Ford 2002 Focus v.1 Manuel d'utilisateur

Table of ContentsIntroduction 2        Instrument Cluster 10 

Instrument ClusterINSTRUMENT CLUSTERWARNING LIGHTS AND CHIMESCheck engine        

Driver ControlsLUGGAGE COVERCoupe               

Driver ControlsLUGGAGE RACK (if equipped)              

Locks and SecurityKEYS                 

Locks and SecurityChildproof rear door locks              

Locks and SecurityAutolocking              

Locks and Security                

Locks and Security                 

Locks and SecurityLocking the doors                

Locks and SecuritySounding a panic alarm                

Locks and SecurityReplacing the battery            

Instrument Cluster                

Locks and SecurityReplacing lost transmitters              

Locks and Security               

Locks and SecurityPERIMETER ALARM SYSTEM(if equipped)         

Locks and SecuritySECURILOCK PASSIVEANTI-THEFT SYSTEM           

Locks and Security             

Locks and SecurityTheft indicator              

Locks and SecurityProcedure to program spareSecuriLock keys          

Locks and Security                

Locks and Security              

Seating and Safety RestraintsSEATING         Head restraintsFront seat 

Instrument Cluster               

Seating and Safety Restraints                

Seating and Safety RestraintsTip/slide front seat (Coupe)            

Seating and Safety RestraintsFolding the rear seatbackforwardCoupe and wagon         

Seating and Safety RestraintsReturning the rear seatback toan upright position         

Seating and Safety RestraintsSAFETY RESTRAINTSPersonal Safety System        

Seating and Safety RestraintsHow does the personal safetysystem work?         

Seating and Safety RestraintsDriver and passenger dual-stageair bag supplemental restraints       

Seating and Safety RestraintsFront safety belt usage sensors           

Seating and Safety RestraintsDetermining if the PersonalSafety System is operational        

Seating and Safety RestraintsWhen are the front air bags andpretensioners deployed?       

Instrument ClusterBrake system warning             

Seating and Safety RestraintsSafety restraints precautions            

Seating and Safety Restraints                

Seating and Safety Restraints               

Seating and Safety Restraints            

Seating and Safety RestraintsSafety belt pretensioner           

Seating and Safety RestraintsWhen to use the automaticlocking mode•      •     

Seating and Safety Restraints              

Seating and Safety RestraintsSafety belt warning light andwarning chime         

Seating and Safety RestraintsBeltminder (if equipped)          

Seating and Safety Restraints                

Instrument ClusterUpshift (if equipped)              

Seating and Safety RestraintsReasons given...Consider...             

Seating and Safety Restraints                 

Seating and Safety Restraints•     •         

Seating and Safety Restraints              •

Seating and Safety RestraintsSafety belt extension assembly            

Seating and Safety RestraintsSafety belt maintenance           

Seating and Safety RestraintsAIR BAG SUPPLEMENTALRESTRAINT SYSTEM (SRS)Important supplementalrestraint system (SRS)precautions  

Seating and Safety Restraints             

Seating and Safety RestraintsChildren and air bags         

Seating and Safety Restraints              

Instrument ClusterCharging system               

Seating and Safety Restraints              

Seating and Safety RestraintsSide air bag system (if equipped)          

Seating and Safety Restraints               

Seating and Safety Restraints                 

Seating and Safety Restraints                

Seating and Safety Restraints              

Seating and Safety Restraints              

Seating and Safety RestraintsImportant child restraintprecautions           

Seating and Safety RestraintsChildren and safety belts             

Seating and Safety Restraints               

Instrument ClusterAdvanceTrac             

Seating and Safety RestraintsSAFETY SEATS FOR CHILDRENChild and infant or child safetyseats        

Seating and Safety Restraints•    •           

Seating and Safety RestraintsInstalling child safety seats incombination lap and shoulderbelt seat positions     

Seating and Safety Restraints              

Seating and Safety Restraints                 

Seating and Safety RestraintsAttaching child safety seats withLATCH attachments (LowerAnchors and Tethers forchildren)    

Seating and Safety Restraints                 

Seating and Safety RestraintsAttaching child safety seats withtether straps         

Seating and Safety Restraints              

Seating and Safety Restraints               

Instrument ClusterSpeed control(if equipped)             

