags, Constant Co

SedanThe high-current fuses are coded as follows.Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescriptionFUEL INJ. 30A* Air Bags, Engine Cont

RelaysRelays are located in the power distribution box and should be replacedby qualified technicians.CHANGING THE TIRESIf you get a flat tire while d

Tire change procedure1. Park on a level surface, activatehazard flashers and set the parkingbrake.When one of the front wheels is off the ground, the

Engine oil pressureIlluminates when the oil pressurefalls below the normal range. Checkthe oil level and add oil if needed.Refer to Engine oil in theM

• Automatic• Manual3. Remove the jack, jack handle, lugwrench and spare tire.PRNDDL124R35Roadside Emergencies130

4. Loosen each wheel lug nutone-half turn counterclockwise butdo not remove them until the wheelis raised off the ground.5. Put the jack in the jack n

JUMP STARTING YOUR VEHICLEThe gases around the battery can explode if exposed to flames,sparks, or lit cigarettes. An explosion could result in injury

Connecting the jumper cables1. Connect the positive (+) booster cable to the positive (+) terminal ofthe discharged battery.Note: In the illustrations

3. Connect the negative (-) cable to the negative (-) terminal of theassisting battery.4. Make the final connection of the negative (-) cable to an ex

Jump starting1. Start the engine of the booster vehicle and run the engine atmoderately increased speed.2. Start the engine of the disabled vehicle.3.

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the boostervehicle’s battery.4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of

WRECKER TOWINGIf you need to have your vehicle towed, contact a professional towingservice or, if you are a member, your roadside assistance center.It

FORD EXTENDED SERVICE PLANYou can get more protection for your new car or light truck bypurchasing Ford Extended Service Plan (Ford ESP) coverage. For

taken to another dealer. If a particular dealership can not assist you,then contact the Customer Relationship Center.If you have questions or concerns

High beamsIlluminates when the high beamheadlamps are turned on.Anti-theft system (if equipped)Refer to Anti-theft system in theLocks and Security cha

In the United States:Ford Motor CompanyCustomer Relationship Center16800 Executive Plaza DriveP.O. Box 6248Dearborn, Michigan 481211-800-521-4140(TDD

THE DISPUTE SETTLEMENT BOARD (U.S. ONLY)The Dispute Settlement Board is:• an independent, third-party arbitration program for warranty disputes• avail

Board membershipThe Board consists of:• three consumer representatives• a Ford or Lincoln Mercury dealership representativeConsumer candidates for Boa

You will receive a letter of explanation if your application does notqualify for Board review.Oral presentationsIf you would like to make an oral pres

UTILIZING THE MEDIATION/ARBITRATION PROGRAM(CANADA ONLY)In those cases where you continue to feel that the efforts by Ford andthe dealer to resolve a

If your vehicle must be serviced while you are traveling or living inCentral or South America, the Caribbean, or the Middle East, contact thenearest F

IN CALIFORNIA (U.S. ONLY)California Civil Code Section 1793.2(d) requires that, if a manufactureror its representative is unable to repair a motor veh

REPORTING SAFETY DEFECTS (U.S. ONLY)If you believe that your vehicle hasa defect which could cause a crash,or could cause injury or death, youshould i

WASHING THE EXTERIOR OF YOUR VEHICLENever wash a vehicle that is “hot tothe touch” or during exposure tostrong, direct sunlight. It isrecommended that

REPAIRING PAINT CHIPSRemove particles such as bird droppings, tree sap, insect deposits, tarspots, road salt and industrial fallout before repairing p

GAUGESBase instrument cluster gaugesZX2 coupe instrument cluster gauges!THEFTSERVICEENGINESOONCHECKFUELCAPPBRAKEABS+–MPH20506070FUEL FILLEFCH12/304080

CLEANING THE ENGINEEngines are more efficient when they are clean because grease and dirtbuildup keep the engine warmer than normal. When washing:• Th

• 2.0L SOHC I4 engine• Cover the highlighted area to prevent water damage when cleaningthe engine.• Never wash or rinse the engine while it is running

WASHING MIRRORS, MIRROR HOUSINGS AND REFLECTIVESURFACESDo not clean mirrors, mirror housings or reflective surfaces withabrasive materials or a dry cl

