Ford Ranger (2010) Manuel d'utilisateur

Feel the differenceFordRangerРуководствопользователя

Описание панели управления (автомобили с правым расположением органовуправления)IH J K E F CDG BSQPOTLNM URAE78402VРегулятор наклона световых пучков ф

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯДля поддержания хорошего техническогосостояния и во избежание обесцениванияавтомобиля необходимо регулярнопроводить техническое обслуж

ОТКРЫВАНИЕ И ЗАКРЫВАНИЕКАПОТАE790351. Потяните за рычаг, расположенный подпанелью управления.E790362432. Плавно поднимите капот.3. Переместите крюк в

МОТОРНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - 2.5L DURATORQ-TDCI (WL) ДИЗЕЛЬ/3.0LDURATORQ-TDCI (WL) ДИЗЕЛЬE78937A BCDJLKMIHE F GВспомогательный блок предохранителей. См. Замен

Бачок для охлаждающей жидкости двигателя См. Проверка охлаждающейжидкости двигателя (стр. 102).HПробка заливной горловины радиатора. См. Проверка охла

Долив моторного маслаE79040ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе снимайте крышку маслозаливнойгорловины с работающего двигателя.Снимите крышку маслозаливной горловины.ПРЕД

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯДобавляйте охлаждающую жидкостьтолько на холодном двигателе. Еслидвигатель горячий, то выждите 10минут, пока его температура не понизитс

Примечание: Используйте толькотопливо, соответствующее техническимусловиям и требованиям компании Ford.См. Качество топлива (стр. 66).32E7855411. Расп

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРабочие жидкостиХарактеристикиРекомендуемая рабочаяжидкостьАгрегатWSS-M2C913-CМоторное масло Castrol*Моторное маслоWSA-M2C19

Вместимость, л (галлоны)ПараметрКомплектация7 (1,5)Моторное масло (с филь-тром)Все6,8 (1,5)Моторное масло (безфильтра)Все9,4 (2,1)Система охлаждения с

ОЧИСТКА АВТОМОБИЛЯСНАРУЖИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли вы моете автомобиль сполировкой, убедитесь, что наветровом стекле не остался слойполироли.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯП

Кнопка аварийной световой сигнализации См. Аварийная световая сигнализация(стр. 30).--I--------Компас. См. Указатели (стр. 40).JКреномер - продольный

Очищайте ремни безопасности с помощьюочистителя салона или воды с мягкойгубкой. Дайте ремням безопасностивысохнуть, не применяя специальныеприборы для

ОБСЛУЖИВАНИЕАККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИАккумуляторная батарея практически ненуждается в обслуживании. Уровеньэлектролита регулярно проверяется врамках кажд

• Соедините "положительную" (+) клеммубатареи с "положительной" (+) клеммойаккумуляторной батареи другогоавтомобиля (провод C).• О

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯE79170Давление воздуха в шине запасного колесаследует довести до максимальногозначения, указанного дляавтомобиля/типоразмера шины.Свед

E791491. Постностью вставьте рукоятку домкратав направляющую. Поворачивайтерукоятку до тех пор, пока колесо неокажется на земле и трос не начнётослабе

E79146454. Выверните болт.5. Поднимите держатель и извлекитедомкрат.Кабина с двумя рядами сидений12E791421. Поднимите фиксирующий ремень.2. Опустите с

Автомобили с приводом на 4 колесаE79152Установите домкрат за передним колесом,под балку переднего моста, или за заднимколесом, между стремянками рессо

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПри замене колеса всегдазакрепляйте диагональнопротивоположное колесо при помощиподходящего блока или упора для колеса.При установке кол

Примечание: Гайки креплениялегкосплавных дисков можно использоватьдля крепления стального диска запасногоколеса.1. Совместите и зафиксируйте колесо на

Регулярно проверяйте шины на наличиепорезов, посторонних предметов инеравномерного износа протектора.Неравномерный износ шин может привестик нарушения

