Ford Focus II (2007-) Manuel d'utilisateur

Feel the differenceFordFocusРуководствопользователя

Теперь отличить Оригинальные ЗапчастиFord стало легче. Перечисленные нижеОригинальные Запчасти Ford имеют легкоразличимый логотип Ford. Если у васвозн

Индикатор включения фарЭтот индикатор загорается, когдавы включаете ближний свет фарили боковые и задние фонари.Сигнализатор неисправностисистемы элек

Индикатор усилителя рулевогоуправленияСигнализатор загорается привозникновении неисправностиусилителя рулевого управления.Система рулевого управления

Сигнализатор опасностиобледененияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДаже если температура воздухаподнимается выше 4 ºC, это негарантирует отсутствия опасностей,связанных с

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе пользуйтесь органами управленияинформационным дисплеем во времядвижения автомобиля.При помощи информационного дисплея

Структура менюПробегСр.расх.топлСр.скоростьВсеУстан.часы24-ч формат12-ч форматA B CE98875Норм. срабатСпортивн.КомфортВсегда выкл.Экран справкПоказатьH

B CE98876EnglishЯзыкЕд.измерен.DeutschItalianoFrançaisEspañolTürkçeрусскийNederlandsPolskiSvenskaPortuguêsМeтpичecкaяБpитaнcкaя3вyк. cигнaлыKey Free a

AE98884Время 1 вклОднр.устан.ВключеноВр. 1 устан.ПонедельникВторникСредаЧетвергПятницаСубботаВоскресеньеВремя 2 вклВр. 1 устан.ПонедельникВторникСреда

Sport: Прежде всего, коробка передачдопускает работу двигателя с высокойчастотой вращения вала, что обеспечиваетболее быстрый разгон автомобиля и боле

Прямое управлениеДля включения программируемоговспомогательного отопителя или отопителя,работающего на топливе, перейдите кданному окну и нажмите на к

Примечание: Если не требуетсяпрограммировать второе время,выбирайте черточки при "прокрутке"значений часов и минут. Эти значениябудут появля

E89930Освещение• Задние фонари• Фара головного светаE899319Введение

ИНФОРМАЦИОННЫЕ СООБЩЕНИЯОткидной верхСистемаКонтрольнаялампаСообщениеОстановите автомобиль и непродолжайте движение, пока крышане остановится. Во врем

СистемаКонтрольнаялампаСообщениеБлокировки.красныйОткрыта дверь багажного отде-ленияБлокировки.красныйОткрыт капотБлокировки. Закройте все двериперед

ОсвещениеСистемаКонтрольнаялампаСообщениеВыключатель сигнала торможения.Автомобиль может двигаться внормальном режиме. Однакосистема круиз-контроля не

СистемаКонтрольнаялампаСообщениеИндикатор технического обслужи-вания-Сервисное обслуживание системысмазки двигателяРулевое управление с усилителемСист

СистемаКонтрольнаялампаСообщениеПерегрев коробки передач. Вуказанной экстремальной ситуациирежим Drive будет отключен воизбежание повреждения коробкип

состояния системы динамической стабилизации (ESP);СистемаКонтрольнаялампаСообщениеСистема динамической стабили-зации (ESP).желтыйНеисправность системы

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫПоступление наружного воздухаНе допускайте закупориваниявоздухозаборных отверстий перед ветровымстеклом (снегом, листьями и т.п.), чтоб

РУЧНОЙ РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯМИКРОКЛИМАТОМРегулятор распределения потоковвоздухаE71379AF BCDEВ сторону ветрового стеклаAВ сторону ног и ветрового стеклаBВ с

Чтобы переключить режим поступления всалон наружного воздуха на режимрециркуляции (или обратно), нажмитекнопку. При включении системы загораетсяиндика

Быстрое охлаждение салона автомобиляE71381Включите кондиционер.Удаление инея/влаги с ветрового стеклаE71382Наружный воздух начнет поступать в салон.Ес

БЫСТРЫЙ ОБЗОРПанель управленияАвтомобили с левым расположением рулевого колесаA B C D E F G H I JKLMNOPQRSTUE78773Органы управления освещением. См. Ос

Система автоматически управляеттемпературой, количеством ираспределением воздушных потоков ирегулирует их в зависимости от условий,заданных водителем,

Для переключения в режим "моно"С помощью поворотного регулятора состороны пассажира выберите температурудля его зоны. Однозонный режим будет

В этом случае происходит автоматическоеуправление частотой вращения вентилятораи температурой воздуха в салоне, и этипараметры не могут изменяться вру

Система обогрева стекол функционируеттолько при работающем двигателе.Одновременно со стеклами обогреваютсяжиклеры омывателя ветрового стекла. Длятого

Программируемый вспомогательныйотопитель работает независимо ототопителя автомобиля, связанного сциркуляцией охлаждающей жидкости. Онполучает необходи

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК СЭЛЕКТРОПРИВОДОМE78054ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред включением электроприводавентиляционного люка следуетубедиться в том, что на пути крышкил

Наклон крышки люкаE72189E72185BAНажмите, чтобы открытьAНажмите, чтобы закрытьBАвтоматическое открывание изакрывание вентиляционного люкаПримечание: В

Закройте люк в третий раз до моментавозникновения сопротивления. Функциязащиты от защемления будет отключена, илюк не сможет закрыться автоматически.К

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИE68595ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе регулируйте сиденья во времядвижения.Только правильно пристегнутыйремень безопасности может удержа

Перемещение сидений вперед и назадE70728Потяните рычаг. Сдвинув сиденье, толкнитеего, чтобы убедиться в надежностификсации защелки.Регулировка валика

Многофункциональный переключатель: См. Информационные дисплеи (стр.101). См. Осветительное оборудование (стр. 64).CПанель приборов См. Приборы (стр. 9

СИДЕНЬЯ С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙРЕГУЛИРОВКОЙСиденье с электрорегулировкой по2 параметрамE78059128Сиденья

