Ford 2004 Focus v.2 Manuel d'utilisateur Page 1

Introduction 4Instrument Cluster 10Warning and control lights 10Gauges 14Entertainment Systems 16AM/FM stereo cassette 16AM/FM stereo with CD 19Climat

WARNING LIGHTS AND CHIMESStandard instrument clusterOptional instrument cluster2.3L 14 PZEV instrument clusterWarning lights and gauges can alert you

Follow all instructions provided by the manufacturer of thebooster seat.Never put the shoulder belt under a child’s arm or behind theback because it e

• Put the safety belt in the automatic locking mode. Refer to Automaticlocking mode (passenger side front and outboard rear seatingpositions) (if equi

1. Position the child safety seat in aseat with a combination lap andshoulder belt.2. Pull down on the shoulder beltand then grasp the shoulder beltan

4. Insert the belt tongue into theproper buckle (the buckle closest tothe direction the tongue is comingfrom) for that seating position untilyou hear

8. Allow the safety belt to retract toremove any slack in the belt.9. Before placing the child in theseat, forcibly move the seat forwardand back to m

1. Position the child safety seat on the seat cushion.2. Route the child safety seat tether strap over the back of the seat.On hatchbacks, the removab

5. Clip the tether strap to theanchor as shown.If the tether strap is clippedincorrectly, the child safetyseat may not be retained properlyin the even

LATCH anchors for child seatinstallation have been provided inyour vehicle at the followinglocations:The anchors on both sides of thecenter of the rea

STARTINGPositions of the ignition1. LOCK, locks the steering wheel,automatic transaxle gearshift leverand allows key removal.2. OFF, shuts the engine

If you smell exhaust fumes inside your vehicle, have your dealerinspect your vehicle immediately. Do not drive if you smellexhaust fumes.Important saf

Many lights will illuminate when you start your vehicle to make sure thebulb works. If any light remains on after starting the vehicle, have therespec

If starting a vehicle with a manualtransaxle:1. Make sure the parking brake isset.2. Push the clutch pedal to the floor.• Turn the key to 3 (ON) witho

Make sure the corresponding lights illuminate or illuminate briefly. If alight fails to illuminate, have the vehicle serviced.• If the driver’s safety

Guarding against exhaust fumesCarbon monoxide is present in exhaust fumes. Take precautions to avoidits dangerous effects.If you smell exhaust fumes i

effectiveness of the ABS and will increase your vehicle’s stoppingdistance. The ABS will be activated immediately, allowing you to retainfull steering

TRACTION CONTROL姟 (IF EQUIPPED)Your vehicle may be equipped with a Traction Control娂 system. Thissystem helps you maintain the stability and steerabil

STEERINGTo prevent damage to the power steering system:• Never hold the steering wheel at its furthest turning points (until itstops) for more than a

2. Using a screwdriver (or similartool), remove the protective coverto the interlock access hole on theconsole. Insert the key to releasethe interlock

upshifts and downshifts; during this learning process, slightly firmershifts may occur. After this learning process, normal shift feel and shiftschedu

D (Overdrive)The normal driving position for the best fuel economy; transaxle operatesin gears one through four. D (Overdrive) can be deactivated by p

If your vehicle gets stuck in mud or snowIf your vehicle gets stuck in mud or snow, it may be rocked out byshifting from forward and reverse gears, st

Driving a vehicle with the brake system warning light on isdangerous. A significant decrease in braking performance mayoccur. It will take you longer

Recommended shift speedsUpshift according to the following chart:Recommended upshifts (for best fuel economy) whenaccelerating5-speed manual transaxle

DRIVING THROUGH WATERIf driving through deep or standing water is unavoidable, proceed veryslowly especially if the depth is not known. Never drive th

GAWR (Gross Axle Weight Rating) – is the maximum allowableweight that can be carried by a single axle (front or rear). Thesenumbers are shown on the S

Exceeding the Safety Certification Label axle weight rating limitscould result in substandard vehicle handling, performance,engine, transmission and/o