Do not use chemical solvents or strong detergents when cleaningthe steering wheel or instrument panel to avoid contamination ofthe air bag system.Clea

CLEANING THE INSIDE WINDOWSUse Ultra Clear Spray Glass Cleaner (E4AZ-19C507–AA) for the insidewindows if they become fogged.To clean, use two lint-fre

FORD, LINCOLN AND MERCURY CAR CARE PRODUCTSYour Ford, Lincoln or Mercury dealer has many quality products availableto clean your vehicle and protect i

SERVICE RECOMMENDATIONSTo help you service your vehicle:• We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easylocation.• We provide a

2. Turn off the engine and removethe key.3. Block the wheels to prevent thevehicle from moving unexpectedly.• Manual transaxle:1. Set the parking brak

Working with the engine on• Automatic transaxle:1. Set the parking brake and ensurethe gearshift is securely latched in P(Park).2. Block the wheels to

• Manual transaxle:1. Set the parking brake, depressthe clutch and place the gearshift inN (Neutral).2. Block the wheels to prevent thevehicle from mo

Engine coolant temperature gaugeIndicates the temperature of theengine coolant. At normal operatingtemperature, the needle remainswithin the normal ar

OPENING THE HOOD1. Inside the vehicle, pull the hoodrelease handle located under thebottom left corner of the instrumentpanel.2. Go to the front of th

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT2.0L SOHC I4 engine1. Engine oil dipstick2. Brake fluid reservoir3. Transmission fluid dipstick (autom

2.0L DOHC Zetec engine1. Transmission fluid dipstick (automatic transaxle)2. Battery3. Air filter assembly4. Engine oil filler cap5. Engine oil dipsti

WINDSHIELD WASHER FLUIDChecking and adding washer fluid•Coupe•SedanCheck the washer fluid whenever you stop for fuel. The reservoir ishighlighted with

Note: Do not put washer fluid in the engine coolant reservoir. Washerfluid placed in the cooling system may harm engine and cooling systemcomponents.E

• 2.0L DOHC Zetec engine6. Wipe the indicator clean. Insert the indicator fully, then remove itagain.• If the oil level is between the MIN and MAX mar

Adding engine oil1. Check the engine oil. For instructions, refer to Checking the engineoil in this chapter.2. If the engine oil level is not within t

Ford production and aftermarket (Motorcraft) oil filters are designed foradded engine protection and long life. If a replacement oil filter is usedtha

Batteries normally produce explosive gases which can causepersonal injury. Therefore, do not allow flames, sparks or lightedsubstances to come near th

• If you do not allow the engine to relearn its idle trim, the idlequality of your vehicle may be adversely affected until the idletrim is eventually

SpeedometerIndicates the current vehicle speed.OdometerRegisters the total kilometers(miles) of the vehicle.Trip odometerRegisters the kilometers (mil

• Coupe• SedanWhen the engine is cold, check the level of the engine coolant in thereservoir.• The engine coolant should be at the “cold fill level” o

Note: Automotive fluids are not interchangeable; do not use enginecoolant, antifreeze or windshield washer fluid outside of its specifiedfunction and

• Do not use alcohol, methanol or brine or any engine coolantsmixed with alcohol or methanol antifreeze (coolant). Alcoholand other liquids can cause

After any coolant has been added, check the coolant concentration seeChecking Engine Coolant section). If the concentration is not 50/50(protection to

Severe climatesIf you drive in extremely cold climates (less than –36° C [–34° F]):• It may be necessary to increase the coolant concentrationabove 50

WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT AUTOMOTIVE FUELSImportant safety precautionsDo not overfill the fuel tank. The pressure in an overfilled tankmay cause leak

Observe the following guidelines when handling automotive fuel:• Extinguish all smoking materialsand any open flames beforefueling your vehicle.• Alwa

The flow of fuel through a fuel pump nozzle can produce staticelectricity, which can cause a fire if fuel is pumped into anungrounded fuel container.U

The fuel system may be under pressure. If the fuel filler cap isventing vapor or if you hear a hissing sound, wait until it stopsbefore completely rem

more pronounced. If the problems persist, see your dealer or a qualifiedservice technician.It should not be necessary to add any aftermarket products