Сиденье с электрорегулировкой по6 параметрамE78060129Сиденья

ПОДГОЛОВНИКИРегулирование положенияподголовников.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПоднимите подголовники заднихсидений, если они занятыпассажирами.При установке на задне

Нажав кнопку блокировки, расположеннуюна спинке заднего сиденья, откиньте спинкузаднего сиденья вперед.При установке спинки в исходное положениеубедит

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИE72973СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИE78057Потяните солнцезащитную шторку вверх изафиксируйте ее на крючке.РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИПОДСВЕТКИ П

ПЕПЕЛЬНИЦАE78812Для очистки вытяните пепельницу целиком.E78837Потяните крышку для открывания.Для очистки мягко вытяните открытуюкрышку вверх.ВСПОМОГАТ

ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИКОхлаждаемый перчаточный ящикE78839Перчаточный ящик может охлаждатьсявоздухом из системы кондиционированиявоздуха. При работающем конди

E78842Места для хранения вещей в подлокотнике.Вещевой отсекE78844ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте отсек для вещей вкачестве пепельницы.МЕСТА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ

ПОДЛОКОТНИК ЗАДНЕГОСИДЕНЬЯE78845ПОДСТАКАННИКE75193ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВОАВТОМАТИЧЕСКОЙ ОПЛАТЫПРОЕЗДАE78729На автомобилях с атермическим ветровымстекло

USB-ПОРТE97793См. отдельное руководство поаудиоаппаратуре.137Функции обеспечения комфорта

Автомобили с правым расположением рулевого колесаA B C D E F G H I JKLMNOPQRTU SE78774Органы управления микроклиматом. См. Органы управления микроклим

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯОбщие правила пуска двигателяЕсли аккумуяторная батарея былаотсоединена, то после ее подсоединенияавтомобиль может проявлять некоторые

Положение IРулевое управление заблокировано.Зажигание и все основные электрическиецепи отключены. Не следует оставлять ключзажигания в этом положении

Кроме автомобилей, оснащённыхдвигателями, работающими набензине и на этаноловом топливеХолодный/прогретый двигательПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри температурах ниже

После отключения аккумуляторной батареиили после смены типа используемоготоплива работа двигателя на холостом ходуможет быть неустойчивой. Это продлит

Автомобили с системой управлениязамками без помощи ключаE78300Автомобили с механической коробкойпередачПримечание: Если педаль сцепления ненажата, на

Примечание: Для того чтобы запуститьдвигатель, вы также должны полностьюнажать на педаль сцепления или тормоза,в зависимости от того, какая коробкапер

Тип 1E873821. Поднесите ключ к кожуху рулевойколонки точно так, как показано нарисунке.2. Удерживая ключ в этом положении, выможете нажать на кнопку з

ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПеред началом движения убедитесь вотключении электрического кабеля отразъема предпускового подогревателядвигател

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПрекращайте заправку, после того какзаправочный пистолет отключится вовторой раз. Лишнее топливозаполняет расширите

Применяйте только очищенный от свинцабензин с октановым числом не менее 95,который отвечает требованиям EN 228 илианалогичного стандарта. Также допуск

Многофункциональный переключатель: См. Информационные дисплеи (стр.101). См. Осветительное оборудование (стр. 64).EЗвуковой сигнал См. Рулевое колесо

КРЫШКА ЛЮЧКА ЗАЛИВНОЙГОРЛОВИНЫПРЕДУПРЕЖДЕНИЯБудьте внимательны при заправкеавтомобиля топливом, чтобы недопустить пролития остатков топливаиз заправоч

За рекомендациями по вопросу улучшениятопливной экономичности обращайтесь уофициальному дилеру компании Ford.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРасход топливаВ

Выбросы CO2Комбиниро-ванный циклЗагородныйциклГородскойциклКомплектацияг/кмл/100 км(миль/галлон)л/100 км(миль/галлон)л/100 км(миль/галлон)1576,6 (42,8

Выбросы CO2Комбиниро-ванный циклЗагородныйциклГородскойциклКомплектацияг/кмл/100 км(миль/галлон)л/100 км(миль/галлон)л/100 км(миль/галлон)1244,7 (60,1

Выбросы CO2Комбиниро-ванный циклЗагородныйциклГородскойциклКомплектацияг/кмл/100 км(миль/галлон)л/100 км(миль/галлон)л/100 км(миль/галлон)1375,2 (54,3

Выбросы CO2Комбиниро-ванный циклЗагородныйциклГородскойциклКомплектацияг/кмл/100 км(миль/галлон)л/100 км(миль/галлон)л/100 км(миль/галлон)1485,6 (50,4

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧПРЕДУПРЕЖДЕНИЯВключайте передачу заднего ходатолько тогда, когда автомобильнеподвижен.Не прикладывайте к рычагупереключения

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧОбщие сведенияДанная коробка передач также позволяетпереключать передачи вручную (аналогичномеханической коробке передач)

Задний ходПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВключайте диапазон для движениязадним ходом только тогда, когдаавтомобиль полностью остановлен идвигатель работает на холостом

Режим KickdownПри селекторе АКП, установленным вположение для движения вперёд, полностьюнажмите на педаль акселератора длявключения ближайшей понижающ

Доступ без ключаE78276Для "пассивной" блокировки иразблокировки замков правильныйпассивный ключ должен находиться в однойиз трёх зон снаружи

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫДвухконтурная тормозная системаE71353ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли происходит утечка тормознойжидкости, то педаль тормозанажимается мягче. Необход

ABS не может предотвратить опасность вследующих случаях:• слишком мала дистанция до едущеговпереди автомобиля;• автомобиль находится в состоянииаквапл

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫСистема курсовой устойчивости(ESP)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСистема ESP не дает водителювозможности пренебрегатьаккуратным и внимательнымуправление

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫДИНАМИЧЕСКОЙСТАБИЛИЗАЦИИE78085Нажмите переключатель и удерживайте егов течение секунды. Включится подсветкапереключателя. На дисп

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСистема помощи при парковке неснимает с вас ответственности зауправление автомобилем.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯСпособность датчиков

Примечание: На автомобилях савтоматическими коробками передачсистема помощи при парковке не будетработать при установке селектора вположение P.Система

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫСистема круиз-контроля позволяет вамуправлять скоростью автомобиля припомощи кнопок, вынесенных на рулевоеколесо. Функция круиз-контрол

E95393ABУскорениеAСнижение скоростиBОтмена режима стабилизациискоростиE75453Нажмите на педаль тормоза или на кнопкуRES.Примечание: После этого система

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯПРЕДУПРЕЖДЕНИЯИспользуйте хомуты для удерживаниябагажа, которые соответствуютутвержденному стандарту, например,DIN.Надежно закрепите в

УниверсалE78833Вытяните шторку и закрепите вудерживающих ответстиях.Шторку можно полностью снять, сдвигаявлево опору и поднимая правую частьшторки.ВЕЩ

122E951783E95179ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри возврате в исходное положениеубедитесь, что рычаг блокировкиполностью зафиксировался.См. Регулировка положения рулев

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПосле установки кассеты с сеткойнажмите на переднюю часть крышки,чтобы она заняла исходноеположение (вперед) и не загораживалазаднее сте

ВЕРХНИЕ БАГАЖНИКИ КРЫШИИ КРОНШТЕЙНЫ ДЛЯРАЗЛИЧНЫХ ГРУЗОВРелинги крышиПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПри использовании верхнегобагажника расход топлива вашегоавтомобиля

3E98222AПримечание: Между поперечиной ипродольной штангой не должно бытьникакого зазора (A).3. Поверните рукоятку как минимум на 3,5оборота.E982084. В

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПАПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе превышайте допустимуюмаксимальную массу автомобиля иприцепа, указанную наидентификационной табличке. См.Идентификац

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля крепления и снятия буксирногокрюка не применяйте никакихинструментов. Не вносите измененийв конструкцию опорно-сцепного устройства.Н

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли какое-либо из описанных нижеусловий не выполняется, буксирныйкрюк использовать нельзя, и онподлежит проверке специалистом.Перед нач

Если буксирный крюк не используется втечение длительного времени, заблокируйтемеханизм. Нажмите рычаг вверх.ОбслуживаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПеред паровой оч

ОТКРЫВАНИЕ ОТКИДНОГОВЕРХАПространство, необходимое длятрансформируемого верхаABE779582050 миллиметров (80,7 дюйма)A190 миллиметров (7,5 дюйма)BПРЕДУПР

Перегородка багажного отделенияПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯНе размещайте багаж на верхней частиили по бокам перегородки багажногоотделения. Это может привести к её

E781803. Установите опоры в прорези заднихремней безопасности.E781814. Потяните рычаги, преодоливаясопротивление пружины, и отпустите ихдля фиксации з

Указатели поворотаE71098Примечание: Слегка нажмите на рычагвверх или вниз, чтобы индикаторыповорота мигнули три раза.См. Указатели поворота (стр. 71).

E780263. При помощи торцового ключаразблокируйте стопорытрансформируемой крыши.465E881014. Снимите часть уплотнителя багажногоотделения с каждой сторо

E78030Примечание: Верхняя крышка подниметсявместе трансформируемой крышей.9. Закройте трансформируемый верх.E7803110. При помощи торцового ключаразбло

17. Закрепите уплотнитель багажногоотделения с обеих сторон.18. Закройте крышку багажного отделения.180Откидной верх

ОБКАТКАШиныПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНовые шины нуждаются в обкатке напротяжении примерно 500 км (300миль). В этот период автомобильможет демонстрировать различны

АПТЕЧКАТрёхдверный и пятидверный кузоваE788564-дверный кузовE78857УниверсалE78858ЗНАК АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИТрёхдверный и пятидверный кузоваE788594-дверн

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПОДАЧИТОПЛИВААвтомобили с двигателями DuratecE72531В случае дорожно-транспортногопроисшествия или внезапного сотрясенияавтомобиля (наприме

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВнесение любыхнесанкционированных изменений вэлектрооборудование и системутопливоподачи автомо

Чтобы открыть блок плавкихпредохранителей, потяните за рычажок назадней части блока и поднимите крышку.Центральный блок плавкихпредохранителейE78331Це

ТАБЛИЦА ХАРАКТЕРИСТИК ПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙПодкапотный блок плавких предохранителейE797161967810912111413161529 362834353322253254321201718242130312

Защищаемые цепиСила тока, АПредохрани-тельМодуль управления силовым агрегатом (только FocusST)309Вентилятор системы климат-контроля3010Выключатель заж

Автоматическая система климат-контроляE78730E DCBAУдаление инея/влаги с ветровогостеклаAВключение/выключениеоднозонного режимаBВыключение кондиционера

Защищаемые цепиСила тока, АПредохрани-тельИнтеллектуальная зарядка аккумуляторной батареи1031Автоматическая коробка передач1032Электропитание топливно

Защищаемые цепиСила тока, АПредохранительЭлектронные модули(питание от замка зажигания)10100Блок управления приводомвентиляционного люка,сиденье водит

Защищаемые цепиСила тока, АПредохранительМодули аудиосистемы(питание от аккумуляторнойбатареи)15112Лампы наружного освещенияв дневное время (подфар-ни

Защищаемые цепиСила тока, АПредохранительСистема управления замкамибез помощи ключа20126Электростеклоподъемники,блок охлаждения25127Не используется-12

Защищаемые цепиСила тока, АПредохранительФонарь заднего хода,зеркала заднего вида с элек-троприводом10141Ближний свет фар (праваясторона)15142Ближний

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯБУКСИРОВОЧНОГООБОРУДОВАНИЯВсе модели, кроме Focus STE89126Буксирная петля расположена вспециальном отделении днища подзапасным колесом.

E78367Вставьте пальцы в отверстие,расположенное в нижней части крышки длябуксирной петли, и откройте крышку.Установите буксирную петлю.Задняя буксирна

Автомобили с автоматическойтрансмиссиейПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯДопускается буксировка автомобиляна скорости, не превышающей 50 км/ч(30 миль/ч), на расстояния д

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯДля поддержания хорошего техническогосостояния и во избежание обесцениванияавтомобиля необходимо регулярнопроводить техническое обслуж

ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕКАПОТАОткрывание капотаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЧтобы не повредить и не потерятьключ, выньте его из замка сразу послеоткрытия капота и пов

Информация, содержащаяся в данной публикации, являлась верной на момент поступления в печать. Винтересах постоянного развития компания Ford оставляет

Сиденья с ручной регулировкойСкладывание спинок сидений вперед(автомобили с трехдверным кузовом)E788171. Потяните рычаг блокировки 1 дляосвобождения с

МОТОРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - 1.4L DURATEC-16V (SIGMA) /1.6L DURATEC-16V (SIGMA) /1.6L DURATEC-16V TI-VCT (SIGMA)IJFEDCBAH GE78887Бачок для рабочей жидкости ст

Крышка маслозаливной горловины1: См. Проверка моторного масла (стр. 211).DБачок для тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления(автом

МОТОРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - 1.8L DURATEC-HE (MI4) /2.0L DURATEC-HE(MI4)E78889IFEDCBAH GБачок для рабочей жидкости стеклоомывателей*: См. Проверка омывающейжи

Крышка маслозаливной горловины1: См. Проверка моторного масла (стр. 211).DБачок для тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления(автом

МОТОРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - 2.5L DURATEC-ST (VI5)E78890IFEDCBAH GБачок для рабочей жидкости стеклоомывателей*: См. Проверка омывающейжидкости (стр. 213).AБач

Бачок для тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления(автомобиль с левым расположением органов управления)*: См. Проверка уровнятормо

МОТОРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - 1.6L DURATORQ-TDCI (DV) DIESELE78891IFEDCBAH GБачок для рабочей жидкости стеклоомывателей*: См. Проверка омывающейжидкости (стр.

Бачок для тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления(автомобиль с левым расположением органов управления)*: См. Проверка уровнятормо

МОТОРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - 1.8L DURATORQ-TDCI (KENT) DIESELE78892IFEDCBAH GБачок для рабочей жидкости стеклоомывателей*: См. Проверка омывающейжидкости (стр

Бачок для тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления(автомобиль с левым расположением органов управления)*: См. Проверка уровнятормо

Сиденья Recaro, регулируемые по 8/10параметрам.E78815Чтобы увеличить или уменьшить наклонподушки сиденья на небольшой угол,потяните или надавите на ры

МОТОРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - 2.0L DURATORQ-TDCI (PUMA) DIESELE78893IFEDCBAH GБачок для рабочей жидкости стеклоомывателей*: См. Проверка омывающейжидкости (стр

Бачок для тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления(автомобиль с левым расположением органов управления)*: См. Проверка уровнятормо

ЩУП ДЛЯ ПРОВЕРКИМОТОРНОГО МАСЛА - 2.5LDURATEC-ST (VI5)E95542BA“MIN"A“MAX"BЩУП ДЛЯ ПРОВЕРКИМОТОРНОГО МАСЛА - 1.6LDURATORQ-TDCI (DV) DIESELE90

ПРОВЕРКА МОТОРНОГО МАСЛАПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе пользуйтесь добавками к моторномумаслу или другими средствами дляулучшения работы двигателя. Приопределенных

Примечание: При нагреве охлаждающаяжидкость расширяется. Поэтому ееуровень может подниматься выше меткиMAX.Доливка охлаждающей жидкостиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕН

ПРОВЕРКА РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИУСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГОУПРАВЛЕНИЯАвтомобили с двигателями 1,4 лDuratec-16V (Sigma), 1,6 л Duratec-16V(Sigma), 1,6 л Duratec-16V Ti

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРабочие жидкостиХарактеристикиРекомендуемая рабочаяжидкостьПоз.WSS-M2C913-BМоторное масло Ford илиMotorcraft Formula E SAE 5

Вместимость, л (галлоны)ПараметрКомплектация3,3 (0,7)Омыватель ветрового стекла(без омывателей фар)Все3,8 (0,8)Моторное масло - с учетоммасляного филь

Вместимость, л (галлоны)ПараметрКомплектация6,5 (1,4)Система охлаждения,включая систему отопления1,8 л Duratec-HE4,3 (0,9)Моторное масло - с учетоммас

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли вы моете автомобиль сполировкой, убедитесь, что наветровом стекле не остался слойполироли.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯН

E86613Нажмите на лючок, чтобы открыть его.Полностью откройте лючок до его фиксациив открытом положении.При использовании заправочного пистолетаправиль

Очищайте ремни безопасности с помощьюочистителя салона или воды с мягкойгубкой. Дайте ремням безопасностивысохнуть, не применяя специальныеприборы для

ОБСЛУЖИВАНИЕАККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИАккумуляторная батарея практически ненуждается в обслуживании. Уровеньэлектролита регулярно проверяется врамках кажд

Положительный соединительныйпроводCОтрицательный соединительныйпроводD1. Установите автомобили таким образом,чтобы они не соприкасались.2. Выключите д

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯИспользуйте колеса и шины толькоразрешенных типоразмеров.Использование шин другихтипоразмеров может привести кповрежден

Автомобили, оснащённые системойкурсовой устойчивостиАвтомобили, оснащенные системой ESP,могут проявлять некоторые необычныеездовые характеристики. Отк

E781341. Выньте запасное колесо.2. Выверните удерживающий болт, вращаяего против часовой стрелке, и извлекитедомкрат вместе с колесным ключом.E781351.

E92658ABТолько для использования в экстренных случаяхAОбслуживаниеBE93184AМетки на порогах A показывают местаустановки домкрата.224Колеса и шины

E92932E93020Снятие колесаВсе автомобилиПРЕДУПРЕЖДЕНИЯОстановите автомобиль в такомместе, где он не будет создаватьпомех движущемуся транспорту, атакже

E78139• Вставьте плоский конец ключа дляотворачивания колёсных гаек междуободом и декоративным колпаком иосторожно снимите колпак или крышку.Автомобил

Все автомобилиE725731. Полностью затяните гайки крепленияколеса в показаннойпоследовательности.2. Установите на место декоративнуюнакладку, слегка уда

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯE68916ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯДетей ростом меньше 150сантиметров или младше 12 летследует перевозить на заднемсидении в подходящем, одобренном кп

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе используйте комплект для ремонташин, поврежденных в результатедвижения автомобиля на спущеннойшине.Не пытайтесь устранить повреждения

Накачивание шиныПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПеред началом операции проверьтесостояние боковины шины. Приналичии любых порезов, вздутий илисходных повреждений не пыт

E94973BJIFECKAGHDПредохранительная крышкаAПредохранительный клапанBШлангCОранжевая крышкаD230Колеса и шины

Держатель бутылокEМанометрFПровод с электрическим разъемомGПереключатель компрессораHЯрлык--I--------Крышка бутылиJБутыль с герметикомK1. Откройте кры

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли вы ощутите сильные вибрации,неустойчивость или шумы во времядвижения, то сбросьте скорость иосторожно доедьте места, на котором мож

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦЕПЕЙПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе превышайте скорости 50 км/ч.Не используйте цепипротивоскольжения на дорогах безснега.Запрещено на

• Использование цепейпротивоскольжения.• Движение по мягким и рыхлым грунтам,таким как снег или грязь.Примечание: Система будет продолжатьвыдавать аде

Для скорости до 160 км/чДавление в шинахПолная загрузкаНормальная загрузкаТипоразмер шинКомплектацияЗадняяПередняяЗадняяПередняябар (фунтсилы/дюйм²)ба

Для скорости до 160 км/чДавление в шинахПолная загрузкаНормальная загрузкаТипоразмер шинКомплектацияЗадняяПередняяЗадняяПередняябар (фунтсилы/дюйм²)ба

Для скорости до 240 км/ч (149 миль/ч)Давление в шинахПолная загрузкаНормальная загрузкаТипоразмер шинКомплектацияЗадняяПередняяЗадняяПередняябар (фунт

Детское креслоE68920Усаживайте ребенка, который весит от 13до 18 килограммов, в детское кресло назаднем сиденье.УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯРасположение

Полная загрузкаНормальная загрузкаТипоразмер шинКомплектацияЗадняяПередняяЗадняяПередняябар (фунтсилы/дюйм²)бар (фунтсилы/дюйм²)бар (фунтсилы/дюйм²)ба

ТАБЛИЧКА СИДЕНТИФИКАЦИОННЫМНОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯE85610CBEDAИдентификационный номеравтомобиляAПолный вес автомобиляBПолная масса автопоездаCМаксимальная н

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРазмеры автомобиля3-дверный и 5-дверный кузоваE78899240Технические характеристики

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.4342 (170,9)Габаритная длина (кроме FocusST)A4362 (171,7)Габаритная длина (FocusST)A1991 (78,4)Габаритная ширина - с уч

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.4488 (176,7)Габаритная длинаA1991 (78,4)Габаритная ширина - с учетом наружных зеркалB1454-1497 (57,2-58,9)Габаритная вы

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.4472 (176,1)Габаритная длинаA1991 (78,4)Габаритная ширина - с учетом наружных зеркалB1459-1501 (57,4-59,1)Габаритная вы

Автомобили с трансформируемым кузовомDAE79625ECBРазмеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.4509 (177,5)Габаритная длинаA1991 (78,4)Габаритная ширина - с учетом на

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.2640 (103,9)Колесная базаD1535 (60,4)Колея передних колесE1531 (60,3)Колея задних колесEРазмеры буксировочного оборудов

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.102,5 (4)Бампер - конец шаровой опоры буксирного устройстваA57,9 (2,3)Точка крепления - центр шаровой опоры буксирногоу

4-дверный кузовE78903Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.96 (3,8)Бампер - конец шаровой опоры буксирного устройстваA48,2 (1,9)Точка крепления - центр шаров

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе используйте дополнительныекресла или подушки, имеющие лишьпоясной ремень безопасности.Не устанавливайте дополни

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.423.8 ±2.5 (16.7)Центр шаровой опоры буксирного устройства -центральная точка крепления №1F723.8 ±2.5 (28.5)Центр шаров

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.125 (4,9)Бампер - конец шаровой опоры буксирного устройстваA56,5 (2,2)Точка крепления - центр шаровой опоры буксирногоу

Автомобили с трансформируемым кузовомE79626ABGFECDРазмеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.95 (3,7)Бампер - конец шаровой опоры буксирного устройстваA6 (0,2)Точ

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.517 (20,4)Центр шаровой опоры буксирного устройства -лонжеронD1034 (40,7)Расстояние между боковыми лонжеронамиE443 (17,

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯВ этом разделе описаны функции иособенности мобильного телефона сBluetooth и подсистемы голосовых команд(Voice Control).В настоящем ра

Примечание: Убедитесь, что телефонзадвинут в держатель до упора (понаправлению к задней части автомобиля).2. Нажмите на телефон до защелкивания.21E876

После выключения и последующеговключения зажигания коммуникационнаясистема попытается соединиться смобильным телефоном, который былпоследним активным

Требования к соединению черезBluetoothДля того чтобы связать мобильный телефонс коммуникационной системой черезBluetooth, необходимо соблюдениеследующ

Система дистанционногоуправленияНа Вашем автомобиле может бытьустановлен один из нескольких типовпультов дистанционного управления:С кнопками Voice и

Примечание: Вы не можете использоватькнопку MODE для включения подсистемыVoice Control во время приёма входящегозвонка или во время сеанса связи.Вы не

МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯКРЕПЛЕНИЙ ISOFIXE68945ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕИспользуйте только рекомендуемыенами детские кресла ISOFIX.Вы можете фиксировать детские креслаI

Примечание: Если панель управленияаудиосистемой имеет телефоннуюклавиатуру, то завершить сеанс связи Выможете только с помощью кнопки сброса.Повторный

• Нажав на кнопку сброса.• Нажмите на кнопку CD.• Нажмите кнопку AM/FM.Примечание: Если панель управленияаудиосистемой имеет телефоннуюклавиатуру, то

В салоне автомобиля должен находитьсяактивный телефон.Даже если Ваш мобильный телефон связанс системой навигации TravelPilot EX), Выможете пользоватьс

Отказ от входящего звонкаВходящие звонки можно отклонять однимиз следующих способов:• Нажав на кнопку сброса.• Нажав на одну из следующих кнопок напан

Однако в некоторых случаях телефон сBluetooth должен быть активированпосредством нажатия на соответствующуюкнопку выбора радиостанции на панелиуправле

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫСистема голосовых команд (Voicerecognition) позволяет управлятьаудиосистемой, не отвлекаясь отуправления автомобилем для изменениянастр

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОСОВЫХКОМАНДПринцип действия системыКоманды, воспринимаемые системой VoiceControl (а также порядок их произнесения),отображены в поме

Краткий обзор В этом разделе описаны голосовыекоманды, при помощи которых вы можетеуправлять работой проигрывателяCD-дисков. Приведенные ниже спискисо

Отзыв системыСлова пользователяШаги"TRACK <номер>""<число от 1 до 99>"3a) Может использоваться в качестве ярлыка.Автом

Отзыв системыСлова пользователяШаги"TUNE <частота>""<частота>"3Сохранение имениЕсли Вы настроили приемник на какую-либ

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙБЛОКИРОВКИ ОТ ОТПИРАНИЯДЕТЬМИE78298ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕКогда активирована функция защитыот детей, дверь можно открыть толькоснаружи автомоби

Отзыв системыСлова пользователяШаги"RADIO""RADIO"1"NAME PLEASE""DELETE NAME"2"DELETE <имя>"&qu

КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯТЕЛЕФОНОМТелефонВаша коммуникационная система позволяетВам создать отдельную телефонную книгу(для работы с системой Voice Control).Н

Создание телефонной книгиСохранение имениНовые номера телефонов можнозаписывать в память системы при помощикоманды "STORE NAME". Этой функци

Прослушивание содержимого папки Используйте эту функцию, чтобы системасообщила Вам все сохранённые в памятиномера.Отзыв системыСлова пользователяШаги&

Набор номера Система может набрать телефонный номернужного абонента после того, какпользователь произнесет голосовуюкоманду и укажет голосовую метку,с

Повторный набор номера Эта функция позволяет еще раз набратьпоследний набранный телефонный номер.Отзыв системыСлова пользователяШаги"PHONE"&

КОМАНДЫ УПРАВЛЕНИЯНАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙДля получения более подробных сведенийо меню команд обращайтесь к отдельномуРуководству по навигационной систе

Отзыв системыСлова пользователяШаги"FAN SPEED PLEASE""‘FAN"a2"FAN MINIMUM""MINIMUM"3"FAN <число>&qu

Автоматический режимОтзыв системыСлова пользователяШаги"CLIMATE""CLIMATE"1"AUTO MODE""AUTO MODE"a2a) Может исп

ОДОБРЕНИЯ ТИПАBluetooth и система распознаванияголосовых команд - декларациясоответствияНаша компания, несущая частичнуюответственность за соответстви

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫНадувные подушки безопасностиE78293ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе вносите какие-либо изменения вконструкцию передней частиавтомобиля, поскольку это м

E78381278Приложения

Тип 2При проверке типового разрешения на пультдистанционного управления вашегоавтомобиля см. следующую таблицу.Рекомендуется использовать системудиста

E78383280Приложения

Пассивный ключПри проверке типового разрешения напассивный ключ вашего автомобиля см.следующую таблицу. Рекомендуетсяиспользовать пассивный ключ тольк

E78905282Приложения

E78907Срабатывание сигнализацииПри проверке типового разрешения насистему охранной сигнализации вашегоавтомобиля см. следующий список номеровофициальн

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯСОВМЕСТИМОСТЬПРЕДУПРЕЖДЕНИЯВаш автомобиль прошёл испытанияна электромагнитную совместимость(2004/104/EC) в соответствии севропейским з

Положение антенныМаксимальная выходная мощностьВт (на пике RMS)Диапазон частотМГц3. 850 W1 – 302. 350 W30 – 541. 2. 3. 4. 550 W68 – 87,51. 2. 3. 4. 55

286

AA/CСм.: Органы управления микроклиматом...114ABSСм.: Тормоза...158AFSСм.: Система адаптивного головно

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯРемонт чехлов передних сидений,датчиков, закрепленных на сиденьях,и обивки потолка должны выполнятьтолько механики, имеющие необходимуюп

Блокировка рулевого колеса...139Автомобили, не оборудованные системойзапуска без ключа...139Автомобил

Закрывание откидного верха...177Закрывание трансформируемого верхавручную...177Замена

Идентификация автомобиля...239Иммобилайзер двигателя...51Принципы работы...

Крышки багажного отделения...1663-дверный и 5-дверный кузова...166Универсал...

Органы управления осветительнымоборудованием...64Дальний и ближний свет фар...64Освещение д

Подлокотник заднего сиденья...136Подогреватель двигателя...145Подставки для стаканов...133Подс

Регулировка положения педалей...58Регулировка положения рулевогоколеса...55Регулировка фа

Система автоматического поддержаниязаданной скоростиСм.: Система круиз-контроля...164Система адаптивного головногоосвещения (AFS).

Управление аудиосистемой...55Настройка (кнопка "Mode")...56Поиск...

ВведениеОб этом руководстве...7Словарь символов...7Запасные части и аксессуары...

Фронтальные подушки безопасностисрабатывают при сильных столкновениях:или фронтальных, или с отклонением неболее 30 градусов от продольной осиавтомоби

Feel the difference8M5J-19A321-ATA (CG3505ru)

Оболочка боковой подушки разворачиваетсяв пространстве между панелью двери ителом водителя/пассажира. Как только телосидящего человека соприкасается с

Система пассивной безопасности (в которуювходят преднатяжители ремнейбезопасности передних сидений) помогаетснизить риск тяжелых травм при сильномлобо

FocusSTПРЕДУПРЕЖДЕНИЕКогда установлены сиденья Recaro,на заднем сиденье автомобиля могутразместиться только двое.Центральный ремень безопасности неуст

ДУГИ ЗАЩИТЫ ПРИОПРОКИДЫВАНИИE77957ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯОколо элементов трансформируемойкрыши не должно быть каких-либопрепятствийНе препятствуйте движениюэле

Примечание: Выключатель подушкибезопасности, управляемый ключомзажигания, расположен в перчаточномящике. Индикатор отключения подушкибезопасности выве

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕРадиочастота, используемая длядистанционной разблокировки иблокировки замков, может такжеиспользоваться

E78254• Нажмите любую кнопку на новом пультедистанционного управления. В качествеподтверждения раздастся звуковойсигнал. Повторите последний пункт для

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГОУПРАВЛЕНИЯЕсли мощность передатчика в пультедистанционного управления постепенноснижается, то следует заме

• Вставьте отвертку в прорезь в переднейчасти корпуса пульта (ключа) иповорачивайте ее, чтобы полностьюоткрыть корпус. Соблюдайтеосторожность, чтобы н

Задние противотуманные фонари...65Регулировка фар...66Коррекция наклона световых пучковфар...

Пульт дистанционного управления, тип1Установите стержень ключа так, чтобы онзащелкнулся в корпусе.Пульт дистанционного управления, тип2Вставьте блок п

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВДвериБлокировка и разблокировка замковснаружи автомобиляАвтомобили с левым расположениемрулевого колесаE78260Автомобил

Откидная задняя дверьОткрывание подъемной задней двериE78262Примечание: При неисправности системыэлектрообрудования автомобиля(например, при отключени

Автомобили с правым расположениемрулевого колесаE78265ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе следует пользоваться функциейдвойной блокировки замков дверей,если в автомобиле

E78267ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри неисправностиэлектрооборудования автомобилясохраняется возможностьразблокирования замка водительской дверипри помощи ключа.При

E78270С помощью пульта дистанционногоуправления:Нажмите кнопку разблокировкиодин раз.На автомобилях, не оснащенных функциейдвойной блокировки замков,

Преимущества системы управлениязамками без помощи ключа:• можно заблокировать/разблокироватьавтомобиль, не вставляя ключ в замоки не нажимая кнопки пу

При помощи запасного ключа можновыполнять следующие действия:• Чтобы открыть капот. См. Открываниеи закрывание капота (стр. 197).• Чтобы заблокировать

При помощи работающего пассивногоключа: нажмите педаль сцепления(автомобили с механической коробкойпередач) или педаль тормоза (автомобилис автоматиче

E78280Если пассивный ключ находится в зоне,прилегающей к задней двери, то будетразблокирован замок только задней двери.Замки прочих дверей останутсяза

Пуск без помощи ключа...142Выключение двигателя...144Подогреватель двигателя...145Т

Блокировка замковE78282ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕАвтомобиль не оснащен функциейсамоблокировки замков. Если ненажимать ни одну из кнопокблокировки, все замки остан

Полное открываниеE71955Чтобы открыть все окна, нажмите кнопкуоткрывание и удерживайте ее не менеетрех секунд. Чтобы остановить открытиеокон, нажмите к

Примечание: Функция общей блокировкиможет быть активирована при помощикнопки на ручке двери водителя. Функциюполного открывания/закрывания можнотакже

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫИммобилайзер двигателя - это системапротивоугонной защиты, которая непозволяет запустить двигатель неправильнозапрограммированным ключо

АКТИВАЦИЯ СИГНАЛИЗАЦИИСистема активируется после блокировкизамков автомобиля и препятствует попыткампосторонних лиц открыть двери салона,капот или баг

Только для Великобритании и ИрландииСистема охранной сигнализации сдатчиками объемного контроля салонаактивизируется при включении функциицентральной

Автомобили, оборудованные системойуправления замками без помощи ключаСистема охранной сигнализации может бытьотключена одним из нижеописанныхспособов:

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНедопустимо регулировать положениерулевого колеса во время движения.Примечание: Убедитесь в том, что

Регулировка громкостиE78046Для увеличения громкости нажмитеверхнюю кнопку на задней части рычагадистанционного управления.Для уменьшения громкости наж

ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕE78049Чтобы включить или выключить голосовоеуправление, нажмите кнопку,расположенную сверху.За более подробной информациейобращайт

Эвакуация автомобиляТочки крепления буксировочногооборудования...193Буксировка автомобиля с опорой начетыре колеса

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯПЕДАЛЕЙE78045ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНикогда не производите регулировкупедалей во время движенияавтомобиля.Если на полу автомобиля есть ков

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛАE71012ABCDОднократная очисткаAПрерывистый или автоматическийрежим работыBНормальный режим работыстеклоочистителейCРежим уско

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯЗаменяйте щетки стеклоочистителя,как только они начинают оставлять настекле полоски воды или пятна, либоесли они перестают полностью уда

Система автоматической работыстеклоочистителяНекоторые автомобили, не оборудованныедатчиком дождя, имеют систему измененияскорости работы стеклоочисти

Омыватель заднего окнаE71018ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПродолжительность одного циклаработы системы омывателя не должнапревышать 10 секунд. Никогда невключайте сис

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПродолжительность одного циклаработы системы омывателя не должнапревышать 10 секунд. Никогда невключайте систему при пустом бачкеомывате

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОСВЕТИТЕЛЬНЫМОБОРУДОВАНИЕМПереключатель приборов наружногоосвещенияE71094DB CAFEВыкл.AПередние и задние габаритныефонариBФарыCПередни

Функция задержки выключенияосветительных приборов может бытьотключена либо повторным нажатиемрычага указателей поворота в сторонурулевого колеса, либо

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте задниепротивотуманные фонари в условияхдождя или снегопада когдарасстояние видимости превышает 50метров.Примечание: Если

КОРРЕКЦИЯ НАКЛОНА СВЕТОВЫХ ПУЧКОВ ФАРE78810Без регулятора наклона световых пучков фарAС регулятором наклона световых пучков фарBНаправление света фар

Настройка Bluetooth ...254Управление телефоном...255Использование телефона - Вкомплектацию автомоби

Положение регулятораНагрузкаГруз в багажном отде-лении1Количество человекЗадние сиденьяПередние сиденья2Макс.323Макс.-11См. Технические характеристики

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯСИГНАЛИЗАЦИЯПримечание: В зависимости от Правилдорожного движения и прочих законов,действующих в той стране, где былпроизведен ваш а

СИСТЕМА АДАПТИВНОГО ГОЛОВНОГО ОСВЕЩЕНИЯ (AFS)E72897ABABбез системы AFSAс системой AFSBСистема адаптивного головного светаизменяет направление ближнего

УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТАE71098Примечание: Слегка нажмите на рычагвверх или вниз, чтобы индикаторыповорота мигнули три раза.71Осветительное оборудование

ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГООСВЕЩЕНИЯЦентральный плафон освещениясалонаCBAE71945Вентилятор выключенAДействие от контактов дверейBВключеноCЕсли переключатель на

Если вы выключите зажигание, то, воизбежание разрядки аккумуляторнойбатареи, через некоторое время лампыподсветки зеркальца погаснут. Чтобывключить ла

СНЯТИЕ ФАРЫ423E788621. Откройте капот. См. Открывание изакрывание капота (стр. 197).2. Выверните винт.3. Рассоедините штекерные разъемы.4. Снимите мод

СНЯТИЕ ЗАДНЕГО ФОНАРЯТрёхдверный и пятидверный кузова234E788701. Откройте крышку багажного отделения.2. Выверните винты.3. Рассоедините штекерные разъ

ЗАМЕНА ЛАМППРЕДУПРЕЖДЕНИЯВыключите приборы освещения изажигание.Перед снятием лампы подождитенекоторое время, чтобы она остыла.Если ваш автомобиль обо

E9775523 42. Снимите крышку.3. Снимите лампу и патрон лампы.4. Извлеките лампу.Передние указатели поворота1. Снимите модуль фары. См. Снятиефары (стр.

6

Боковые повторители указателейповорота12E9865834E986591. Наклоните зеркало как можно дальше.Высвободите фиксатор с помощьюподходящего инструмента.2. С

Фонари подсветки дверейE7226411. Поверните стекло зеркала до концавнутрь. Высвободите фиксатор спомощью подходящего инструмента.E72265322. Снимите мод

Задний противотуманный фонарь ифонарь заднего хода132E788721. Аккуратно извлеките лампу.2. Поверните против часовой стрелки иснимите патрон лампы.3. И

Универсал2ABCE78878Передний и задний габаритныефонариAИндикатор включения указателейповоротаBПротивотуманный фонарь ифонарь заднего ходаC1. Снимите за

23E795972. Поверните против часовой стрелки иснимите патрон лампы.3. Извлеките лампу.Задние противотуманные фонари1. Откройте крышку багажного отделен

Дополнительный стоп-сигнал3-дверный, 5-дверный кузова и кузовтипа универсал12E788791. Выверните винты.2. Снимите модуль лампы.34E796013. Разожмите пат

x17E7960222. Снимите обивку крышки багажногоотделения.E79603433. Отсоедините штекерный разъем.4. Разожмите патрон лампы.E7960455. Извлеките лампу.Плаф

Передний плафон освещения салонаАвтомобили с охранной сигнализациейпо периметруE78128121. Осторожно открепите модуль лампы.2. Снимите рассеиватель.3E7

2. Поверните против часовой стрелки иснимите патрон лампы.E7393933. Извлеките лампу.Лампа подсветки зеркальца12E781311. Осторожно открепите модуль лам

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК ЛАМПМощность, ВтЛампа55 (H7)Лампа ближнего света фары55 (H1)Фары - дальний свет5Габаритные фонари21Передний фонарь у

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕБлагодарим вас за то, что вы остановилисвой выбор на автомобиле Ford.Рекомендуем уделить время и лучшеознакомиться с возможностями

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе пользуйтесь электрическимистеклоподъемниками, если на их путиимеются какие-либо препятствия.Примечание:

E70850С помощью клавиш управления на двериводителя можно отключить выключателиэлектрических стеклоподъемников заднихдверей.Когда выключатели стеклопод

Примечание: Для автомобилей соскладной крышей - двери должны бытьзакрыты, а крыша полностью разложенаперед выполнением следующих действий.1. Поднимите

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГОВИДА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМA CBE70846Левое зеркалоAВентилятор выключенBПравое зеркалоCПереключатель расположен наоблицовочной панел

Зеркало заднего вида савтоматическим затемнениемE71028В зеркале заднего вида с автоматическимзатемнением функция затемнениявключается автоматически пр

УКАЗАТЕЛИТип 1E98733A B CEDТахометрAУказатель температуры охлаждающей жидкости двигателяBУказатель уровня топливаCСпидометрDМногофункциональный информ

Типы 2 и 3E98738A B CEDТахометрAУказатель температуры охлаждающей жидкости двигателяBУказатель уровня топливаCСпидометрDМногофункциональный информацио

Модель Focus STABCE78808Указатель температуры маслаAУказатель давления наддуваBУказатель давления маслаCУказатель температурыохлаждающей жидкости двиг

Если давление масла упадёт нижедопустимого предела, то стрелка указателядавления масла перейдёт в красную зонушкалы и на главной комбинации приборовза

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВыполните проверку немедленно.Если контрольная лампа системы тормозовзагорается одновременно с контрольнойлампой ABS, это указывает на н