Do not use replacement tires with lower load carrying capacitiesthan the originals because they may lower the vehicle’s GVWRand GAWR limitations. Repl

If you use a rental trailer, follow the instructions that the rental agencygives to you.Do not attach safety chains to the bumper.Trailer brakesElectr

• Allow more distance for stopping with a trailer attached.• If you are driving down a long or steep hill, shift to a lower gear. Donot apply the brak

GETTING ROADSIDE ASSISTANCETo fully assist you should you have a vehicle concern, Ford MotorCompany offers a complimentary roadside assistance program

Canadian customers who require roadside assistance, call1–800–665–2006.If you need to arrange roadside assistance for yourself, Ford MotorCompany will

This switch is located in the frontpassenger’s footwell, behind the kickpanel access cover.To reset the switch:1. Turn the ignition OFF.2. Check the f

Overdrive off (if equipped):Illuminates when the overdrivefunction of the transaxle has beenturned off, refer to the Drivingchapter. If the light flas

Standard fuse amperage rating and colorCOLORFuseratingMinifusesStandardfusesMaxifusesCartridgemaxifusesFuse linkcartridge2A Grey Grey ———3A Violet Vio

The fuses are coded as follows.Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel DescriptionR17 — Starter relayR18 – Rear intermittent r

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description33 20A Horn, Power seats (SVT only)34 20A Power sunroof35 7.5A Interior lam

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description61 7.5A PATS modules, Instrument cluster62 7.5A License plate lamp63 20A Po

To remove a fuse, use the fuse puller tool provided on the powerdistribution box cover.The high-current fuses are coded as follows:Fuse/RelayLocationF

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription10 10A(2.0L engineonly)Battery voltage sensor1A(2.3L engineonly)11 30A Anti-lock Brak

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription26 — Not used27 15A High beams (right and left)28 — Not used29 10A Cooling fan (2.3L

CHANGING A FLAT TIREIf you get a flat tire while driving:• do not brake heavily.• gradually decrease the vehicle’s speed.• hold the steering wheel fir

Dissimilar spare tire/wheel informationFailure to follow these guidelines could result in an increasedrisk of loss of vehicle control, injury or death

Tire change procedure1. Park on a level surface, activatehazard flashers and set the parkingbrake.When one of the front wheels is off the ground, the

High beams: Illuminates when thehigh beam headlamps are turned on.Key-in-ignition warning chime: Sounds when the key is left in theignition in the OFF

4. On coupe models, unsnap andremove the access door (ifequipped) on the lower rockermolding (SVT only) to access theproper jacking points.5. Loosen e

6. The vehicle jacking points aredepicted on the yellow warning labelon the jack shown here. Dependingon which tire is to be changed,locate the jack a

Do not attempt to push-start your vehicle. Automatictransmissions do not have push-start capability; doing so maydamage the catalytic converter.Prepar

2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+)terminal of the assisting battery.3. Connect the negative (-) cable to the negat

4. Make the final connection of the negative (-) cable to an exposedmetal part of the stalled vehicle’s engine, away from the battery and thecarbureto

• 2.0L Zetec engine• 2.3L PZEV engine5. Ensure that the cables are clear of fan blades, belts, moving parts ofboth engines, or any fuel delivery syste

Jump starting1. Start the engine of the booster vehicle and run the engine atmoderately increased speed.2. Start the engine of the disabled vehicle.3.

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the boostervehicle’s battery.4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of

WRECKER TOWINGIf you need to have your vehicle towed, contact a professional towingservice or, if you are a member of a roadside assistance program, y

GETTING THE SERVICES YOU NEEDAt homeYou must take your Ford vehicle to an authorized Ford dealer forwarranty repairs. While any Ford dealership handli

the red section and the Check Engine indicator light illuminates, refer toHow fail safe cooling works in coolant in the Maintenance andSpecifications

In Canada:Customer Relationship CentreFord Motor Company of Canada, LimitedP.O. Box 2000Oakville, Ontario L6J 5E41-800-565-3673 (FORD)www.ford.caIf yo

