Ford 2009 Ranger v.1 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Voitures Ford 2009 Ranger v.1. FORD 2009 Ranger v.1 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 280
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Introduction 4
Instrument Cluster 12
Warning lights and chimes 12
Gauges 16
Entertainment Systems 19
AM/FM stereo 19
AM/FM Stereo single CD/MP3 system 21
CDX6/MP3 Premium/Audiophile Pioneer system 26
Auxiliary input jack (Line in) 32
Satellite radio information 37
Climate Controls 41
Heater only 41
Manual heating and air conditioning 42
Lights 44
Headlamps 44
Turn signal control 48
Bulb replacement 48
Driver Controls 54
Windshield wiper/washer control 54
Steering wheel adjustment 55
Power windows 56
Mirrors 57
Speed control 58
Locks and Security 63
Keys 63
Locks 63
Anti-theft system 67
Table of Contents
1
2009 Ranger (ran)
Owners Guide, 1st Printing
USA (fus)
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 279 280

Résumé du contenu

Page 1 - Table of Contents

Introduction 4Instrument Cluster 12Warning lights and chimes 12Gauges 16Entertainment Systems 19AM/FM stereo 19AM/FM Stereo single CD/MP3 system 21CDX

Page 2

These are some of the symbols you may see on your vehicle.Vehicle Symbol GlossarySafety AlertSee Owner’s GuideFasten Safety Belt Airbag - FrontAirbag

Page 3

Recommendations for attaching child safety restraints for childrenRestraintTypeChildWeightUse any attachment method as indicatedbelow by “X”LATCH(lowe

Page 4

WARNING: Always carefully follow the instructions andwarnings provided by the manufacturer of any child restraint todetermine if the restraint device

Page 5

training to ensure that all children ages 0 to 16 are properly restrained inthe correct restraint system. Ford recommends checking with a NHTSACertifi

Page 6

restrained properly in a rear seating position, properly restrain thelargest child in the front seat.Installing child safety seats with combination la

Page 7

WARNING: Rear facing child seats should NEVER be placed infront of an active airbag.2. Pull down on the shoulder beltand then grasp the shoulder belta

Page 8

5. To put the retractor in theautomatic locking mode, grasp theshoulder portion of the belt and pulldownward until all of the belt isextracted and a c

Page 9

10. Before placing the child in theseat, forcibly move the seat forwardand back to make sure the seat issecurely held in place. To checkthis, grab the

Page 10 - Introduction

(called the “seat bight”) and one (1) top tether anchor located behindthat seating position. Your vehicle is not equipped with the lower anchorpoints

Page 11

Once the child safety seat has been installed using the safety belt, youcan attach the top tether strap.Perform the following steps to install a child

Page 12 - Instrument Cluster

3. Clip the tether strap to theanchor.If the tether strap is clippedincorrectly, the child safety seat maynot be retained properly in theevent of a co

Page 13

Vehicle Symbol GlossaryPower WindowsFront/RearPower Window LockoutChild Safety DoorLock/UnlockInterior LuggageCompartment ReleasePanic Alarm Engine Oi

Page 14

4. Tighten the child safety seat tether strap according to themanufacturer’s instructions.If the safety seat is not anchored properly, the risk of a c

Page 15

Booster seats should be used until you can answer YES to ALL of thesequestions when seated without a booster seat:• Can the child sit all the way back

Page 16

• High back booster seatsIf, with a backless booster seat,you cannot find a seating positionthat adequately supports yourchild’s head, a high back boo

Page 17

If the booster seat slides on the vehicle seat, placing a rubberized meshsold as shelf or carpet liner under the booster seat may improve thisconditio

Page 18

Child restraint and safety belt maintenanceWARNING: Failure to inspect and if necessary replace thesafety belt assembly under the above conditions cou

Page 19 - Entertainment Systems

NOTICE TO UTILITY VEHICLE AND TRUCK OWNERSUtility vehicles and trucks handledifferently than passenger cars inthe various driving conditions thatare e

Page 20

Power is supplied to all four wheels through a transfer case or powertransfer unit. 4WD vehicles allow you to select different drive modes asnecessary

Page 21

• Narrower — to provide greatermaneuverability in tight spaces,particularly in off-road use.As a result of the above dimensionaldifferences, SUV’s and

Page 22

TreadwearThe treadwear grade is a comparative rating based on the wear rate ofthe tire when tested under controlled conditions on a specifiedgovernmen

Page 23

TIRESTires are designed to give many thousands of miles of service, but theymust be maintained in order to get the maximum benefit from them.Glossary

Page 24

WARNING LIGHTS AND CHIMESWarning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that maybecome serious enough to cause expensive repairs. A wa

Page 25

INFLATING YOUR TIRESSafe operation of your vehicle requires that your tires are properlyinflated. Remember that a tire can lose up to half of its air

Page 26

The cold inflation pressure should never be set lower than therecommended pressure on the Safety Compliance Certification Label orTire Label.When weat

Page 27

TIRE CAREInspecting your tiresPeriodically inspect the tire treads for uneven or excessive wear andremove objects such as stones, nails or glass that

Page 28

WARNING: AgeTires degrade over time depending on many factors such asweather, storage conditions, and conditions of use (load, speed,inflation pressur

Page 29

WARNING: Only use replacement tires and wheels that are thesame size, load index, speed rating and type (such as P-metricversus LT-metric or all-seaso