AM/FM STEREO/CASSETTEVolume/power controlPress the control to turn the audiosystem on or off.Turn control to raise or lowervolume.If the volume is set

Replace the fuel filter with an authorized Motorcraft part. Thecustomer warranty may be void for any damage to the fuel systemif an authorized Motorcr

• Use the same side of the same pump and have the vehicle facing thesame direction each time you fill up.• Have the vehicle loading and distribution t

• Slow down gradually.• Driving at reasonable speeds (traveling at 88 km/h [55 mph] uses 15%less fuel than traveling at 105 km/h [65 mph]).• Revving t

• Driving on flat terrain offers improved fuel economy as compared todriving on hilly terrain.• Transmissions give their best fuel economy when operat

Illumination of the “Service Engine Soon” light, charging system warninglight or the temperature warning light, fluid leaks, strange odors, smokeor lo

CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUIDCheck the power steering fluid. Refer to the scheduled maintenanceguide for the service interval schedules. If

BRAKE FLUIDChecking and adding brake fluidBrake fluid should be checked andrefilled as needed. Refer to thescheduled maintenance guide forthe service

CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED)The clutch master cylinder andbrake master cylinder are part ofthe same system; both are refillablethrough the brake master

4. Latch the gearshift lever in P (Park) and leave the engine running.5. Remove the dipstick, wiping it clean with a clean, dry lint free rag. Ifneces

If necessary, add fluid in 250 mL (1/2 pint) increments through the fillertube until the level is correct.If an overfill occurs, excess fluidshould be

Bass/treble adjust• The bass adjust control allowsyou to increase or decrease theaudio system’s bass output.• The treble adjust control allowsyou to i

3. Fluid level should be at bottom ofthe opening.4. Add enough fluid through thefiller opening so that the fluid levelis at the bottom of the opening.

INFORMATION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADINGNew vehicles are fitted with tiresthat have a rating on them calledTire Quality Grades. The Qualitygrade

The traction grade assigned to this tire is based onstraight-ahead braking traction tests, and does not includeacceleration, cornering, hydroplaning o

• Four tire rotationReplacing the tiresReplace the tires when the wearband is visible through the tiretreads.When replacing full size tires, never mix

Failure to follow these precautions may adversely affect thehandling of the vehicle and make it easier for the driver to losecontrol and roll over.Tir

MOTOCRAFT PART NUMBERSComponent 2.0L SOHC I4engine2.0L DOHC ZetecengineAir filter element FA-1643 FA-1643Fuel filter FG-862 FG-862Battery BXT-58 BXT-5

FluidFord PartNameApplication CapacityEngine oil(includes filterchange)Motorcraft SAE5W-20SuperPremium MotorOilZX2 4.25L(4.5 quarts)Sedan 3.8L(4.0 qua

ItemFord PartName orEquivalentFord PartNumberFordSpecificationLock cylinder Penetrating andLock LubricantXL-1 noneAutomatictransaxleMotorcraftMERCONt

ENGINE DATAEngine 2.0L SOHC I4engine2.0L DOHC ZetecengineCubic inches 121 121Required fuel 87 octane 87 octaneFiring order 1-3-4-2 1-3-4-2Spark plug g

• Coupe model• Coupe model255431Maintenance and Specifications199

Seating and Safety Restraints 72Seating 72Safety restraints 75Air bags 85Child restraints 89Driving 97Starting 97Brakes 102Transmission operation 105V

Seek function in tape mode• Pressto listen to the previous selection on the tape.• Pressto listen to the next selection on the tape.Scan functionThe s

IDENTIFYING YOUR VEHICLECertification labelThe National Highway Traffic SafetyAdministration Regulations requirethat a Certification label be affixedt

1. World manufacturer identifier2. Brake type and gross vehicleweight rating (GVWR)3. Vehicle line, series, body type4. Engine type5. Check digit6. Mo

FORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLEA wide selection of genuine Ford accessories are available for yourvehicle through your local authorized Ford, Lincol

Travel equipmentAuto headlamps with daytime running lights (DRL)Console armrestDaytime running lights (DRL)Electrochromic inside mirror with compassEl

For maximum vehicle performance, keep the following information inmind when adding accessories or equipment to your vehicle:• When adding accessories,

AAir bag supplementalrestraint system ...85and child safety seats ...87description ...8

waxing ...148wheels ...149windows ...154wiper blad

Fluid capacities ...195Foglamps ...42Fuel ...175calcu

JJack ...128positioning ...128storage ...128Jum

RRear window defroster ...41Relays ...121, 128Remote entry system ...65, 67illuminated entry ...