ТахометрAСпидометрBУказатель температуры охлаждающей жидкости двигателяCУказатель уровня топливаDКнопка обнуления счетчика частичного пробегаEОдометр

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИДавление воздуха в шинах (холодные шины)бар (фунт силы/дюйм)Максимально допустимаянагрузка на ось, кг(фунты)Типоразмер шинВа

ТАБЛИЧКА СИДЕНТИФИКАЦИОННЫМНОМЕРОМ АВТОМОБИЛЯE79172Табличка с идентификационными даннымиавтомобиля расположена в моторномотсеке.ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРазмеры автомобиляОдинарная кабинаE79187120Технические характеристики

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.5090 (200,4)Габаритная длина (привод на 2 колеса)A5170 (203,5)Габаритная длина (привод на 4 колеса)A1715 (67,5)Габаритн

4-дверная удлиненная кабинаE79188Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.5160 (203,1)Габаритная длина (привод на 2 колеса)A5180 (203,9)Габаритная длина (привод

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.1805 (71,1)Габаритная ширина - без учета наружных зеркал(привод на 4 колеса)B1620 (63,8)Габаритная высота (привод на 2

Сдвоенная кабинаE79189Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.5170 (203,5)Габаритная длина (привод на 2 колеса)A5170 (203,5)Габаритная длина (привод на 4 колес

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.1805 (71,1)Габаритная ширина - без учета наружных зеркал(привод на 4 колеса)B1630 (64,2)Габаритная высота (привод на 2

Размеры, мм (дюймы)ГабаритыПоз.97.5 ± 5 (3.8 ± 0.2)Точка крепления - центр буксировочного крюка(привод на 2 колеса)A188 ± 5 (7.4 ± 0.2)Точка крепления

Допустимая полнаямасса, кг (фунты)Полезная нагрузка, кг(фунты)Собственная масса, кг(фунты)Вариант3070 (6768)990 (2183)1855 (4096)4-дверная удли-ненная

Задние двери - 4-дверная удлинённаякабинаE77759121. Откройте переднюю дверь.2. Потяните рычаг.Откидная задняя дверьE77761Дополнительные электрическиер

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБАУДИОСИСТЕМЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЯИз-за технической несовместимостимогут возникать сбои вфункционировании компакт-дисков свозможностью зап

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ АУДИОБЛОКАПроигрыватель на 1 CDE83496129Краткое описание аудиоблока

Проигрыватель на 6 CDE83479130Краткое описание аудиоблока

Обзор функций кнопокE83480Q P LNO KRDCHIJA B F GEMUTSКнопка времени.AКнопка загрузки.BКнопки выбора диапазонов частот.CДисплей.DКнопка воспроизведения

Ручка настройки звука / Ручная настройка радиоприёмника.KКнопка альтернативной радиостанции.LКнопка информации о дорожном движении.MКнопка установки м

ЗАЩИТНЫЙ КОДДля защиты от похищения аудиосистемавашего автомобиля оборудована системойзащиты от воров. Данная система требуетвведение кода, что делает

Примечание: Если на дисплее появиласьнадпись 'ERR' (ошибка), повторитепроцедуру установки с шага 4. Еслинадпись 'ERR' (ошибка) поя

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯЕсли три раза подряд при вводевозникала ошибка, то активируетсясистема защиты от воров, иаудиосистема становитсянеработоспособной. На э

НАСТРОЙКА ЧАСОВАУДИОБЛОКАИзменение настроек времениЧасы можно настроить тогда, когдапереключатель зажигания находится вположении ACC или ON.• Нажмите

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕПоверните переключатель зажигания вположение ACC или ON.Включите аудиосистему, нажав на ручкуPOWER/VOLUME. Выключите аудиосистему,

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯE68916ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯДетей ростом меньше 150сантиметров или младше 12 летследует перевозить на заднемсидении в подходящем, одобренном кп

ВправоВлевоДисплейПовышениеуровняСнижениеуровняTREB(высокиечастоты)Смещениезвука назадСмещениезвука вперёдFADE(перед/зад)Смещениезвука вправоСмещениез

НАСТРОЙКА ПРИЕМАТРАНСПОРТНЫХ СООБЩЕНИЙПеред тем как будет возможен приемдорожных сообщений требуется нажать накнопку TA. Если при включённомрадиоприём

АВТОМАТИЧЕСКАЯРЕГУЛИРОВКА УРОВНЯАвтоматическая регулировка уровня звука(ALC) - это функция, которая автоматическименяет громкость звука и некоторые ег

ОписаниеКлассификацияСм. примечание нижеALARM (ТРЕВОГА)Примечание: Некоторые радиостанциитакже могут передавать экстренныевыпуски информации, относящи

ЗАГРУЗКА КОМПАКТ-ДИСКАПроигрыватель на 1 CDВставьте компакт-диск этикеткой вверх вгнездо проигрывателя. Механизмавтоматически установит компакт-диск и

Проигрыватель на 6 CDНормальное извлечение• Нажмите на кнопку извлечения диска.На дисплее высветится номеризвлекаемого диска и появится надпись'D

Однако вы можете выбрать другой диск,нажимая во время воспроизведения накнопки переключения дисков.Аудиоблок запоминает, какие дискидоступны, и не выб

ПОВТОРНОЕВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДОРОЖЕККОМПАКТ-ДИСКАВо время воспроизведения CD• Нажмите на кнопку повторноговоспроизведения (RPT) чтобы начатьмногократное в

Мульти-сеанс записиСеанс - это полный объем данных,записанных от начала до конца одногопериода записи на CD-ROM, CD-R/CD-RW.Мульти-сеанс - это наличие

-E837121-й уровеньA2-й уровеньB3-й уровеньC4-й уровеньDЭтот аудиоблок воспроизводит файлыформата MP3, имеющие вплоть до 8уровней. Однако, чем больше у

Детское креслоE68920Усаживайте ребенка, который весит от 13до 18 килограммов, в детское кресло (Группа1) на заднем сидении.УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯР

ПОКАЗ СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙИНФОРМАЦИИ ИЗ ФАЙЛА MP3В режиме воспроизведения компакт-дискаформата MP3 на дисплей аудиоблока можновыводить определенную информ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ГНЕЗДОВХОДА (AUX IN)Примечание: Для оптимального качестваработы любого вспомогательногооборудования настройте в нем высокийуровень гром

АНТЕННААнтенна радиоприёмника расположена накрыше автомобиля, над передней стойкой.Она не имеет электрического привода и еёнеобходимо поднимать и опус

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК В РАБОТЕ АУДИОСИСТЕМЫСпособ устранения неисправностиДисплеи аудиоблоковМигающее сообщение. Напоминает пользователю онеобходимости

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯСОВМЕСТИМОСТЬПРЕДУПРЕЖДЕНИЯВаш автомобиль прошёл испытанияна электромагнитную совместимость(2004/104/EC) в соответствии севропейским з

Положение антенныМаксимальная выходная мощностьВт (на пике RMS)Диапазон частотМГц1. 2. 3. 450 W68 – 87,51. 2. 3. 450 W142 – 1761. 2. 3. 450 W380 – 470

154

AA/CСм.: Органы управления микроклиматом...50ABSСм.: Тормоза...75AWDСм.: Полный привод (AWD)...

Ввод защитного кода...133Активация системы...134Изменение персонального кода...

Замена лампыСм.: Замена ламп...31Замена плавкого предохранителя...91Замена щеток стеклоочистителей...

U Подходит для универсальных устройств безопасности детей данной весовой категории.14Безопасность детей

ЛЛюки доступа к заднему грузовомуотсеку...79ММеню аудиоблока...14

Очистка салона...107Дисплеи на панели приборов, ЖКИ-дисплеии дисплеи аудиосистемы. ...108РЕМН

Противотуманная фара/фонарьСм.: Передние противотуманные фары...28Процесс мойкиСм.: Очистка автомобиля снаружи...107Пуск двигателя от а

Система помощи при парковке...77Принципы работы...77Слив конденсата из топливногофильтра...

ШиныСм.: Колеса и шины...111ЭЭвакуация автомобиля...96Электрические стеклоподъемники...

Feel the difference(CG3350ru)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе используйте дополнительныекресла или подушки, имеющие лишьпоясной ремень безопасности.Не устанавливайте дополни

ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙБЛОКИРОВКИ ОТ ОТПИРАНИЯДЕТЬМИABE77760ВключеноAВентилятор выключенBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВы не можете открыть двери изнутри,когда используется

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫНадувные подушки безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе вносите никакие изменения вконструкцию передка автомобиля. Этоможет ухудшить эффективност

Информация, содержащаяся в данной публикации, являлась верной на момент поступления в печать. Винтересах постоянного развития компания Ford оставляет

Боковые подушки безопасностиE68905Боковые подушки безопасностиустановлены в спинках передних сидений.О наличии боковых подушек безопасностив автомобил

ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙБЕЗОПАСНОСТИE68584E78560ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВставляйте язычок в замок дохарактерного щелчка. Если ременьбезопасности пристегнут неправил

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОРАДИОЧАСТОТАХПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕРадиочастота, используемая длядистанционной разблокировки иблокировки замков, может такжеиспользоваться

БЛОКИРОВКА ИРАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВБлокировка и разблокировка дверейс помощью ключаE77763ABABРазблокироватьAЗаблокироватьBБлокировка и разблокировка двер

Блокировка и разблокировка дверейс помощью рукоятокПередние двери - для всех автомобилейE77757BCAКрасная меткаAЗаблокироватьBРазблокироватьCЕсли видна

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫИммобилайзер двигателя - это системапротивоугонной защиты, которая непозволяет запустить двигатель неправильнозапрограммированным ключо

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫВсе автомобилиВключение сигнализации будетсопровождаться работой сирены и миганиемфонарей аварийной сигнализации в течение25 секунд. По

РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНедопустимо регулировать положениерулевого колеса во время движения.E78214Опустите фиксирующий рычаг

ОЧИСТИТЕЛИ ВЕТРОВОГОСТЕКЛАABCDE113704Однократная очисткаAПрерывистый режим работыBНормальный режим работыстеклоочистителейCРежим ускоренной очисткиDПр

ЗАМЕНА ЩЕТОКСТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙE9378312E93784354E937856E93786Установка выполняется в обратнойпоследовательности.27Стеклоочистители и стеклоомыватели

ВведениеОб этом руководстве...5Словарь символов...5Запасные части и аксессуары...

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯОСВЕТИТЕЛЬНЫМОБОРУДОВАНИЕМПереключатель приборов наружногоосвещенияCABE113707Вентилятор выключенAПередние и задние габаритныефонариBФ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе используйте задниепротивотуманные фонари в условияхдождя или снегопада когдарасстояние видимости превышает 50метров.Примечание: Вы не

На порожнем автомобиле регулятор наклонасветовых пучков фар должен бытьустановлен на "ноль". На частичном илиполностью груженном автомобилеу

Плафоны освещения салона включаютсяпосле выключения зажигания. Лампыподсветки порогов автоматическиотключатся через короткое время послевключения.Если

Передние габаритные фонари ипередние указатели поворота1E78336E783372332BAРычаг указателей поворотаAГабаритные фонариB1. Отсоедините подкрылок и аккур

Фонари в корпусах зеркал заднеговидаABE92640Лампа повторителя указателяповоротаAЛампа подсветки входаBПримечание: Узлы A и B не являютсяобслуживаемыми

Тип В132AB CE83642Фонарь заднего ходаAЗадний фонарь и стоп-сигналBРычаг указателей поворотаC1. Выверните винты.2. Снимите рассеиватель.3. Извлеките ла

Передние лампы для чтенияУдлинённая и двойная кабинаE78351211. Снимите рассеиватель.2. Извлеките лампу.Задние плафоны салонаE83672121. Осторожно откре

Мощность, ВтЛампа5/21Задний фонарь и стоп-сигнал21Фонарь заднего хода21Задний противотуманный фонарь5Фонарь подсветки регистрационного знака10Плафон о

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе пользуйтесь электрическимистеклоподъемниками, если на их путиимеются какие-либо препятствия.Чтобы привес

Органы управлениямикроклиматомПринципы работы...50Вентиляционные дефлекторы...50Ручной режим управле

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГОВИДАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе переоценивайте расстояние дообъекта, который вы видите ввыпуклом зеркале заднего вида.Объекты, появившиес

ЗАДНЕЕ ОКНО БОКОВИНЫКУЗОВАE66498Чтобы открыть окно, потяните рычаг наружу.Чтобы зафиксировать рычаг, нажмите наего центральную часть. Чтобы закрыть ок

УКАЗАТЕЛИBCAEFDE78487ТахометрAСпидометрBУказатель температурыохлаждающей жидкостидвигателяCУказатель уровня топливаDКнопка обнуления счетчикачастичног

Креномер и компасE DA B CE83654Датчик угла тангажаAКомпасBДатчик угла кренаCТемпература наружного воздухаDТемпература в салонеEДатчик угла тангажаДатч

E83685Из главного меню можно перейти кразличным функциональным меню.Вход в режим программированияABE836551. Нажмите и удерживайте кнопки A и B втечени

3. Введите ваш текущий угол склонения.Смотрите таблицы углов склонения.4. При помощи кнопки B меняйте значениесправа налево.5. При помощи кнопки A осу

СклонениеДолготаШиротаГородСтрана622,360,5ТуркуФинляндия925,766,5РованиемиФинляндия113,352,5БерлинГермания18,853БременГермания06,751,2ДюссельдорфГерма

СклонениеДолготаШиротаГородСтрана-14,952,4АмстердамГолландия0651,6ГронингенГолландия-14,551,9РоттердамГолландия05,951,5ГаагаГолландия-25,360,4БергенНо

СклонениеДолготаШиротаГородСтрана213,861,9СтокгольмШвеция620,363,8УмеоШвеция17,647,6БазельШвейцария07,546,9БернШвейцария06,246,2ЖеневаШвейцария06,746,

СИГНАЛИЗАТОРЫ ИИНДИКАТОРЫВсе перечисленные ниже сигнализаторы ииндикаторы при включении зажиганиязагораются на короткое время дляподтверждения работос

Аварийное оборудованиеАптечка...88Знак аварийной остановки...88Плавкие предох

Сигнализатор неисправностисистемы электроснабжения (разрядааккумуляторной батареи)Если сигнализатор неисправностисистемы зажигания загорается вовремя

Индикатор выключенияповышающей передачи (O/D OFF)E92387Индикатор выключенияповышающей передачи (O/D OFF)загорается при отключениифункции "Overdri

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫПоступление наружного воздухаНе допускайте закупориваниявоздухозаборных отверстий перед ветровымстеклом (снегом, листьями и т.п.), чтоб

E92479Примечание: Система прогревадвигателя выключается автоматическипосле того, как охлаждающая жидкостьпрогреется до рабочей температуры.Однако встр

ВентиляторE78609Вентилятор выключенOПримечание: При выключенномвентиляторе салона ветровое стекломожет запотевать.Рециркуляция воздухаBAE78611Циркулир

Режим быстрого прогрева салонаE78612ВентиляцияE78613ABВ сторону лица / ногAВ сторону лицаBУстановите регулятор распределениявоздуха в положение A или

Кондиционирование воздухаВключение и выключение кондиционеравоздухаE78615Для включения или выключениякондиционера воздуха нажмите на регуляторскорости