Page 30

It is recommended that the two front tires or two rear tires generally bereplaced as a pair.The tire pressure sensors mounted in the wheels (originall

Page 31

Tire and wheel alignmentA bad jolt from hitting a curb or pothole can cause the front end of yourvehicle to become misaligned or cause damage to your

Page 32

Note: If your tires show uneven wear ask an authorized dealer to checkfor and correct any wheel misalignment, tire imbalance or mechanicalproblem invo

Page 33

4. R: Indicates a “radial” type tire.5. 15: Indicates the wheel or rim diameter in inches. If you change yourwheel size, you will have to purchase new

Page 34

next two numbers or letters are the plant code designating where it wasmanufactured, the next two are the tire size code and the last fournumbers repr

Page 35

Check fuel cap: Illuminates whenthe fuel cap may not be properlyinstalled. Continued driving withthis light on may cause the serviceengine soon warnin

Page 36

The tire suppliers may have additional markings, notes or warnings suchas standard load, radial tubeless, etc.Additional information contained on the

Page 37

Information on “T” type tires“T” type tires have some additionalinformation beyond those of “P”type tires; these differences aredescribed below:T145/8

Page 38

TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (TPMS)Each tire, including the spare (ifprovided), should be checkedmonthly when cold and inflated tothe inflation pre

Page 39

following two conditions: (1) This device may not cause harmfulinterference, and (2) This device must accept any interference received,including inter

Page 40

When your temporary spare tire is installedWhen one of your road tires needs to be replaced with the temporaryspare, the TPMS system will continue to

Page 41 - Climate Controls

Low Tire PressureWarning LightPossible cause Customer Action RequiredSolid Warning Light Tire(s)under-inflated1. Check your tire pressure toensure tir

Page 42

Low Tire PressureWarning LightPossible cause Customer Action RequiredFlashing WarningLightSpare tire in use Your temporary spare tire is inuse. Repair

Page 43

any tire is under-inflated, carefully drive the vehicle to the nearestlocation where air can be added to the tires. Inflate all the tires to therecomm

Page 44

capability, with or without a trailer. Properly loading your vehicle willprovide maximum return of vehicle design performance. Before loadingyour vehi

Page 45

Example only:Cargo Weight – includes all weight added to the Base Curb Weight,including cargo and optional equipment. When towing, trailer tongue load

Page 46

Airbag readiness: If this light failsto illuminate when the ignition isturned to on, continues to flash orremains on, contact your authorizeddealer as

Page 47

GAWR (Gross Axle Weight Rating) – is the maximum allowableweight that can be carried by a single axle (front or rear). Thesenumbers are shown on the S

Page 48

WARNING: Exceeding the Safety Compliance Certification Labelvehicle weight rating limits could result in substandard vehiclehandling or performance, e

Page 49

WARNING: Do not use replacement tires with lower loadcarrying capacities than the original tires because they maylower the vehicle’s GVWR and GAWR lim

Page 50

• A final example for your vehicle with 1,400 lb. (635 kg) of cargo andluggage capacity. You and one of your friends decide to pick upcement from the

Page 51

Your vehicle’s load capacity is designated by weight, not by volume, soyou cannot necessarily use all available space when loading a vehicle.Towing a

Page 52

4x4 w/manual transmissionEngine RearaxleratioMaximumGCWR - lb(kg)Maximumtrailerweight - lb(kg)Maximum frontalarea of trailer - ft2(m2)Regular Cab w/6’

Page 53

4x2 w/automatic transmissionEngine RearaxleratioMaximumGCWR - lb(kg)Maximumtrailerweight - lb(kg)Maximum frontalarea of trailer - ft2(m2)Regular Cab w

Page 54 - Driver Controls

4x4 w/automatic transmissionEngine RearaxleratioMaximumGCWR - lb(kg)Maximumtrailerweight - lb(kg)Maximum frontalarea of trailer - ft2(m2)Regular Cab w

Page 55

HitchesFor towing trailers up to 2,000 lb (907 kg), use a weight carrying hitchand ball which uniformly distributes the trailer tongue loads through t

Page 56

Trailer lampsTrailer lamps are required on most towed vehicles. Make sure all runninglights, brake lights, turn signals and hazard lights are working.

Page 57

WARNING: Never remove the coolant reservoir cap while theengine is running or hot.Fog lamps: Illuminates when thefog lamps are turned on. Refer toFog

Page 58

Trailer tow connectorColor Function Comment1. Dark Green Trailer right-handturn signalCircuit activated when brakepedal is depressed or whenignition i

Page 59

• Anticipate stops and brake gradually.• Do not exceed the GCWR rating or transmission damage may occur.Servicing after towingIf you tow a trailer for

Page 60

Exceeding these limits may allow water to enter vehicle components:• causing internal damage to the components.• affecting driveability, emissions and

Page 61

4WD vehicles with electronic shift transfer case (Neutral tow kitaccessory):On vehicles equipped with 4WD, an accessory is available that allows youto

Page 62

STARTINGPositions of the ignition1. Accessory — allows the electricalaccessories such as the radio tooperate while the engine is notrunning.2. Lock —

Page 63 - Locks and Security

WARNING: Do not start your vehicle in a closed garage or inother enclosed areas. Exhaust fumes can be toxic. Always openthe garage door before you sta

Page 64

If starting a vehicle with a manualtransmission:1. Make sure the parking brake isset.2. Push the clutch pedal to the floor.3. Turn the key to 4 (on) w