Radio station memory presetThe radio is equipped with six station memory preset controls. Thesecontrols can be used to select up to six preset AM stat

VVehicle dimensions ...198Vehicle Identification Number(VIN) ...200Vehicle loading ...

211

212

213

214

215

216

Tune adjustThe tune control works in radiomode.Tune adjust in radio mode• Press theto move to the nextfrequency down the band(whether or not a listena

RewindThe rewind control works in tapemode.• In tape mode, radio play willcontinue until rewind is stopped(with the TAPE control) or thebeginning of t

DolbyT noise reductionDolbyt noise reduction operatesonly in tape mode. Dolbyt noisereduction reduces the amount ofhiss and static during tape playbac

Volume/power controlPress the control to turn the audiosystem on or off.Turn control to raise or lowervolume.If the volume is set above a certain leve

Speaker balance/fade adjust• Speaker sound distribution can beadjusted between the right andleft speakers.• Speaker sound can be adjustedbetween the f

Scan functionThe scan function works in radio,tape or CD mode (if equipped).Scan function in radio modePress the SCAN control to hear a brief sampling

AM/FM select in CD modePress this control to stop CD play and begin radio play.You can switch from CD play to tape play by simply inserting a tape int

To set the minute, press the minute(m) control and press:• (+) to increase the minute and• (−) to decrease the minuteTune adjustThe tune control works

Maintenance and Specifications 156Hood 160Engine compartment 161Engine oil 164Battery 167Fuel information 175Air filter(s) 190Part numbers 195Refill c

Tune adjust for CD mode (if equipped)• Press theto select theprevious disc in the CD changer.(Play will begin on the first trackof the disc unless the

Fast forwardThe fast forward control works intape and CD modes (if equipped).• In the tape mode, tape directionwill automatically reverse whenthe end

DolbyT noise reductionDolbyt noise reduction operatesonly in tape mode. Dolbyt noisereduction reduces the amount ofhiss and static during tape playbac

CD CHANGER (IF EQUIPPED)The CD changer is located in the trunk of your vehicle.Slide the door to access the CDchanger magazine.Pressto eject the magaz

The magazine does not need to befull for the changer to operate.Radio power must be turned on to play the CDs in the changer. Themagazine may be store

CLEANING COMPACT DISCSInspect all discs for contamination before playing. If necessary, cleandiscs only with an approved CD cleaner and wipe from the

RADIO RECEPTION FACTORSThree factors can affect radio reception:• Distance/strength. The further an FM signal travels, the weaker it is.The listenable

HEATER ONLY SYSTEM (IF EQUIPPED)Fan speed controlControls the volume of air circulatedin the vehicle.Temperature control knobControls the temperature

Operating tips• In humid weather, place the climate control system in DEF beforedriving. This will reduce fogging on your windshield. Once thewindshie

Temperature control knobControls the temperature of theairflow inside the vehicle.Mode Selector ControlControls the direction of the airflowto the ins

The following warning may be required by California law:CALIFORNIA Proposition 65 WarningWARNING: Engine exhaust, some of its constituents, andcertain

• (Floor) – Distributes outside air through the floor ducts.However, the air will not be cooled below the outside temperaturebecause the air condition

windows open. This will force most of the hot, stale air out of thevehicle. Once the vehicle has been “aired out”, operate the climatecontrol system a

HEADLAMP CONTROLRotate the headlamp control to thefirst position to turn on the parkinglamps. Rotate to the second positionto also turn on the headlam

High beams• Push forward to activate.• Pull toward you to deactivate.Flash to passPull toward you to activate andrelease to deactivate.PANEL DIMMER CO

Sedan• Rotate left to brighten• Rotate right to dimThe dome lamp will not illuminate if the control switch is in the OFFposition.AIMING THE HEADLAMPSY