In some states (in the U.S.) you must directly notify Ford in writingbefore pursuing remedies under your state’s warranty laws. Ford is alsoallowed a

THE DISPUTE SETTLEMENT BOARD (U.S. ONLY)The Dispute Settlement Board is:• an independent, third-party arbitration program for warranty disputes.• avai

Board membershipThe Board consists of:• Three consumer representatives• A Ford or Lincoln Mercury dealership representativeConsumer candidates for Boa

Oral presentationsIf you would like to make an oral presentation, indicate YES to question6 on the application. While it is your right to make an oral

UTILIZING THE MEDIATION/ARBITRATION PROGRAM(CANADA ONLY)In those cases where you continue to feel that the efforts by Ford andthe dealer to resolve a

If your vehicle must be serviced while you are traveling or living inCentral or South America, the Caribbean, or the Middle East, contact thenearest F

IN CALIFORNIA (U.S. ONLY)California Civil Code Section 1793.2(d) requires that, if a manufactureror its representative is unable to repair a motor veh

REPORTING SAFETY DEFECTS (U.S. ONLY)If you believe that your vehicle hasa defect which could cause a crashor could cause injury or death, youshould im

WASHING THE EXTERIORWash your vehicle regularly with cool or lukewarm water and a neutralPh shampoo, such as Motorcraft Detail Wash (ZC-3–A), which is

AM/FM STEREO WITH CASSETTE (IF EQUIPPED)1. Cassette door: Insert the cassette with the opening to the right.2. Rewind/fast forward: Press toreverse/ad

PAINT CHIPSYour dealer has touch-up paint and sprays to match your vehicle’s color.Take your color code (printed on a sticker in the driver’s door jam

• Spray Motorcraft Engine Shampoo and Degreaser (ZC-20) on all partsthat require cleaning and pressure rinse clean.• Never wash or rinse the engine wh

• Do not use fuel, kerosene, or paint thinner to clean any parts.• Wiper blades can be cleaned with isopropyl (rubbing) alcohol orwindshield washer so

Do not use chemical solvents or strong detergents when cleaningthe seat-mounted side air bag. Such products could contaminatethe side air bag system a

Motorcraft Bug and Tar Remover (ZC-42)Motorcraft Extra Strength Upholstery Cleaner (not available in Canada)(ZC-41)Motorcraft Custom Bright Metal Clea

SERVICE RECOMMENDATIONSTo help you service your vehicle:• We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easylocation.• We provide a

Working with the engine on• Automatic transmission:1. Set the parking brake and shift to P (Park).2. Block the wheels.• Manual transmission:1. Set the

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT2.0L I4 SPI1. Power steering fluid reservoir2. Engine oil dipstick3. Engine oil filler cap4. Brake/Clu

2.0L Zetec-E Engine1. Power steering fluid reservoir2. Engine oil filler cap3. Brake/Clutch fluid reservoir4. Power distribution box5. Air filter asse

2.3L I4 PZEV Engine1. Power steering fluid reservoir2. Engine oil filler cap3. Brake/Clutch fluid reservoir4. Power distribution box5. Battery6. Winds

5. Menu: Press MENU to accessmain menu functions. UseSEEK/ for adjustments.Tune adjust: Press MENU until MAN appears in the display. Pressorto manuall

WINDSHIELD WASHER FLUIDAdd fluid to fill the reservoir if thelevel is low. In very cold weather, donot fill the reservoir completely.Only use a washer

5. Locate and carefully remove the engine oil indicator (dipstick).• 2.0L SPI/2.3L I4engine• 2.0L Zetec engine6. Wipe the indicator clean. Insert the

• 2.0L Zetec• 2.3L I4• If the oil level is below the MIN/ADD mark, add enough oil to raise thelevel within the MIN-MAX/ADD-FULL range.• Oil levels abo

3. Recheck the engine oil level. Make sure the oil level is not above theMAX mark on the engine oil level indicator (dipstick).4. Install the indicato

BATTERYYour vehicle is equipped with aMotorcraft maintenance-free batterywhich normally does not requireadditional water during its life ofservice.How