Режим быстрого охлаждения салонаE78617Включите кондиционер.Снижение влажности воздуха в салонеE78619ОКНА И ЗЕРКАЛА С ОБОГРЕВОМОбогреватель заднего сте

Для включения обогрева заднего стекланажмите на выключатель. При работеобогрева на выключателе загораетсяиндикатор.Для выключения обогрева заднего сте

СИДЕНИЕ В ПРАВИЛЬНОМПОЛОЖЕНИИE68595ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯНе регулируйте сиденья во времядвижения.Только правильно пристегнутыйремень безопасности может удержа

ИспользованиеаудиосистемыВключение/Выключение...137Регулятор громкости...137Кнопки настройки радиос

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЧтобы убедиться в надежностификсации сиденья после регулировки,попробуйте сдвинуть его назад ивперед.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе придвигайте перед

ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯСкладывание задних сидений - 4-дверная удлинённая кабинаE78921Складывание спинок задних сидений- Двойная кабинаE7892221Чтобы сложить спи

СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМE78689Примечание: Перед включением обогревасидений необходимо запустить двигатель.Примечание: Обогрев сидений неотключается автомат

ЧАСЫИнструкции по настройке часов. См.Настройка часов аудиоблока (стр. 136).РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВE78453ПРИКУРИВАТЕЛЬПРЕДОСТЕРЕЖЕН

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИE83679ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИспользование дополнительныхэлектрических розеток принеработающем двигателе можетпривести к р

ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИКE69134Вы можете хранить различные бумаги вперчаточном ящике.МЕСТА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙE73704E72905E72905ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ(AUX IN)E11

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯОбщие правила пуска двигателяЕсли аккумуяторная батарея былаотсоединена, то после ее подсоединенияавтомобиль может проявлять некоторые

Примечание: Стартер нельзя включатьна время свыше 30 секунд.Включите зажигание и ждите, покане загорится индикатор свечизажигания.Автомобили с механич

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЯПрекращайте заправку, после того какзаправочный пистолет отключится вовторой раз. Лишнее топливозаполняет расширите

КАТАЛИТИЧЕСКИЙНЕЙТРАЛИЗАТОРПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе допускается парковать автомобильили оставлять его с работающимдвигателем на участке, покрытомсухими листья

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕБлагодарим вас за то, что вы остановилисвой выбор на автомобиле Ford.Рекомендуем уделить время и лучшеознакомиться с возможностями

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИРасход топливаВыбросы CO2Комбиниро-ванный циклЗагородныйциклГородскойциклКомплектацияг/кмл/100 км(миль/галлон)л/100 км(миль/

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКАПЕРЕДАЧПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯЗапрещается включать передачузаднего хода при движенииавтомобиля. Несоблюдение данноготребования может приве

Примечание: Езда в режиме привода на 2колеса (2H) с включённой системойподключения ступиц колес передней осибудет сопровождаться повышеннымсопротивлен

Автомобили с автоматическойтрансмиссиейE92474ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕВо время движения автомобилязапрещается перемещать селекторкоробки передач в положения 4H

3. Переведите выключатель селекторараздаточной коробки из положения 4Hв положение 4L или положения 4L вположение 4H.Переключение между режимами (4H) и

При выборе этого диапазона крутящиймомент двигателя не передаётся наведущие колёса, а АКП заблокирована. Привключении этого диапазона вы можетеосущест

При движении в медленно движущихсятранспортных потоках или на подъемкоробка передач будет постоянностремиться перейти с 5-й на 4-ю передачуи наоборот.

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫДисковые тормозные механизмыПопадание влаги в дисковые тормозныемеханизмы приводит к уменьшениюэффективности торможения. На обратномпут

Выключение стояночного тормоза1. Сильно нажмите на педаль тормоза.2. Слегка потяните за рычаг стояночноготормоза, поверните его против часовойстрелки

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫПРЕДУПРЕЖДЕНИЕСистема помощи при парковке неснимает с вас ответственности зауправление автомобилем.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯСпособность датчиков

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ ИАКСЕССУАРЫОригинальные запасны части и аксессуарыFord были разработаны специально длявашего автомобиля. За исключениемотдельно указанн

Когда расстояние от заднего бампера допрепятствия станет равным примерно 150см, а расстояние от борта автомобиля допрепятствия станет равным 50 см,вкл

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯПРЕДУПРЕЖДЕНИЯДля закрепления груза используйтестропы, соответствующие принятомустандарту. DIN.Убедитесь в надежном закреплениивсех эл

E78777Примечание: Количество крюков можетбыть разным в зависимости отмодификации автомобиля.КузовПРЕДУПРЕЖДЕНИЕГруз, находящийся в кузове, влияетна ра

E92544A B CБагажные релингиAДекоративная балкаBПоручниCПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯЗапрещается сидеть или стоять наузлах B или C.Не используйте устройство C длякре

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе превышайте допустимуюмаксимальную массу автомобиля иприцепа, указанную наидентификационной табличке. См.Табличка с

Тягово-сцепноеустройство прицепа,кг (фунты)С тормозом прицепа,кг (фунты)Без тормоза прицепа,кг (фунты)Вариант125 (275,6)3000 (6613,9)750 (1653,5)4-две

Закрепление буксирного крюкаE788021. Уберите фиксатор.2. Отведите рычаг влево и держите его вэтом положении.3. Переведите рычаг до конца вперёд,чтобы

Снятие буксирного крюкаE788041. Снимите защитную крышку.2. Вставьте ключ и поверните его противчасовой стрелки.3. Уберите фиксатор.4. Отведите рычаг в

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПОВОЖДЕНИЮАвтомобили с дизельнымидвигателямиЕсли включился сигнализатор низкогоуровня топлива, заправьтесь как можноскорее. При дальней

• Проверьте уровень охлаждающейжидкости. См. Проверка охлаждающейжидкости двигателя (стр. 102).• Состояние автомобиля должно бытьнезамедлительно прове

БЫСТРЫЙ ОБЗОРОписание панели управления (автомобили с левым расположением органовуправления)DABEHIGFCJPQE78401TRSONMLUKV7Быстрый обзор

АПТЕЧКАКабина с одним рядом сиденийРемень, расположенный за правымсиденьем, может быть использован дляфиксации аптечки.Удлинённая кабинаПримечание: Ап

123E79141Поднимите задние сиденья.1Сдвиньте вперёд ковёр.2Снимите крышку.3Кабина с двумя рядами сиденийПримечание: Знак аварийной остановкиможет быть

РАСПОЛОЖЕНИЕ БЛОКОВПЛАВКИХ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙАвтомобили с левым расположениемрулевого колесаE78923Автомобили с правым расположениемрулевого колесаE78927В

Вспомогательный блок плавкихпредохранителейE78924Демонтируйте фиксаторы и снимите крышку.Центральный блок плавкихпредохранителейE78925Снимите декорати

Примечание: Перегоревшийпредохранитель можно определить поразрыву нити проводника.Примечание: Все предохранители кромевысоковольтных вставляются с наж

Защищаемые цепиЦветСила тока, АПредохрани-тельЭлектрические стеклоподъемникирозовый306Электромагнитный клапан ABSжелтый207Фонари стоп-сигналов и звуко

Вспомогательный блок плавких предохранителейE83464Защищаемые цепиЦветСила тока, АПредохрани-тельДля защиты всех цепей-801Свеча подогрева-602Системы уп

Защищаемые цепиЦветСила тока, АПредохрани-тельСистема кондиционирования воздуха,обогрев заднего стекла1или Центральногозамка1или электромагнитный клап

ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯБУКСИРОВОЧНОГООБОРУДОВАНИЯПередняя точка креплениябуксирного тросаE78935Задняя точка крепления буксирноготросаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЕсли автомо

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯДля буксировки вашего автомобилявключите нейтральную передачу.Убедитесь в том, что автомобильнаходится в режиме привода на дваколеса и