DrivingSTARTINGPOSITIONS OF THE IGNITION           

DrivingPREPARING TO START YOURVEHICLE           

Driving                   

Driving                

Driving               •

Driving                    

Driving             Guarding

Driving            

DrivingBRAKES           

DrivingParking brake                  

Instrument ClusterSafety belt warning chime              

DrivingAnti-lock brake system (ABS)(if equipped)            

Driving                 

DrivingUsing ABS(if equipped)•               

DrivingSTEERING                

DrivingAUTOMATIC TRANSAXLEOPERATION(if equipped)Brake-shift interlock        

Driving                    

DrivingDriving with automatic transaxle(if equipped)Understanding gearshiftpositions       

Driving      R (Reverse)         

DrivingD (Overdrive)              

Driving                 

Instrument ClusterINSTRUMENT CLUSTERGAUGESTemperature gauge        

DrivingManual transaxle operation (if equipped)Using the clutch         

Driving                     

DrivingParking your vehicle                 

Driving• IB5 transaxle (with SPI engine)               

DrivingDRIVING THROUGH WATER             

DrivingVEHICLE LOADING      •       

Driving•                  

Driving•                 

Driving                  

DrivingTRAILER TOWING                  

Table of ContentsSeating and Safety Restraints 119       Driving 170  

Instrument Cluster                 

DrivingHitches                  

Driving             Trailer lamps    

DrivingServicing after towing              

Driving             

DrivingRecreational towing              

DrivingManual transaxle•     •          

Roadside EmergenciesGETTING ROADSIDEASSISTANCE            

Roadside EmergenciesROADSIDE COVERAGEBEYOND BASIC WARRANTY         

Roadside EmergenciesFUEL PUMP SHUT-OFF SWITCH             

Roadside EmergenciesFUSES AND RELAYSFuses              

Instrument ClusterSpeedometer    Odometer      Tripmeter

Roadside EmergenciesStandard fuse amperage rating and colorColor       

Roadside Emergencies      

Roadside EmergenciesPassenger compartment fuse panel  

Roadside EmergenciesPassenger compartment fuse panel   

Roadside EmergenciesPower distribution box           

Roadside EmergenciesPower distribution box  

Roadside EmergenciesRelays in the power distribution box     

Roadside EmergenciesCHANGING THE TIRES              

Roadside Emergencies       •         

Roadside EmergenciesTire change procedure               

Entertainment SystemsAUDIO SYSTEMAnti-theft protection panel          

Roadside Emergencies                 

Roadside Emergencies                

Roadside Emergencies                

Roadside Emergencies                  

Roadside EmergenciesJUMP STARTING YOURVEHICLE            

Roadside Emergencies                 

Roadside Emergencies                

Roadside Emergencies                 

Roadside Emergencies•                   

Roadside EmergenciesJump starting               

Entertainment SystemsReplacement panels              

Roadside Emergencies                

Roadside EmergenciesWRECKER TOWING               

Roadside Emergencies                 

Customer AssistanceGETTING THE SERVICE YOUNEEDAt home           

Customer Assistance•     •    •       

Customer AssistanceFord extended service plan              

Customer AssistanceTHE DISPUTE SETTLEMENTBOARD (U.S. only)    •    

Customer AssistanceBoard membership   •   •     

Customer AssistanceOral presentations              

Customer AssistanceUTILIZING THEMEDIATION/ARBITRATIONPROGRAM (CANADA ONLY)           

Entertainment SystemsRadio reception            

Customer AssistanceGETTING ASSISTANCEOUTSIDE THE U.S. ANDCANADA         

Customer AssistanceREPORTING SAFETY DEFECTS(U.S. ONLY)             

CleaningCLEANING AND CARING FORYOUR VEHICLE          Was

Cleaning        Protecting your vehicles’ paintfinish  

CleaningRepairing paint chips            

Cleaning            

CleaningCleaning the engine               

Cleaning2.0 L SPI Engine         

Cleaning2.0 L Zetec-E Engine         

CleaningWashing non-painted plasticexterior parts           

Entertainment Systems4500N AND 4600N AUDIO CONTROLS          

CleaningWashing the exterior lamps            

Cleaning               

CleaningCleaning the instrument clusterlens              C

Cleaning              

Cleaning             

CleaningCleaning and maintaining thesafety belts       

Cleaning             

Maintenance and SpecificationsSERVICE RECOMMENDATIONS     •       

Maintenance and Specifications•                  

Maintenance and SpecificationsIDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT2.0 L SPI Engine  