Page 65

1. Turn the key to 4 (on) withoutturning the key to 5 (start). If thereis difficulty in turning the key,rotate the steering wheel until thekey turns f

Page 66

WARNING: Failure to follow engine block heater instructionscould result in property damage or physical injury.WARNING: To reduce the risk of electrica

Page 67

• Finally, have the engine block heater system checked during your falltune-up to be sure it’s in good working order.How to use the engine block heate

Page 68

Speed control (if equipped):Illuminates when the speed controlis engaged. Turns off when thespeed control system is disengaged.Turn signal: Illuminate

Page 69

has continuous vibration or shudder in the steering wheel while braking,the vehicle should be inspected by an authorized dealer.The ABS operates by de

Page 70

Parking brakeApply the parking brake wheneverthe vehicle is parked. To set theparking brake, press the parkingbrake pedal down until the pedalstops.Th

Page 71

STEERINGTo help prevent damage to the power steering system:• Never hold the steering wheel at its furthest turning points (until itstops) for more th

Page 72

WARNING: In a rollover crash, an unbelted person issignificantly more likely to die than a person wearing a seat belt.Utility vehicles and trucks have

Page 73

In an emergency, to disable the malfunctioning brake-shift interlockfeature in order to shift the vehicle from P(Park) follow these steps:WARNING: To

Page 74

Driving with a 5–speed automatic transmission (if equipped)This vehicle is equipped with an adaptive Transmission Shift Strategy.Adaptive Shift Strate

Page 75

D (Drive) with OverdriveThe normal driving position for thebest fuel economy. Transmissionoperates in gears one through five.D (Drive) without Overdri

Page 76

MANUAL TRANSMISSION OPERATION (IF EQUIPPED)Using the clutchManual transmission vehicles have a starter interlock that preventscranking the engine unle

Page 77

Recommended shift speedsUpshift and downshift according to the following charts:Upshifts when accelerating (for best fuel economy)Shift from:Transfer

Page 78

2. Move the gearshift lever into theneutral position and wait at leastthree seconds before shifting into R(Reverse).• The gearshift lever can only bem

Page 79

Speedometer: Indicates thecurrent vehicle speed.Engine coolant temperaturegauge: Indicates engine coolanttemperature. At normal operatingtemperature,

Page 80

If your vehicle gets stuck in mud or snowIf your vehicle gets stuck in mud or snow, it may be rocked out byshifting between forward and reverse gears,

Page 81

Using the electronic shift 4WD system2H (2WD High) - Power to the rear wheels only; used for street andhighway driving.4H (4WD High) - Used for extra

Page 82

Driving off-road with truck and utility vehicles4WD vehicles are specially equipped for driving on sand, snow, mud andrough terrain and have operating

Page 83

• It often may be less risky to strike small objects, such as highwayreflectors, with minor damage to your vehicle rather than attempt asudden return

Page 84

• In the event of an emergency stop, avoid skidding the tires and do notattempt any sharp steering wheel movements.WARNING: Vehicles with a higher cen

Page 85

Avoid excessive speed because vehicle momentum can work against youand cause the vehicle to become stuck to the point that assistance maybe required f

Page 86

Driving on hilly or sloping terrainAlthough natural obstacles may make it necessary to travel diagonally upor down a hill or steep incline, you should

Page 87

Driving on snow and ice4WD vehicles have advantages over 2WD vehicles in snow and ice butcan skid like any other vehicle.Should you start to slide whi

Page 88

DRIVING THROUGH WATERIf driving through deep or standingwater is unavoidable, proceed veryslowly especially when the depth isnot known. Never drive th

Page 89

ROADSIDE ASSISTANCEGetting roadside assistanceTo fully assist you should you have a vehicle concern, Ford MotorCompany offers a complimentary roadside

Page 90

Tachometer: Indicates the enginespeed in revolutions per minute.Driving with your tachometerpointer continuously at the top ofthe scale may damage the

Page 91

• towing of your disabled vehicle• emergency travel expense reimbursement• travel planning benefitsIn Canada, for uninterrupted Roadside Assistance co

Page 92

FUEL PUMP SHUT-OFF SWITCHThis device stops the electric fuel pump from sending fuel to the enginewhen your vehicle has had a substantial jolt.After an

Page 93

Standard fuse amperage rating and colorCOLORFuseratingMinifusesStandardfusesMaxifusesCartridgemaxifusesFuse linkcartridge2A Grey Grey — — —3A Violet V

Page 94

The fuses are coded as follows:Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment Fuse PanelDescription1 5A Instrument panel dimmer switch2 10A Tra

Page 95

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment Fuse PanelDescription11 10A Smart Junction Box (SJB) (Logic power)12 15A Audiophile subwoofer am

Page 96

Power distribution boxThe power distribution box islocated in the engine compartment.The power distribution box containshigh-current fuses that protec

Page 97

2.3L engine (if equipped)The high-current fuses are coded as follows:Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution Box Description1 40A** Interio

Page 98

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution Box Description15 — Not used16 — Not used17 40A** Anti-lock Brake System (ABS) module18 — Not used1

Page 99

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution Box Description44 15A* Ignition coil, Capacitor45A — Not used45B — Not used46A — Fuel pump relay, F

Page 100 - Seating and Safety Restraints

4.0L engines (if equipped)The high-current fuses are coded as follows:Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingProtected Circuits1 40A** Interior fuse panel (S