Horizontal aim adjustment1. Park the vehicle on a levelsurface.2. With the hood open, locate thehorizontal indicator and theadjusting screw. They are

3. The “UP” and “DN” on the bubbleindicate the directional change (upor down) of the vertical aim.4.Usea4mmwrench or socket toturn the vertical adjust

Map lamps (if equipped)The map lamps and controls are located on the dome lamp. Press thecontrols on either side of the dome lamp to activate the map

Using the right bulbsReplacement bulbs are specified in the chart below. Headlamp bulbsmust be marked with an authorized “D.O.T.” for North America an

Map lampsFor bulb replacement, see a qualified service technician or your dealer.Replacing headlamp bulbs1. Make sure that the headlamps are turned OF

This Owner’s Guide describes every option and model variantavailable and therefore some of the items covered may not applyto your particular vehicle.

7. Install the new bulb in lamp assembly by pushing straight in with thebulb’s plastic base facing upward. Turn the bulb slightly to align thegrooves

Replacing high-mount brakelamp bulbsTo remove the brakelamp bulb:1. Push the center of the push pinsin to release tension.2. Pull the push pins out of

4. Remove the bulb socket byrotating it counterclockwise, thenpulling it out of the lamp assembly.5. Pull the bulb from the socket andpush in the new

WINDSHIELD WIPER AND WASHER• For intermittent wiping, move thecontrol down one position androtate the wiper switch to thedesired position.• For low sp

Checking the wiper bladesIf the wiper blades do not wipe properly, clean both the windshield andwiper blades using undiluted windshield wiper solution

Never adjust the steering wheel when the vehicle is moving.POWER WINDOWS (IF EQUIPPED)Press and hold the rocker switches to open and close windows.• P

POWER SIDE VIEW MIRRORS (IF EQUIPPED)The ignition must be in ACC or ON position to adjust the power sideview mirrors.To adjust your mirrors:1. Select

SPEED CONTROL (IF EQUIPPED)To turn speed control on• Press ON.Vehicle speed cannot be controlleduntil the vehicle is traveling at orabove 48 km/h (30

If you drive up or down a steep hill, your vehicle speed may varymomentarily slower or faster than the set speed. This is normal.Speed control cannot

To set a lower set speed• Press and hold CST. Release thecontrol when the desired speed isreached or• Press and release CST to operatethe Tap-Down fun

Protecting the environmentWe must all play our part inprotecting the environment. Correctvehicle usage and the authorizeddisposal of waste cleaning an

To disengage speed control• Depress the brake pedal or• Depress the clutch pedal (ifequipped).Disengaging the speed control willnot erase the previous

To return to a previously set speed• Press RSM. For RSM to operate,the vehicle speed must be fasterthan 48 km/h (30 mph).MOON ROOF (IF EQUIPPED)• Pres

TRUNK REMOTE CONTROLPress the remote trunk releasecontrol on the instrument panel toopen the trunk.POSITIVE RETENTION FLOOR MATPosition the floor mat

KEYSThe key operates all locks on yourvehicle. In case of loss, replacementkeys are available from your dealer.You should always carry a secondkey wit

INTERIOR LUGGAGE COMPARTMENT RELEASEYour vehicle is equipped with a mechanical interior luggage compartmentrelease handle that provides a means of esc

On hot days, the temperature in the trunk or vehicle interior canrise very quickly. Exposure of people or animals to these hightemperatures for even a

Unlocking the doorsPress this control to unlock thedriver’s door. The interior lamps willilluminate.With the all-door remote entrysystem, press the co

Sounding a panic alarmPress this control to activate thealarm.To deactivate the alarm, press thecontrol again or turn the ignition toACC or ON.Opening

To replace the battery:1. Twist a thin coin between the twohalves of the transmitter near thekey ring. DO NOT TAKE THEFRONT PART OF THETRANSMITTER APA

Programming remote transmittersIt is necessary to have all (maximum of four — original and/or new) ofyour remote transmitters available prior to begin

Special instructionsFor your safety, your vehicle is fitted with sophisticated electroniccontrols.By operating other electronic equipment (e.g. mobile

Arming the anti-theft systemTurn the ignition to LOCK, removethe key and press the lock controlon the remote entry transmitter.Identifying an armed sy