Entertainment Systems             

Maintenance and SpecificationsIDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT2.0 L Zetec-E Engine  

Maintenance and SpecificationsWINDSHIELD WASHER FLUIDChecking and adding washerfluid         

Maintenance and Specifications•                  

Maintenance and SpecificationsEngine oil and filterrecommendations   SAE 5W-20 engine oil isrecommended. 

Maintenance and Specifications            

Maintenance and Specifications               

Maintenance and Specifications             

Maintenance and Specifications               

Maintenance and SpecificationsENGINE COOLANTChecking engine coolant          

Maintenance and Specifications        •       

Entertainment SystemsOn/off                 

Maintenance and Specifications              

Maintenance and Specifications            

Maintenance and Specifications•           

Maintenance and Specifications             

Maintenance and Specifications               

Maintenance and SpecificationsRecycled engine coolant           

Maintenance and SpecificationsSevere climates        °  ° •    

Maintenance and Specifications•               

Maintenance and SpecificationsHow fail-safe cooling works      •      

Maintenance and SpecificationsWhen fail–safe mode isactivated           

Entertainment SystemsFade/Balance control               

Maintenance and SpecificationsWHAT YOU SHOULD KNOWABOUT AUTOMOTIVE FUELSImportant safety precautions      

Maintenance and Specifications      •      

Maintenance and Specifications•                

Maintenance and SpecificationsFuel filler cap              

Maintenance and SpecificationsChoosing the right fuel             

Maintenance and SpecificationsOctane recommendations           

Maintenance and Specifications                 

Maintenance and SpecificationsRunning out of fuel             

Maintenance and SpecificationsESSENTIALS OF GOOD FUELECONOMYMeasuring techniques        

Maintenance and Specifications              

Entertainment SystemsWaveband selector (AM/FM)•            

Maintenance and SpecificationsCalculating fuel economy            

Maintenance and SpecificationsDriving style – good driving andfuel economy habits         

Maintenance and Specifications•              

Maintenance and SpecificationsConditions•             

Maintenance and SpecificationsEPA window sticker            

Maintenance and Specifications•    •     •        

Maintenance and Specifications             

Maintenance and SpecificationsReadiness for inspection/maintenance (I/M) testing         

Maintenance and SpecificationsCHECKING AND ADDINGPOWER STEERING FLUID        

Maintenance and SpecificationsBRAKE FLUIDChecking and adding brake fluid          

Table of ContentsMaintenance and Specifications 257          

Entertainment SystemsStation preset buttons                

Maintenance and SpecificationsTRANSAXLE FLUIDChecking automatic transaxlefluid      

Maintenance and Specifications                

Maintenance and SpecificationsHigh fluid level            

Maintenance and Specifications           Ch

Maintenance and SpecificationsINFORMATION ABOUTUNIFORM TIRE QUALITYGRADING           

Maintenance and SpecificationsTreadwear              

Maintenance and SpecificationsTemperature A B C            

Maintenance and SpecificationsSERVICING YOUR TIRESChecking the tire pressure•     •    

Maintenance and SpecificationsReplacing the tires            

Maintenance and SpecificationsSNOW TIRES AND CHAINS              

Entertainment SystemsMENU button (main features) –radio            

Maintenance and Specifications•      •          

Maintenance and SpecificationsMOTORCRAFT PART NUMBERSComponent 2.0L SPI engine2.0L Zetec-E engine     

Maintenance and SpecificationsFluid Ford part name Application Capacity   

Maintenance and SpecificationsLUBRICANT SPECIFICATIONSItemFord part name orequivalentFord partnumberFord specification  

Maintenance and SpecificationsItemFord part name orequivalentFord partnumberFord specification 

Maintenance and SpecificationsSedanVEHICLE DIMENSIONSDimensions mm (in)        