Page 101

AUDIO SYSTEMSAM/FM stereo (if equipped)WARNING: Driving while distracted can result in loss of vehiclecontrol, accident and injury. Ford strongly reco

Page 102

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingProtected Circuits16 — Not used17 40A** Anti-lock Brake System (ABS) module18 — Not used19 — Not used20 — Not used21 1

Page 103

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingProtected Circuits44 15A* Ignition coil, Capacitor45A — Not used45B — Not used46A — A/C clutch solenoid46B — Not used4

Page 104

WARNING: Refer to Tire Pressure Monitoring System (TPMS)in the Tires, Wheels and Loading chapter for importantinformation. If the tire pressure monito

Page 105

• Comfort and noise• Ground clearance and parking at curbs• Winter weather driving capability• Wet weather driving capability3. Full-size dissimilar s

Page 106

Stopping and securing the vehicle1. Park on a level surface, activatehazard flashers and place gearshiftlever in P (Park) (automatictransmission) or 1

Page 107

Removing the spare tire1. Assemble the jack handle to the lug wrench as shown in theillustrations.When connecting the jack handle, assemble the follow

Page 108

3. Insert the square end of the jackhandle into the rear access holelocated just above the rear bumperand below the tailgate.Forward motion will stop

Page 109

WARNING: If the vehicle slips off the jack, you or someone elsecould be seriously injured.WARNING: Do not attempt to change a tire on the side of thev

Page 110

• RearWARNING: To lessen therisk of personal injury, donot put any part of your bodyunder the vehicle while changing atire. Do not start the engine wh

Page 111

Stowing the flat/spare tireNote: Failure to follow spare tire stowage instructions may result infailure of cable or loss of spare tire.1. Lay the tire

Page 112

Seating and Safety Restraints 70Seating 70Safety restraints 74Airbags 89Child restraints 97Tires, Wheels and Loading 115Tire information 117Tire infla

Page 113

3. AM/FM: Press to choose afrequency band in radio mode.4. Memory preset buttons: To seta station: Select frequency bandAM/FM1/FM2; tune to a station,

Page 114

WARNING: When a wheel is installed, always remove anycorrosion, dirt or foreign materials present on the mountingsurfaces of the wheel or the surface

Page 115 - Tires, Wheels and Loading

considered normal and will not affect function or durability of thetransmission. Over time, the adaptive learning process will fully updatetransmissio

Page 116

2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+)terminal of the assisting battery.3. Connect the negative (-) cable to the negat

Page 117

4. Make the final connection of the negative (-) cable to an exposedmetal part of the stalled vehicle’s engine, away from the battery and thecarbureto

Page 118

Removing the jumper cablesRemove the jumper cables in the reverse order that they wereconnected.1. Remove the jumper cable from the ground metal surfa

Page 119

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the boostervehicle’s battery.4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of

Page 120

WRECKER TOWINGIf you need to have your vehicle towed, contact a professional towingservice or, if you are a member of a roadside assistance program, y

Page 121

Emergency towingIn case of a roadside emergency with a disabled vehicle (without accessto wheel dollies, car hauling trailer, or flatbed transport veh

Page 122

GETTING THE SERVICES YOU NEEDWarranty repairs to your vehicle must be performed by an authorizedFord, Lincoln, or Mercury dealer. While any authorized

Page 123

In Canada:Mailing Address (Ford vehicles)Customer Relationship CentreFord Motor Company of Canada, LimitedP.O. Box 2000Oakville, Ontario L6J 5E4Teleph

Page 124

AM/FM stereo single CD/MP3 Satellite Compatible system(if equipped)WARNING: Driving while distracted can result in loss of vehiclecontrol, accident an

Page 125

In the United States, a warranty dispute must be submitted to the BBBAUTO LINE before taking action under the Magnuson-Moss WarrantyAct, or to the ext

Page 126

THE BETTER BUSINESS BUREAU (BBB) AUTO LINE PROGRAM(U.S. ONLY)Your satisfaction is important to Ford Motor Company and to your dealer.If a warranty con

Page 127

UTILIZING THE MEDIATION/ARBITRATION PROGRAM(CANADA ONLY)For vehicles delivered to authorized Canadian dealers. In those caseswhere you continue to fee

Page 128

If you did not take advantage of the Ford Extended Service Plan at thetime of purchasing your vehicle, you may still be eligible. Since thisinformatio

Page 129

ORDERING ADDITIONAL OWNER’S LITERATURETo order the publications in this portfolio, contact Helm, Incorporated at:HELM, INCORPORATEDP.O. Box 07150Detro

Page 130

To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline toll-free at1–888–327–4236 (TTY: 1–800–424–9153); go to http://www.safercar.gov;or write to:

Page 131

WASHING THE EXTERIORWash your vehicle regularly with cool or lukewarm water and a neutralpH shampoo, such as Motorcraft Detail Wash (ZC-3-A), which is

Page 132

• After polishing chrome bumpers, apply a coating of MotorcraftPremium Liquid Wax (ZC-53-A), available from your authorized dealer,or an equivalent qu

Page 133

ENGINEEngines are more efficient when they are clean because grease and dirtbuildup keep the engine warmer than normal. When washing:• Take care when

Page 134

4.0L SOHC V6 ENGINEPLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PARTSUse only approved products to clean plastic parts. These products areavailable from your author

Page 135

3. MUTE: Press to mute the playingmedia. Press again to return to theplaying media.4. MENU: Press MENU repeatedlyto scroll through the followingmodes