When lifting a plastic-cased battery, excessive pressure on theend walls could cause acid to flow through the vent caps,resulting in personal injury a

If the battery has been disconnected or a new battery has been installed,the clock and the preset radio stations must be reset once the battery isreco

When the engine is cold, check thelevel of the engine coolant in thereservoir.• The engine coolant should be at the “FULL COLD” level or within the“CO

• Add Motorcraft Premium Gold Engine Coolant(yellow-colored), VC-7–A (U.S., except CA and OR), VC-7–B(CA and OR only), meeting Ford SpecificationWSS-M

2. When the engine is cool, wrap a thick cloth around the coolantpressure relief cap on the coolant reservoir (a translucent plastic bottle).Slowly tu

Press the security release control and remove the front panel. Toreposition the panel, insert the right-hand edge first, then the left-handside, until

Severe climatesIf you drive in extremely cold climates (less than –36° C[–34° F]):• It may be necessary to increase the coolant concentrationabove 50%

How fail-safe cooling worksIf the engine begins to overheat:• The engine coolant temperaturegauge will move to the red (hot)area.• The “Multi-function

5. Restart the engine and take your vehicle to a service facility.Driving the vehicle without repairing the engine problemincreases the chance of engi

• Avoid inhaling fuel vapors. Inhaling too much fuel vapor of any kindcan lead to eye and respiratory tract irritation. In severe cases,excessive or p

Fuel Filler CapYour fuel tank filler cap has an SAE full thread pattern.When fueling your vehicle:1. Turn the engine off.2. Carefully turn the filler

Do not use fuel containing methanol. It can damage critical fuel systemcomponents.Repairs to correct the effects of using a fuel for which your vehicl

Running out of fuelAvoid running out of fuel because this situation may have an adverseaffect on powertrain components.If you have run out of fuel:• Y

vehicle after the fuel gauge indicates empty, you might not beable to refuel the full amount of the advertised capacity of thefuel tank due to the emp

Habits• Smooth, moderate operation can yield up to 10% savings in fuel.• Steady speeds without stopping will usually give the best fueleconomy.• Idlin

• Adding certain accessories to your vehicle (for example bugdeflectors, rollbars/light bars, running boards, ski/luggage racks) mayreduce fuel econom

AM/FM STEREO WITH CD PLAYER (IF EQUIPPED)1. CD door: Insert the CD label side up.2. CD: Press to engage CD mode.CDs and tracks are selected andplayed

emission control, such non-Ford parts should be equivalent to genuineFord Motor Company parts in performance and durability.Do not park, idle, or driv

These temporary malfunctions can be corrected by filling the fuel tankwith good quality fuel and/or properly tightening the fuel cap. After threedrivi

CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUIDCheck the fluid. Refer to theScheduled Maintenance Guide forservice maintenance schedules.1. Start the engine

CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED)The clutch master cylinder andbrake master cylinder are part ofthe same system; both are refillablethrough the brake master

5. Remove the dipstick, wiping it clean with a clean, dry lint free rag. Ifnecessary, refer to Identifying components in the engine compartmentin this

Adjusting automatic transmission fluid levelsBefore adding any fluid, make sure the correct type is used. The type offluid used is normally indicated

INFORMATION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADINGNew vehicles are fitted with tiresthat have a rating on them calledTire Quality Grades. The Qualitygrade

Temperature A B CThe temperature grades are A (the highest), B and C, representing the tire’sresistance to the generation of heat and its ability to d

• Bead area of the tire: Area of the tire next to the rim.• Sidewall of the tire: Area between the bead area and the tread.• Tread area of the tire: A

6. 95: Indicates the tire’s load index. It is an index that relates to howmuch weight a tire can carry. You may find this information in yourowner’s g

Seating and Safety Restraints 72Seating 72Safety restraints 77Air bags 90Child restraints 96Driving 108Starting 108Brakes 112Traction control 114Trans

Shuffle: Press MENU until SHUF appears in the display. Press SEEK toengage/disengage the feature. Shuffle plays the songs on the current CDin random o

9. M+S or M/S: Mud and Snow. orAT: All Terrain. orAS: All Season.10. Tire Ply Composition and Material Used: Indicates the number ofplies or the numbe

Additional information contained on the tire sidewall for “LT” typetires“LT” type tires have some additionalinformation than those of “P” typetires; t

Information on “T” type tiresT145/80D16 is an example of a tiresize.Note: The temporary tire size foryour vehicle may be different thanthis example.1.