A triggered system may also bedisarmed by inserting the key andturning the ignition to ON/ACC orby pressing the panic control.Pressing the trunk contr

SEATINGAdjustable head restraints (if equipped)Your vehicle’s seats may be equipped with head restraints which arevertically adjustable. The purpose o

Reclining the seatback can reduce the effectiveness of the seat’ssafety belt in the event of a collision.Lift handle to move seat forward orbackward.P

• To retain selected seatbackposition, release seatback bymoving memory recliner controlforward to release seatback.• Push seatback rearward until the

To return the seat to the upright/normal seating position:• Rotate seat upward and latch.The full rear bench seat is shown. The split-folding rear sea

Each seating position in your vehicle has a specific safety beltassembly which is made up of one buckle and one tongue thatare designed to be used as

suddenly or turns a corner sharply, or the vehicle receives an impact ofapproximately 8 km/h (5 mph) or more, the combination safety belts willlock to

• Grasp the shoulder portion andpull downward until the entirebelt is extracted.• Allow the belt to retract. As the belt retracts, you will hear a cli

Front safety belt height adjustment (if equipped)Your vehicle has safety belt heightadjustments for the driver and frontpassenger. Adjust the height o

These are some of the symbols you may see on your vehicle.Vehicle Symbol GlossarySafety AlertSee Owner’s GuideFasten Safety Belt Air Bag-FrontAir Bag-

Shorten and fasten the belt whennot in use.Safety belt extension assemblyIf the safety belt is too short when fully extended, there is a 20 cm (8inch)

BeltMinderThe BeltMinder feature is a supplemental warning to the safety beltwarning function. This feature provides additional reminders to thedriver

Reasons given... Consider...“I was in a hurry” Prime time for an accident. BeltMinder remindsus to take a few seconds to buckle up.“Seat belts don’two

The BeltMinder feature can be deactivated/activated by performing thefollowing procedure:Before following the procedure, make sure that:• The parking

8. Confirmation of enabling BeltMinder is provided by:• The safety belt warning light flashing four times per second for threeseconds.• Followed by th

AIR BAG SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (SRS)Your vehicle is equipped with a crash sensing and diagnostic modulewhich records information about the air

Always transport children 12 years old and under in the backseat and always properly use appropriate child restraints.National Highway Traffic Safety

Children and air bagsFor additional important safetyinformation, read all information onsafety restraints in this guide.Children must always be proper

The air bags inflate and deflaterapidly upon activation. After air bagdeployment, it is normal to notice asmoke-like, powdery residue orsmell the burn

If the air bag has deployed, the air bag will not functionagain and must be replaced immediately. If the air bag is notreplaced, the unrepaired area w

Vehicle Symbol GlossaryChild Safety DoorLock/UnlockInterior LuggageCompartment ReleaseSymbolPanic Alarm Engine OilEngine CoolantEngine CoolantTemperat

must put them in safety seats made especially for children. Check yourlocal and state or provincial laws for specific requirements regarding thesafety

way back on the seat cushion when the lower legs hang over the edge ofthe seat cushion. You may wish to discuss the special needs of your childwith yo

safety seat, with the tongue between the child seat and the releasebutton, to prevent accidental unbuckling.• Place seat back in upright position.• Pu

Children 12 and under should be properly restrained in the rearseat whenever possible.2. Pull down on the shoulder beltand then grasp the shoulder bel

5. To put the retractor in theautomatic locking mode, grasp theshoulder portion of the belt and pulldownward until all of the belt isextracted and a c

Attaching child safety seats with tether strapsMost new forward-facing child safety seats include a tether strap whichgoes over the back of the seat a

4. Clip the tether strap to the anchor as shown.If the tether strap is clipped incorrectly, the child safety seatmay not be retained properly in the e

STARTINGPositions of the ignition1. LOCK, locks the steering wheel,gearshift lever (automatic transaxle only)and allows key removal. On vehicles witha

If you smell exhaust fumes inside your vehicle, have your dealerinspect your vehicle immediately. Do not drive if you smellexhaust fumes.Important saf

If starting a vehicle with a manualtransaxle:• Push the clutch pedal to thefloor.4. Turn the key to 3 (ON) withoutturning the key to 4 (START).If ther