Page 136

• The wiper blades can be cleaned with isopropyl (rubbing) alcohol orMotorcraft Premium Windshield Washer Concentrate (ZC-32-A),available from your au

Page 137

3. Apply more Motorcraft cleaner to a clean, white, cotton cloth andpress the cloth onto the soiled area–allow this to set at roomtemperature for 30 m

Page 138

Note: In some instances, color or dye transfer can occur when wetclothing comes in contact with leather upholstery. If this occurs, theleather should

Page 139

Motorcraft Tire Clean and Shine (ZC-28)Motorcraft Triple Clean (U.S. only) (ZC-13)Motorcraft Ultra-Clear Spray Glass Cleaner (ZC-23)Motorcraft Vinyl C

Page 140

SERVICE RECOMMENDATIONSTo help you service your vehicle, we provide scheduled maintenanceinformation which makes tracking routine service easy.If your

Page 141

• Manual transmission:1. Set the parking brake, depress the clutch pedal, place the gearshift inN (Neutral), and release the clutch pedal.2. Block the

Page 142

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT2.3L I4 engine1. Windshield washer fluid reservoir2. Engine coolant reservoir3. Engine oil dipstick4.

Page 143

4.0L SOHC V6 engine1. Windshield washer fluid reservoir2. Automatic transmission fluid dipstick (if equipped)3. Engine oil filler cap4. Engine oil dip

Page 144

WINDSHIELD WASHER FLUID• 2.3L engine• 4.0L engineAdd fluid to fill the reservoir if thelevel is low. In very cold weather, donot fill the reservoir co

Page 145

WARNING: If you operate your vehicle in temperatures below40°F (5°C), use washer fluid with antifreeze protection. Failureto use washer fluid with ant

Page 146

delete, press SEEK or preset #6. The song will appear in thedisplay for confirmation. Press SEEKor preset #6 again and thedisplay will read SONG DELET

Page 147

4. Open the hood. Protect yourself from engine heat.5. Locate and carefully remove the engine oil level dipstick.• 2.3L I4 engine• 4.0L SOHC V6 engine

Page 148

• 2.3L I4 engine• 4.0L SOHC V6 engine• Oil levels above the upper hole or MAX mark may cause enginedamage. Some oil must be removed from the engine by

Page 149

Adding engine oil1. Check the engine oil. For instructions, refer to Checking the engineoil in this chapter.2. If the engine oil level is not within t

Page 150

Do not use supplemental engine oil additives, cleaners or other enginetreatments. They are unnecessary and could lead to engine damage thatis not cove

Page 151

that does not meet Ford material and design specifications, start-upengine noises or knock may be experienced.It is recommended you use the appropriat

Page 152

WARNING: When lifting a plastic-cased battery, excessivepressure on the end walls could cause acid to flow through thevent caps, resulting in personal

Page 153

transmission may shift firmly. This operation is considered normal andwill not affect function or durability of the transmission. Over time theadaptiv

Page 154 - USA (fus)

• 2.3L engine• 4.0L engine2009 Ranger (ran)Owners Guide, 1st PrintingUSA (fus)Maintenance and Specifications237

Page 155

When the engine is cold, check the level of the engine coolant in thereservoir.• The engine coolant should be at the “FULL COLD” level or within the“C

Page 156

• Do not add/mix an orange-colored, extended life coolant suchas Motorcraft Specialty Orange Engine Coolant, meeting Fordspecification WSS-M97B44-D, o

Page 157

Flat file/directory mode: In MP3 mode, use MENU to selectflat file mode or directory mode.Normal / Track title / File name: Use/ to scroll through MP3

Page 158

4. When you are sure that all the pressure has been released, use thecloth to turn it counterclockwise and remove the cap.5. Fill the coolant reservoi

Page 159

Severe climatesIf you drive in extremely cold climates (less than –34°F [–36°C]):• It may be necessary to increase the coolant concentrationabove 50%.

Page 160

WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT AUTOMOTIVE FUELSImportant safety precautionsWARNING: Do not overfill the fuel tank. The pressure in anoverfilled tank may c

Page 161

• Avoid getting fuel liquid in your eyes. If fuel is splashed in the eyes,remove contact lenses (if worn), flush with water for 15 minutes andseek med

Page 162

Use the following guidelines to avoid electrostatic charge build-up whenfilling an ungrounded fuel container:• Place approved fuel container on the gr

Page 163

WARNING: The fuel system may be under pressure. If the fuelfiller cap is venting vapor or if you hear a hissing sound, waituntil it stops before compl

Page 164

Octane recommendationsYour vehicle is designed to use“Regular” unleaded gasoline with apump (R+M)/2 octane rating of 87.We do not recommend the use of

Page 165

• Normally, adding 1 gallon (3.8L) of fuel is enough to restart theengine. If the vehicle is out of fuel and on a steep grade, more than1 gallon (3.8L

Page 166

• Always use fuel with the recommended octane rating.• Use a known quality gasoline, preferably a national brand.• Use the same side of the same pump

Page 167

• Anticipate stopping; slowing down may eliminate the need to stop.• Sudden or hard accelerations may reduce fuel economy.• Slow down gradually.• Driv

Page 168

11. SEEK/TRACK: Press to accessthe previous/next (/ ) strongstation. In CD/MP3 mode, press toadvance to the previous/next(/ ) track.In satellite radio