Use the recommended cold inflation pressure for optimum tireperformance and wear. Under-inflation or over-inflation may causeuneven treadwear patterns

6. Visually inspect the tires to make sure there are no nails or otherobjects embedded that could poke a hole in the tire and cause an airleak.7. Chec

• Front Wheel Drive (FWD)vehicles (front tires at top ofdiagram)• Rear Wheel Drive (RWD)vehicles/Four Wheel Drive (4WD)vehicles (front tires at top of

Note: If your tires show uneven wear ask a qualified technician at a Fordor Lincoln/Mercury dealership to check for and correct any wheelmisalignment,

If your vehicle has a leak in the exhaust system, a road tire or the sparetire may be exposed to hot exhaust temperatures requiring the tire to berepl

Never spin the tires in excess of the 55 km/h (35 mph) pointindicated on the speedometer.Highway hazardsNo matter how carefully you drive there’s alwa

• Remove the tire chains when they are no longer needed. Do not usetire chains on dry roads.• The suspension insulation and bumpers will help prevent

• A vehicle invoice (if the audio unit was installed in the vehicle prior todelivery) or a parts invoice if the audio unit was purchased separatelyfor

REFILL CAPACITIESFluid Ford PartNameApplication CapacityBrake fluid andclutch fluidMotorcraftHighPerformanceDOT 3 MotorVehicle BrakeFluidAll Fill to l

Fluid Ford PartNameApplication CapacityTransaxle fluid2Motorcraft FullSyntheticManualTransmissionFluid5-speed manual2.0L (2.1 quarts)3MotorcraftMERCON

The manual transmission service refill capacity is determined by fillingthe transaxle to the bottom of the filler hole with the vehicle on a levelsurf

ItemFord PartName orEquivalentFord PartNumberFordSpecificationEngine oil Motorcraft SAE5W-20 PremiumSynthetic BlendMotor Oil (US)Motorcraft SAE5W-20 S

VEHICLE DIMENSIONSVehicledimensionsSedan mm (in) Coupe mm (in) Wagon mm (in)(1) Overall length 4440 (174.8 4269 (168.1) 4523 (178.1)(2) Overall width

• Coupe2004 Focus (foc)Owners Guide (post-2002-fmt)USA English (fus)Maintenance and Specifications215

• WagonIDENTIFYING YOUR VEHICLECertification labelThe National Highway Traffic SafetyAdministration Regulations requirethat a Certification label be a

Vehicle identification number (VIN)The vehicle identification number isattached to a metal tag and islocated on the driver sideinstrument panel. (Plea

Transmission/Transaxle code designationsYou can find a transmission/transaxle code on the vehicle certificationlabel which is located on the door pill

Code Transmission DescriptionElectricH One speed electricD Automatic 5–speed overdrive (5R44E)R Automatic 5–speed overdrive (5R55S)Passenger car appli

6006 AM/FM SOUND SYSTEM WITH 6–DISC IN DASH CHANGER(IF EQUIPPED)2004 Focus (foc)Owners Guide (post-2002-fmt)USA English (fus)Entertainment Systems22

GENUINE FORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLEA wide selection of Genuine Ford Accessories are available for yourvehicle through your local authorized Ford

Floor matsInterior trim kitsLeather wrapped steering wheelsScuff platesSpeed controlLifestyleBike racksCargo organization and managementEngine block h

AAir bag supplemental restraintsystem ...90, 94and child safety seats ...92description ...

Climate control (see Airconditioning or Heating) ...34–35Clutchfluid ...192–193operation while driving ...119

Fuel ...182calculating fuel economy ...186cap ...184capacity ...