Maintenance and SpecificationsCoupeDimensions mm (in)          

Maintenance and SpecificationsWagonDimensions mm (in)          

Maintenance and SpecificationsIDENTIFYING YOUR VEHICLESafety compliance label      

Maintenance and SpecificationsVehicle identification number           

Entertainment Systems4500N Units onlyTape control buttons            

AccessoriesFORD ACCESSORIES FORYOUR VEHICLE          

AccessoriesProtection and appearanceequipment           

Index                                   

Index                                   

Index                                     

Index                                    

Index                            

Index                                 

Filling station informationItem Information             

Entertainment SystemsTape side selection              

Entertainment SystemsTo restart tape playback          Automatic Music Searc

Entertainment SystemsAutomatic Volume Control (AVC)             

Entertainment Systems4600N units onlyCD Playback             

Entertainment SystemsTrack selection                

Entertainment SystemsCD eject    CD care and maintenance         

Entertainment SystemsRandom track playback (SHUF)             

Introduction            

Entertainment Systems•              

Entertainment Systems6006N AUDIO CONTROLS    

Entertainment SystemsOn/Off power and volumecontrol•               

Entertainment SystemsFade control              

Entertainment SystemsAutostore selector           •  

Entertainment SystemsAdjusting the clock•                

Entertainment SystemsScan tuning                

Entertainment SystemsAutomatic Volume Control (AVC)             

Entertainment SystemsCD playback              

Entertainment SystemsLoading CDsTo load a single CD•        •     

Introduction                

Entertainment SystemsTo load more than one CD•               

Entertainment SystemsDisc selection•              

Entertainment SystemsFast forward/reverse•                 

Entertainment SystemsTo eject a disc during radioreception•           

Entertainment SystemsCD error codes                

Entertainment SystemsTrack compression (COMP)•             

Climate Controls      

Climate ControlsTemperature control            

Climate ControlsFloor and Defrost Mode               

Climate ControlsRecirculated Air Control              

IntroductionSAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTIONWarning symbols in this guide           

Climate ControlsAIR CONDITIONING (if equipped)           

Climate ControlsMaximum air conditioning –Cooling with recirculated air          

Climate ControlsSuitable comfort settings          

Climate ControlsWithout air conditioning:Maximum ventilation          

Climate ControlsSuitable comfort settings          

Climate ControlsOperating Tips•               •   

Climate Controls•        •        

Climate ControlsREAR WINDOW DEFROSTER             

LightsHEADLAMP CONTROL                 

LightsEXTERIOR LIGHTSDaytime running lights (DRL)(if equipped)    •      •  

IntroductionSpecial instructions          

LightsHigh beams          Flash to pass    

LightsVertical aim adjustment               

LightsTURN SIGNAL CONTROL•       •          

LightsBULB REPLACEMENTReplacing exterior bulbs      • •  • • 

Lights                    

Lights                     

LightsReplacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Coupe)          

LightsReplacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Sedan)          

LightsReplacing tail/brake/backuplights and turn signal bulbs(Wagon)           

LightsHigh-mount brake lamp bulbsSedan             

IntroductionVehicle symbol glossary              

LightsRear dome lamp           Map lamps     

LightsUsing the right bulbsFunction Trade number            

Driver ControlsWINDSHIELD WIPER/WASHERCONTROL              

Driver ControlsMist function             

Driver ControlsWINDSHIELD WIPER BLADES               

Driver ControlsTILT AND TELESCOPESTEERING(if equipped)           

Driver ControlsASHTRAY(if equipped)           CUP HOLDER 

Driver ControlsWindow lock                

Driver ControlsPOWER SIDE VIEW MIRRORS            

Driver ControlsTo set a speed•                 

IntroductionVehicle symbol glossary          

Driver ControlsTo set a higher speed•              •  

Driver ControlsTo disengage speed control•     •        

Driver ControlsSUNROOF               

Driver ControlsTo open and close the sunroof• With the sunroof closed:        • With the rear o

Driver ControlsRelearning function         •     

Driver ControlsAdvanceTrac StabilityEnhancement System (if equipped)        

Driver Controls             

Driver Controls    •               

Driver Controls                

Driver ControlsSwitching off AdvanceTrac               