Page 169

• Driving on flat terrain offers improved fuel economy as compared todriving on hilly terrain.• Transmissions give their best fuel economy when operat

Page 170

Illumination of the Service engine soon indicator, charging systemwarning light or the temperature warning light, fluid leaks, strange odors,smoke or

Page 171

electrical system dry out. After three driving cycles without these or anyother temporary malfunctions present, the Service engine soonindicator shoul

Page 172

Allow the vehicle to sit for at least eight hours without starting theengine. Then, start the engine and complete the above driving cycle. Theengine m

Page 173

5. If the fluid is low, add fluid in small amounts, until it reaches betweenthe MIN and MAX lines. Refer to Maintenance product specificationsand capa

Page 174

1. Clean the reservoir cap beforeremoval to prevent dirt and waterfrom entering the reservoir.2. Remove cap and rubberdiaphragm from reservoir.3. Add

Page 175

the Maintenance product specifications and capacities section in thischapter for the correct fluid type. The use of any other non-approvedfluid may ca

Page 176

3. Fluid level should be at thebottom of the opening.4. Add enough fluid through thefiller opening so that the fluid levelis at the bottom of the open

Page 177

DRIVELINE UNIVERSAL JOINT AND SLIP YOKEYour vehicle may be equipped with universal joints that requirelubrication. Refer to the scheduled maintenance

Page 178

MOTORCRAFT PART NUMBERSComponent 2.3L I4 engine 4.0L V6 engineAir filter element FA-1744 FA-1658Fuel filter FG-1036 FG-1036Battery BXT-59 BXT-59Oil fi

Page 179 - Roadside Emergencies

15. ON/OFF/Volume: Press to turnon/off. Turn to increase/decreasevolume.If the volume is set above a certainlevel and the ignition is turned off,the v

Page 180

MAINTENANCE PRODUCT SPECIFICATIONS AND CAPACITIESItem CapacityFord part name orequivalentFord part number /Ford specificationBrake fluid and (clutchfl

Page 181

Item CapacityFord part name orequivalentFord part number /Ford specificationEngine coolant (2.3Lengine with manualtransmission)10.5 quarts(10.0L)Motor

Page 182

Item CapacityFord part name orequivalentFord part number /Ford specificationAutomatic transmissionfluid (4x2 vehicles with2.3L engine)9.9 quarts(9.4L)

Page 183

Item CapacityFord part name orequivalentFord part number /Ford specificationWindshield washer fluid2.75 quarts(2.6L)Motorcraft PremiumWindshield Washe

Page 184

ENGINE DATAEngine 2.3L I4 engine 4.0L V6 engineCubic inches 138 245Required fuel 87 octane 87 octaneFiring order 1-3-4-2 1-4-2-5-3-6Ignition system ED

Page 185

IDENTIFYING YOUR VEHICLESafety Compliance Certification LabelThe National Highway Traffic SafetyAdministration Regulations requirethat a Safety Compli

Page 186

The Vehicle Identification Number (VIN) contains the followinginformation:1. World manufacturer identifier2. Brake system / Gross VehicleWeight Rating

Page 187

GENUINE FORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLEA wide selection of Genuine Ford Accessories are available for yourvehicle through your local Ford or Ford of

Page 188

LifestyleAsh cup / smoker’s packageBedliners and bedmatsCargo organization and managementTrailer hitches, wiring harnesses and accessoriesTripTunes™ A

Page 189

AABS (see Brakes) ...159Air cleaner filter ...258–259Airbag supplemental restraintsystem ...

Page 190

WARNING: Driving while distracted can result in loss of vehiclecontrol, accident and injury. Ford strongly recommends thatdrivers use extreme caution

Page 191

wiper blades ...219Clock adjustAM/FM ...20AM/FM stereo CD ...21Premium

Page 192

preparing to drive yourvehicle ...162Fuel ...242calculating fuel economy ..

Page 193

headlamps, flash to pass ...45instrument panel, dimming ...45interior lamps ...48–49replacing bulbs ...

Page 194

extension assembly ...83for adults ...78, 80–81for children ...97lap belt ...

Page 195

VVehicle Identification Number(VIN) ...265Vehicle loading ...137camper bodies ...

Page 201

7. MENU: Press MENU repeatedlyto cycle through the followingmodes and use/ to makeadjustment in those modes.SATELLITE RADIO MENU (ifequipped): Press M

Page 203

• DELETE ALL SONGS: Press SEEK or preset #6 to delete allsongs from the system’s memory. The display will read ARE YOUSURE ? Press SEEKor preset #6 to

Page 204

Maintenance and Specifications 224Engine compartment 226Engine oil 229Battery 234Engine coolant 236Fuel information 242Air filter(s) 258Part numbers 2

Page 205

Track #/ normal music name/file name: Press MENU to access anduse/ to scroll through MP3 display options (track #, normalmusic name or file name).8. T

Page 206

memory presets, tune to the desired channel then press and hold apreset control until sound returns.Satellite radio is available only with a valid SIR

Page 207

18. LOAD: Press to load a CD. Toload a CD disc to a specific slot,press LOAD and select the slotnumber by pressing the memory preset buttons. Press an

Page 208 - Customer Assistance

4. Turn the radio on, using either a tuned FM station or a CD loaded intothe system. Adjust the volume to a comfortable listening level.5. Turn the po

Page 209

GENERAL AUDIO INFORMATIONRadio frequencies:AM and FM frequencies are established by the Federal CommunicationsCommission (FCC) and the Canadian Radio