Lights, warning and indicator ...10anti-lock brakes (ABS) ...113Load limits ...121Locksautolock ...

Starting yourvehicle ...108–109, 111jump starting ...141Steering wheeltilting ...

227

228

229

9006 AM/FM SOUND SYSTEM WITH 6–DISC IN DASH CHANGER(IF EQUIPPED)1. CD Door: Insert the disc withthe playing side down and printedside up.2. Load: Pres

230

231

232

CD eject during playback: Press the eject control during CD playbackto eject the CD. Press again to cancel the eject process. To eject anotherdisc, pr

8. Bass: Press BASS to adjust thebass levels. Turn the volume controlto decrease/increase the bassoutput.Treble: Press to adjust the treblelevels. Tur

11. Scan: Press SCAN to move upthe radio frequency band. SCANautomatically finds a station, plays itfor five seconds, then moves to the next station.

IN-DASH CD/MP3 SOUND SYSTEM (IF EQUIPPED)1. CD door: Insert a CD or MP3label side up.2. Soft keys: Press to make various selections in the audio menus

SHF ALB appears in the display. Press again for a brief sampling of allMP3 directories on the disc. SCAN ALL appears at the bottom of thedisplay.6. Sh

Sharx: This function reduces theamount of interference from otherradio stations in areas with a highdensity of stations. Select AUDIOand press ENTER.

Maintenance and Specifications 165Engine compartment 167Engine oil 170Battery 174Fuel information 182Tire Information 197Part numbers 209Refill capaci

Traffic Announcements: When activated, the audio unit willautomatically switch from the current playing media to a trafficannouncement when received.

15. Seek: In radio mode, press tolocate radio stations up or down thefrequency band.To store a station, press and holdthe soft key (next to the desire

MP3 INFORMATION•When the system is playing anMP3 disc, the directory name,track name and artist name areshown in the display. The directorynumber also

• Tighten very loose tapes by inserting a finger or pencil into the holeand turning the hub.• Remove loose labels before inserting tapes.• Allow tapes

HEATER ONLY SYSTEM(IF EQUIPPED)1. Air flow selections: Controlsthe direction of the airflow in thecabin. See the following for a briefdescription on e

To allow side window defogging and demisting while warming up thevehicle cabin:1. Select.2. Set the temperature control to full heat.3. Set the fan sp

4. Recirculated air: Press to activate/deactivate air recirculationin the vehicle cabin. Recirculated air may reduce the amount of timerequired to coo

REAR WINDOW DEFROSTERThe rear defroster control is located on the instrument panel.Press the rear defroster control to clear the rear window of thin i

HEADLAMP CONTROLTurns the lamps off.Turns on the parkinglamps, instrument panel lamps,license plate lamps and tail lamps.Turns the headlamps on.Foglam

High beamsPush the lever toward theinstrument panel to activate. Pullthe lever towards you to deactivate.Flash to passPull toward you slightly to acti

CALIFORNIA Proposition 65 WarningWARNING: Engine exhaust, some of its constituents, andcertain vehicle components contain or emit chemicals known toth

VERTICAL AIM ADJUSTMENTYour vehicle is fitted with either VOR (conventional halogen) or VOL(High Intensity Discharge - HID) headlamps. The adjustment

VOL (HID)1. Park the vehicle on a levelsurface approximately 7.6 meters(25 feet) from a vertical wall orscreen directly in front of it.2. Measure the

TURN SIGNAL CONTROL• Push down to activate the leftturn signal.• Push up to activate the right turnsignal.INTERIOR LAMPSDome lampsThe dome lamp is equ

BULBSReplacing exterior bulbsCheck the operation of all the bulbs frequently.Using the right bulbsReplacement bulbs are specified in the chart below.

Replacing headlamp bulbsMake sure the headlamp switch is in the OFF position.To remove the high or low beam headlamp bulb:1. Lift the hood and remove

Replacing grill-mounted front parking lamp/turn signal bulbs1. Make sure the headlamp controlis in the OFF position and open thehood.2. Remove the cov

Replacing tail/brake/backup lights and turn signal bulbs (coupe)1. Make sure the headlamp controlis in the OFF position and thenopen the hatchback.2.

Replacing tail/brake/backup lights and turn signal bulbs (wagon)1. Make sure the headlamp controlis in the OFF position and thenopen the hatchback.2.

Replacing high-mount brake lamp bulbsSedan1. Make sure the headlamp controlis in the OFF position and open theluggage compartment.2. Using a screwdriv

Replacing the luggage compartment lamp1. Make sure the headlamp controlis in the OFF position.2. Carefully pry out the lightassembly from the holder w

SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTIONWarning symbols in this guideHow can you reduce the risk of personal injury and prevent possibledamage to others, you

MULTI-FUNCTION LEVERWindshield wiper: Move the leverdown for a single wipe.For intermittent operation, movecontrol up one position and adjustthe rotar

Changing the wiper blades1. Pull the wiper arm away from thevehicle. Turn the blade at an anglefrom the wiper arm. Push the lockpin manually to releas

HORNPress the steering wheel pad. Thehorn can be operated when theignition is off.AUXILIARY POWER POINT (IF EQUIPPED)Power point outlets are designedf

POWER WINDOWS (IF EQUIPPED)When closing the power windows, you should verify they are freeof obstructions and ensure that children and/or pets are not

Heated mirrors (if equipped)Both mirrors are heatedautomatically to remove ice, mistand fog when the rear windowdefrost is activated.Do not remove ice

3. Press the SET ACCEL controland release it.4. Take your foot off the acceleratorpedal.5. The indicator light on theinstrument cluster will turn on.N

Increasing speed while using speed controlThere are two ways to set a higherspeed:• Press and hold the SET ACCELcontrol until you get to thedesired sp

Turning off speed controlPress the speed control OFFcontrol.Note: When you turn off the speedcontrol or the ignition, your speedcontrol set speed memo

Relearning function: In case the moon roof does not close properlyanymore, follow this relearning procedure.• Tilt the moon roof into the vent positio

and security when appropriately used, particularly in emergencysituations. Safety must be paramount when using mobile communicationsequipment to avoid

SPECIAL NOTICESEmission warrantyThe New Vehicle Limited Warranty includes Bumper-to-BumperCoverage, Safety Restraint Coverage, Corrosion Coverage, and

WagonPull out the roller cover and securethe retaining points. The cover canbe removed completely by pressinginward on both ends of the support.To red

Do not leave the liftgate open while driving. Doing so could cause seriousdamage to the liftgate and its components as well as allowing carbonmonoxide

KEYSThe key operates all locks on your vehicle. In case of loss, replacementkeys are available from your dealer.You should always carry a second key w

To deactivate/reactivate the autolock feature using the power doorunlock controlYou must complete steps 1-7 within 30 seconds or the procedure willhav

INTERIOR LUGGAGE COMPARTMENT RELEASEYour vehicle is equipped with a mechanical interior luggage compartmentrelease handle that provides a means of esc

REMOTE ENTRY SYSTEM (IF EQUIPPED)This device complies with part 15 of the FCC rules and with RS-210 ofIndustry Canada. Operation is subject to the fol

Unlocking the doors1. Press and release to unlock the driver’s door. Note: The interiorlamps will illuminate.2. With the all-door remote entry, pressa

Replacing the batteryThe remote entry transmitter uses one coin type three-volt lithiumbattery CR2032 or equivalent.To replace the battery:1. Twist a

How to reprogram your remote entry transmittersYou must have all remote entry transmitters (maximum of four)available before beginning this procedure.

Note: Large metallic objects, electronic devices that are used topurchase gasoline or similar items, or a second coded key on the samekey chain may ca

Event Data RecordingOther modules in your vehicle — event data recorders — are capable ofcollecting and storing data during a crash or near crash even

• If two previously programmed coded keys are not available, you musttake your vehicle to your dealer to have the spare key(s)programmed.1. Insert a p

To program additional new unprogrammed key(s), repeat this procedurefrom Step 1 for each additional key.PERIMETER ALARM SYSTEM (IF EQUIPPED)The perime

SEATINGNotes:Reclining the seatback can cause an occupant to slide under theseat’s safety belt, resulting in severe personal injuries in theevent of a

Adjusting the front manual seatPull the lever located under thefront edge of the seat to move theseat forward or backward.Turn the control to adjust t

Heated seats (if equipped)The heated seats switch is located on the center console.To operate the heated seats:• Push control to activate.• Push again

On three door models, front safetybelts should be pulled backwards toallow easier entry to or exit fromthe rear seats.Do not place objects behind the

Folding the rear seat back forwardCoupe and wagonRemove the head restraints (ifequipped) of the rear seats andstow them on the floor behind thefront s

Folding the seat cushion and seatback forwardPull the loop between the respectiveseat cushion and seatback, and foldthe seat cushion on that sideforwa

How does the personal safety system work?The Personal Safety System can adapt the deployment strategy of yourvehicle’s safety devices according to cra

Front safety belt pretensionersThe safety belt pretensioners are designed to tighten the safety beltsfirmly against the occupant’s body during a colli

These are some of the symbols you may see on your vehicle.Vehicle Symbol GlossarySafety AlertSee Owner’s GuideFasten Safety Belt Air Bag-FrontAir Bag-

Safety belt precautionsAlways drive and ride with your seatback upright and the lapbelt snug and low across the hips.To reduce the risk of injury, mak

Combination lap and shoulder belts1. Insert the belt tongue into theproper buckle (the buckle closest tothe direction the tongue is comingfrom) until

The front outboard and rear safety restraints in the vehicle arecombination lap and shoulder belts. The front passenger and rear seatsafety belts have

• Grasp the shoulder portion andpull downward until the entirebelt is pulled out.• Allow the belt to retract. As the belt retracts, you will hear a cl

Failure to replace the safety belt assembly under the aboveconditions could result in severe personal injuries in the event ofa collision.Front safety

Conditions of operationIf... Then...The driver’s safety belt is notbuckled before the ignitionswitch is turned to the ONposition...The safety belt war

The following are reasons most often given for not wearing safety belts:(All statistics based on U.S. data)Reasons given... Consider...“Crashes are ra

Reasons given... Consider...“I have an air bag” Air bags offer greater protection whenused with safety belts. Frontal airbagsare not designed to infla

BeltMinder activation and deactivation procedure1. Turn the ignition switch to the RUN (or ON) position. (DO NOTSTART THE ENGINE.)2. Wait until the sa

Safety belt extension assemblyIf the safety belt is too short when fully extended, there is a 20 cm(8 inch) safety belt extension assembly that can be

Vehicle Symbol GlossaryPower WindowsFront/RearPower Window LockoutChild Safety DoorLock/UnlockInterior LuggageCompartment ReleaseSymbolPanic Alarm Eng

AIR BAG SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (SRS)The supplemental restraint system is designed to work with the safetybelt to help protect the driver and ri

Always transport children 12 years old and under in the backseat and always properly use appropriate child restraints.The National Highway Traffic Saf

Children and air bagsChildren must always be properlyrestrained. Accident statisticssuggest that children are safer whenproperly restrained in the rea

The air bags inflate and deflaterapidly upon activation. After air bagdeployment, it is normal to notice asmoke-like, powdery residue orsmell the burn

• diagnostic module.• and the electrical wiring which connects the components.The diagnostic module monitors its own internal circuits and thesuppleme

Do not lean your head on the door. The side air bag could injureyou as it deploys from the side of the seatback.Do not attempt to service, repair, or

The fact that the air bags did not inflate in a collision does not mean thatsomething is wrong with the system. Rather, it means the forces werenot of

Accident statistics indicate that children are safer when properlyrestrained in the rear seats.Do not leave children, unreliable adults, or pets unatt

Do not leave children, unreliable adults, or pets unattended inyour vehicle.Child booster seatsChildren outgrow a typical convertible or toddler seat

Types of booster seatsThere are two types of belt-positioning booster seats:• Those that are backless.If your backless booster seat has aremovable shi