Page 210

CD units are designed to play commercially pressed 4.75 in(12 cm) audio compact discs only. Due to technicalincompatibility, certain recordable and re

Page 211

To change directories (folders), press MENU and then press /to select the desired directory (folder).Changing between flat file mode and directory mod

Page 212

Sample MP3 structureIf you are burning your own MP3discs, it is important to understandhow the system will read thestructures you create. While variou

Page 213

• Terrain: Hills, mountains, tall buildings, bridges, tunnels, freewayoverpasses, parking garages, dense tree foliage and thunderstorms caninterfere w

Page 214

Radio Display Condition Action RequiredACQUIRING Radio requires morethan two seconds toproduce audio for theselected channel.No action required.This m

Page 215

CONGRATULATIONSCongratulations on acquiring your new Ford. Please take the time to getwell acquainted with your vehicle by reading this handbook. The

Page 216 - Cleaning

Radio Display Condition Action RequiredNO TEXT Song title informationnot available.Song title informationnot available at thistime on this channel.The

Page 217

HEATER ONLY SYSTEM(IF EQUIPPED)1. Fan speed adjustment: Controlsthe volume of air circulated in thevehicle.2. Temperature selection:Controls the tempe

Page 218

4. Direct the outer instrument panel vents towards the side windows.To increase airflow to the outer instrument panel vents, close the ventslocated in

Page 219

• Remove any snow, ice or leaves from the air intake area at the base ofthe windshield.During extreme high ambient temperatures when idling stationary

Page 220

HEADLAMP CONTROLTurns the lamps off.Turns on the parking lamps,instrument panel lamps, licenseplate lamps and tail lamps.Turns the low beam headlampso

Page 221

Flash to passPull toward you slightly to activateand release to deactivate.Daytime running lamps (DRL) (if equipped)The daytime running light system t

Page 222

Note: If the battery is disconnected, discharged, or a new battery isinstalled, the dimmer switch requires re-calibration. Rotate the dimmerswitch fro

Page 223

3. Turn on the low beam headlampsand open the hood.4. Locate the high intensity area ofthe beam pattern and place the topedge of the intensity zone ev

Page 224

TURN SIGNAL CONTROL• Push down to activate the leftturn signal.• Push up to activate the right turnsignal.INTERIOR LAMPSCourtesy/reading lamps (if equ

Page 225

• Large water droplets, drip marks or streaks present on the interior ofthe lensTake your vehicle to dealer for service if any of the above conditions

Page 226

Warning symbols on your vehicleWhen you see this symbol, it isimperative that you consult therelevant section of this guide beforetouching or attempti

Page 227

Replacing headlamp bulbs/front park bulbs/turn signal bulbsTo remove the bulb(s):1. Make sure the headlamp switch isin the off position, then open the

Page 228

Replacing front sidemarker bulbs1. Turn the headlamp switch to theoff position and then open the hood.2. At the back of the headlamp, pryup the two re

Page 229

Replacing tail lamp/backup lamp bulbs1. Make sure the headlamp switch isin the off position and the open thetailgate to expose the lampassemblies.2. R

Page 230

Replacing fog lamp bulbs (if equipped)1. Make sure the headlamp switch isin the off position and remove thebulb socket from the fog lamp byturning cou

Page 231

MULTI-FUNCTION LEVERWindshield wiper: Rotate the endof the control away from you toincrease the speed of the wipers(from desired interval to low or hi

Page 232

TILT STEERING WHEEL (IF EQUIPPED)To adjust the steering wheel:1. Pull and hold the steering wheelrelease control toward you.2. Move the steering wheel

Page 233

The auxiliary power points arelocated on the instrument panel.Do not use the power point foroperating the cigarette lighterelement (if equipped).To pr

Page 234

WARNING: When closing the power windows, you should verifythey are free of obstructions and ensure that children and/orpets are not in the proximity o

Page 235

To adjust your mirrors:1. Rotate the control clockwise toadjust the right mirror and rotatethe control counterclockwise toadjust the left mirror.2. Mo

Page 236

3. Press the SET + control andrelease it.4. Take your foot off the acceleratorpedal.5. The indicator lighton theinstrument cluster will turn on.Note:•

Page 237

BREAKING-IN YOUR VEHICLEYour vehicle does not need an extensive break-in. Try not to drivecontinuously at the same speed for the first 1,000 miles (1,

Page 238

Increasing speed while using speed controlThere are three ways to set a higherspeed:• Press and hold the SET + controluntil you get to the desiredspee

Page 239

BEDRAILS (IF EQUIPPED)• This bedrail is for appearance use only.WARNING: To help prevent injury, do not use bedrail to retaincargo.• Retain cargo with

Page 240

Activating bed extender TheftDeterrent Device:The following procedure can bedone with the bed extender in thestowed or extended position.1. Locate the

Page 241

KEYSThe key operates all locks on your vehicle. You should always carry asecond key with you in a safe place in case you require it in anemergency.If

Page 242

Your vehicle is equipped with a remote entry system which allows you to:• unlock the vehicle doors withouta key.• lock all the vehicle doors withouta

Page 243

Note: The panic alarm will only operate when the ignition is in the offposition.Replacing the batteryThe remote entry transmitter uses one coin type t

Page 244

How to reprogram your remote entry transmittersYou must have all remote entry transmitters (maximum of four)available before beginning this procedure.

Page 245

The inside lights will not turn off if:• they have been turned on with the dimmer control, or• any door is open.The battery saver will shut off the in

Page 246 - (R+M)/2 METHOD

Anti-theft indicatorThe anti-theft indicator is located in the instrument cluster.Vehicles equipped with theSecuriLock™ Passive Anti-theftsystem behav

Page 247

1. Insert a previously programmedcoded key into the ignition.2. Turn the ignition from the 3 (off)position to the 4 (on) position. Keepthe ignition in

Page 248

Service Data RecordingService data recorders in your vehicle are capable of collecting andstoring diagnostic information about your vehicle. This pote

Page 249

SEATINGWARNING: Reclining the seatback can cause an occupant toslide under the seat’s safety belt, resulting in severe personalinjuries in the event o

Page 250

Adjusting the front manual seatWARNING: Never adjust the driver’s seat or seatback when thevehicle is moving.WARNING: Always drive and ride with your

Page 251

Pull lever located at the side of theseat cushion up to adjust seatback.60/40 seat (if equipped)To gain access to the storagecompartment in your armre

Page 252

Passenger side rear accessPull up on the recliner handle. Theseat will lean forward. Lift therelease bar to move the seat forwardto access the rear ar

Page 253

WARNING: Booster seats must be installed only in seatingpositions equipped with a combination lap/shoulder belt.SAFETY RESTRAINTSPersonal Safety Syste

Page 254

the system. Rather, it means the Personal Safety System威 determinedthe accident conditions (crash severity, belt usage, etc.) were notappropriate to a

Page 255

WARNING: Air bags can kill or injure a child in a child seat.NEVER place a rear-facing child seat in front of an active airbag. If you must use a forw

Page 256

Determining if the Personal Safety System姞 is operationalThe Personal Safety System威 uses a warning light in the instrumentcluster or a back-up tone t

Page 257

WARNING: It is extremely dangerous to ride in a cargo area,inside or outside of a vehicle. In a collision, people riding inthese areas are more likely

Page 258

2. To unfasten, push the releasebutton and remove the tongue fromthe buckle.Lap beltsAdjusting the front center seat and rear center facing jump seatl

Page 259

Notice to owners of pickup trucks and utility type vehiclesWARNING: Utility vehicles have a significantly higher rolloverrate than other types of vehi

Page 260

Energy management feature• This vehicle has a safety belt system with an energy managementfeature at the front outboard seating positions to help furt

Page 261

How to use the automatic locking mode• Buckle the combination lap andshoulder belt.• Grasp the shoulder portion andpull downward until the entirebelt

Page 262

WARNING: BELT AND RETRACTOR ASSEMBLY MUST BEREPLACED if the safety belt assembly “automatic lockingretractor” feature or any other safety belt functio

Page 263

• 2–door SuperCabTo lower the shoulder belt height, push the button and slide the heightadjuster down. To raise the height of the shoulder belt, push

Page 264

Conditions of operationIf... Then...The driver’s safety belt is notbuckled before the ignitionswitch is turned to the onposition...The safety belt war

Page 265 - XXXXXXXXXXXXXXXXX

If... Then...The driver’s and frontpassenger’s safety belts arebuckled before the ignitionswitch is turned to the onposition or less than1-2 minutes h

Page 266

Reasons given... Consider...“Crashes are rare events” 36700 crashes occur every day. Themore we drive, the more we areexposed to “rare” events, even f

Page 267 - Accessories

Reasons given... Consider...“I have an airbag” Airbags offer greater protection whenused with safety belts. Frontal airbagsare not designed to inflate

Page 268

Before following the procedure, make sure that:• The parking brake is set• the gearshift is in P (Park) (automatic transmission) or the neutralpositio

Page 269

AIRBAG SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (SRS)The airbag supplemental restraint system is designed to work inconjunction with the safety belts to help pro

Page 270

Export unique (Non–United States/Canada) vehicle specificinformationFor your particular global region, your vehicle may be equipped withfeatures and o

Page 271

WARNING: Rear facingchild seats should NEVERbe placed in front of an activeairbag.WARNING: All occupantsof the vehicle, including thedriver, should al

Page 272

WARNING: Do not attempt to service, repair, or modify theAirbag Supplemental Restraint System or its fuses. Contact yourauthorized dealer as soon as p

Page 273

WARNING: Front seating positions only: If seating two adultsand a child, Ford recommends properly restraining the child inthe center front seating pos

Page 274

The airbags inflate and deflaterapidly upon activation. After airbagdeployment, it is normal to notice asmoke-like, powdery residue orsmell the burnt

Page 275

A difficulty with the system is indicated by one or more of the following:• The readiness lights will eitherflash or stay lit.• The readiness lights w

Page 276

WARNING: Even with Advanced Restraints Systems, children12 and under should be properly restrained in a rear seatingposition (if equipped).When the fr

Page 277

OccupantPass Airbag OffIndicator LampPassenger AirbagEmpty seat Unlit DisabledSmall child in childsafety seat or boosterLit DisabledSmall child with s

Page 278

The front passenger sensing system may detect small or medium objectsplaced on the seat cushion. For most objects that are in the frontpassenger seat,

Page 279

WARNING: All children are shaped differently. TheRecommendations for Safety Restraints are based on probablechild height, age and weight thresholds fr

Page 280

Recommendations for Safety Restraints for ChildrenChild size, height, weight, or ageRecommendedrestraint typeLargerchildrenChildren who have outgrown

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire