Ford 2003 Ranger Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Voitures Ford 2003 Ranger. FORD 2003 Ranger User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 256
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Introduction 3
Instrument Cluster 10
Warning and control lights 10
Gauges 13
Entertainment Systems 16
AM/FM stereo 16
AM/FM stereo with CD 18
AM/FM stereo cassette with CD 30
Climate Controls 39
Manual heating and air conditioning 39
Lights 42
Headlamps 42
Turn signal control 45
Bulb replacement 45
Driver Controls 51
Windshield wiper/washer control 51
Steering wheel adjustment 52
Power windows 53
Mirrors 53
Speed control 54
Locks and Security 63
Keys 63
Locks 63
Anti-theft system 65
Seating and Safety Restraints 72
Seating 72
Safety restraints 74
Air bags 86
Child restraints 96
Table of Contents
Table of Contents
1
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 255 256

Résumé du contenu

Page 1 - Table of Contents

Introduction 3Instrument Cluster 10Warning and control lights 10Gauges 13Entertainment Systems 16AM/FM stereo 16AM/FM stereo with CD 18AM/FM stereo ca

Page 2

WARNING LIGHTS AND CHIMESWarning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that maybecome serious enough to cause expensive repairs. A wa

Page 3 - Introduction

Child and infant or child safety seatsUse a safety seat that is recommended for the size and weight of thechild. Carefully follow all of the manufactu

Page 4

Installing child safety seats with combination lap and shoulderbelts1. Position the child safety seat in aseat with a combination lap andshoulder belt

Page 5

3. While holding the shoulder andlap belt portions together, route thetongue through the child seataccording to the child seatmanufacturer’s instructi

Page 6

7. Pull the lap belt portion acrossthe child seat toward the buckle andpull up on the shoulder belt whilepushing down with knee on thechild seat.8. Al

Page 7

The tether strap anchors in your vehicle are in the following positions(shown from top view):• Bucket seats• 60/40 seatsAttach the tether strap only t

Page 8

3. Locate the correct anchor for the selected seating position.The tether anchor is located on therear lower portion of the passengerseat.4. Clip the

Page 9

Center seating locationWhen installing a child safety seat in the front center position, route thetether strap over the center arm rest and clip it to

Page 10 - Instrument Cluster

Center seating location 60/40 vinyl seatsWhen installing a child safety seat in the center position on a 60/40 vinylseat, route the tether strap throu

Page 11

This type of child seat eliminates the need to use safety belts to attachthe child seat. For forward-facing child seats, the tether strap must alsobe

Page 12

The lower anchors for child seatinstallation are located at the rearsection of the front passenger seatbetween the cushion and seat back.The LATCH anc

Page 13

Brake system warning light: Toconfirm the brake system warninglight is functional, it willmomentarily illuminate when theignition is turned to the ON

Page 14

STARTINGPositions of the ignition1. ACCESSORY, allows the electricalaccessories such as the radio tooperate while the engine is notrunning.2. LOCK, lo

Page 15

Extended idling at high engine speeds can produce very hightemperatures in the engine and exhaust system, creating the riskof fire or other damage.Do

Page 16 - Entertainment Systems

If starting a vehicle with an automatic transmission:• Make sure the parking brake isset.• Make sure the gearshift is in P(Park).If starting a vehicle

Page 17

• Turn the key to 4 (ON) withoutturning the key to 5 (START).Make sure the corresponding lights illuminate or illuminate briefly. If alight fails to i

Page 18

Cold weather starting (flexible fuel vehicles only)In cold weather, ethanol fuel distributors should supply winter grade(Ed85) ethanol. If summer grad

Page 19

If you smell exhaust fumes inside your vehicle, have your dealerinspect your vehicle immediately. Do not drive if you smellexhaust fumes.Important ven

Page 20

Even when the ABS is disabled,normal braking is still effective. (Ifyour BRAKE warning lampilluminates with the parking brakereleased, have your brake

Page 21

If the steering wanders or pulls, check for:• an improperly inflated tire• uneven tire wear• loose or worn suspension components• loose or worn steeri

Page 22

AUTOMATIC TRANSMISSION OPERATION (IF EQUIPPED)Brake-shift interlockThis vehicle is equipped with a brake-shift interlock feature that preventsthe gear

Page 23

Driving with a 5–speed automatic transmission (if equipped)Your transmission is equipped with an adaptive learning strategy found inthe vehicle comput

Page 24

Check gage: Illuminates when anyof the following conditions hasoccurred:• The engine coolant temperatureis high.• The engine oil pressure is low.• The

Page 25

(Overdrive)The normal driving position for thebest fuel economy. Transmissionoperates in gears one throughfive.(Overdrive) can bedeactivated by pressi

Page 26

MANUAL TRANSMISSION OPERATION (IF EQUIPPED)Using the clutchThe manual transmission has a starter interlock that prevents crankingthe engine unless the

Page 27

Recommended shift speedsDownshift according to the following charts for your specificengine/drivetrain combination:Upshifts when accelerating (for bes

Page 28

3. Turn the ignition off.Do not park your vehicle in Neutral, it may move unexpectedlyand injure someone. Use 1 (First) gear and set the parking brake

Page 29

Using a manual 4WD system (if equipped)2H (2WD High) – Power to the rear wheels only; used for street andhighway driving.4H (4WD High) – Used for extr

Page 30

Using the N (Neutral) positionThe transfer case N (Neutral) position overrides the transmissionand puts the vehicle in neutral regardless of transmiss

Page 31

3. On vehicles equipped with an automatic transmission, place thetransmission in N (Neutral); on vehicles equipped with a manualtransmission, depress

Page 32

If your vehicle goes off the edge of the pavement• If your vehicle goes off the edge of the pavement, slow down, butavoid severe brake application, ea

Page 33

If the parking brake is fully released, but the brake warning lampremains illuminated, the brakes may not be working properly.See your dealer or a qua

Page 34

transmission is in P (Park) or the manual transmission is in gear. Do notleave the vehicle unattended with the transfer case in the N (Neutral)positio

Page 35 - BAL FADE

Turn signal: Illuminates when theleft or right turn signal or thehazard lights are turned on. If theindicators stay on or flash faster, check for a bu

Page 36 - AUTO RDS

Mud and waterIf you must drive through highwater, drive slowly. Traction orbrake capability may be limited.When driving through water,determine the de

Page 37

slopes or hills. A danger lies in losing traction, slipping sideways andpossibly rolling over. Whenever driving on a hill, determine beforehandthe rou

Page 38

Should you start to slide while driving on snowy or icy roads, turn thesteering wheel in the direction of the slide until you regain control.Avoid sud

Page 39 - Climate Controls

Do not use “aftermarket lift kits” or other suspension modifications,whether or not they are used with larger tires and wheels.These “aftermarket lift

Page 40

Any modifications to a vehicle that raise the center of gravity can make itmore likely the vehicle will roll over as a result of a loss of control. Fo

Page 41

• GCW (Gross Combined Weight): The combined weight of thetowing vehicle (including occupants and cargo) and the loaded trailer.• GCWR (Gross Combined

Page 42

Special loading instructions for owners of pickup trucks andutility-type vehiclesFor important information regarding safe operation of this typeof veh

Page 43

4x2 w/manual transmissionEngine RearaxleratioMaximumGCWR - kg(lbs.)Maximumtrailerweight - kg(lbs.)Maximumfrontalarea oftrailer - m2(ft2)Regular Cab w/

Page 44

4x2 w/manual transmissionEngine RearaxleratioMaximumGCWR - kg(lbs.)Maximumtrailerweight - kg(lbs.)Maximumfrontalarea oftrailer - m2(ft2)3.0L(non-torsi

Page 45

4x4 w/manual transmissionEngine Rear axleratioMaximumGCWR - kg(lbs.)Maximumtrailerweight - kg(lbs)Maximumfrontal areaof trailer -m2(ft2)Regular Cab w/

Page 46

Engine coolant temperaturegauge: Indicates engine coolanttemperature. At normal operatingtemperature, the needle will be inthe normal range (between “

Page 47

4x2 w/automatic transmissionEngine RearaxleratioMaximumGCWR - kg(lbs.)Maximumtrailerweight - kg(lbs.)Maximumfrontalarea oftrailer - m2(ft2)Regular Cab

Page 48

4x2 w/automatic transmissionEngine RearaxleratioMaximumGCWR - kg(lbs.)Maximumtrailerweight - kg(lbs.)Maximumfrontalarea oftrailer - m2(ft2)3.0L (torsi

Page 49

4x4 w/automatic transmissionEngine Rear axleratioMaximumGCWR - kg(lbs.)Maximumtrailerweight - kg(lbs.)Maximumfrontal areaof trailer -m2(ft2)Regular Ca

Page 50

Towing trailers beyond the maximum recommended gross trailerweight exceeds the limit of the vehicle and could result inengine damage, transmission dam

Page 51 - Driver Controls

The braking system of the tow vehicle is rated for operation at theGVWR not GCWR.Trailer lampsTrailer lamps are required on most towed vehicles. Make

Page 52

Trailer tow connectorColor Function Comment1. Dark Green Trailer right-handturn signalCircuit activated when brakepedal is depressed or whenignition i

Page 53

Trailer towing tips• Practice turning, stopping and backing up before starting on a trip toget the feel of the vehicle trailer combination. When turni

Page 54

4x2 and 4x4 vehicles equipped with a manual transmission:Note: 4x2 vehicles with a manual transmission and 4x4 vehicles with anelectronic-shift transf

Page 55

After reaching the destination, you must place the Ranger’s 4x4 gearshiftlever in gear (2H, 4H or 4L).4x2 and 4x4 vehicles equipped with automatic tra

Page 56

GETTING ROADSIDE ASSISTANCETo fully assist you should you have a vehicle concern, Ford MotorCompany offers a complimentary roadside assistance program

Page 57

Battery voltage gauge: Indicatesthe battery voltage when theignition is in the ON position. If thepointer moves and stays outside thenormal operating

Page 58

Canadian customers who require roadside assistance, call1–800–665–2006.If you need to arrange roadside assistance for yourself, Ford MotorCompany will

Page 59

This switch is located in the frontpassenger’s footwell, by the kickpanel access cover.To reset the switch:1. Turn the ignition OFF.2. Check the fuel

Page 60

Standard fuse amperage rating and colorCOLORFuseratingMinifusesStandardfusesMaxifusesCartridgemaxifusesFuse linkcartridge2A Grey Grey ———3A Violet Vio

Page 61

To remove a fuse use the fuse puller tool provided.The fuses are coded as follows:Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Desc

Page 62

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description10 7.5A Speed control servo/amplifierassembly, Generic ElectronicModule (GE

Page 63 - Locks and Security

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description29 20A Radio30 — Not used31 — Not used32 — Not used33 15A Headlamps, DRL mo

Page 64

If the battery has been disconnected and reconnected, refer to theBattery section of the Maintenance and specifications chapter.2.3L engine (if equipp

Page 65

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription12 20A* Power windows13 — Not used14 — Not used15 — Not used16 40A** Blower motor17 2

Page 66

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription42 10A* Right headlamp low beam43 — (Resistor)44 — Not used45A — Wiper HI/LO45B — Wip

Page 67

3.0L and 4.0L engines (if equipped)The high-current fuses are coded as follows:Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription1 50A*

Page 68

AM/FM STEREO1. Seek: Press/ to find thenext strong station down/up thefrequency band.2. Tune: Press/ to manuallychange radio frequency down/up.3. AM/F

Page 69

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription13 20A* 4x4 Motor14 — Not used15 — Not used16 40A** Blower motor17 — Not used18 — Not

Page 70

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription43 — Not used44 — Not used45A — Wiper HI/LO45B — Wiper park/run46A — Fuel pump46B — T

Page 71

If you use the temporary spare tire continuously or do not followthese precautions, the tire could fail, causing you to lose controlof the vehicle, po

Page 72

Tool LocationSpare tire Under the vehicle, just forward ofthe rear bumperJack, jack handle, wheel nutwrenchRegular Cab: behind seats andunderneath the

Page 73

2. If equipped, unlock and removethe spare tire carrier lock from therear access hole located just abovethe rear bumper and below thetailgate.3. Inser

Page 74

1. Park on a level surface, activatehazard flashers and place gearshiftlever in P (Park) (automatictransmission) or 1 (First) (manualtransmission).2.

Page 75

• RearTo lessen the risk ofpersonal injury, do not putany part of your body under thevehicle while changing a tire. Donot start the engine when yourve

Page 76

13. Unblock the wheels.Stowing the flat/spare tire1. Lay the tire on the ground with the valve stem facing up.2. Slide the wheel partially under the v

Page 77

Preparing your vehicleWhen the battery is disconnected or a new battery is installed, thetransmission must relearn its shift strategy. As a result, th

Page 78

2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+)terminal of the assisting battery.3. Connect the negative (-) cable to the negat

Page 79

4. Memory preset buttons: To seta station: Select frequency bandAM/FM; tune to a station, press andhold a preset button until sound returns.5. Power/v

Page 80

4. Make the final connection of the negative (-) cable to an exposedmetal part of the stalled vehicle’s engine, away from the battery and thecarbureto

Page 81

Removing the jumper cablesRemove the jumper cables in the reverse order that they wereconnected.1. Remove the jumper cable from the ground metal surfa

Page 82

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the boostervehicle’s battery.4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of

Page 83

WRECKER TOWINGIf you need to have your vehicle towed, contact a professional towingservice or, if you are a member of a roadside assistance program, y

Page 84

GETTING THE SERVICES YOU NEEDAt homeFord Motor Company and Ford of Canada have authorized dealerships toservice your vehicle. It is preferred that you

Page 85

Ford Motor Company of Canada, LimitedP.O. Box 2000Oakville, Ontario L6J 5E41-800-565-3673 (FORD)www.ford.caIf you own a Lincoln vehicle and are away f

Page 86

In the United States, a warranty dispute must be submitted to theDispute Settlement Board before taking action under the Magnuson-MossWarranty Act, or

Page 87

The Dispute Settlement Board may not be available in all states. FordMotor Company reserves the right to change eligibility limitations, modifyprocedu

Page 88

What the Board needsTo have your case reviewed you must complete the application in theDSB brochure and mail it to the address provided on the applica

Page 89

Making a decisionBoard members review all available information related to eachcomplaint, including oral presentations, and arrive at a fair and impar

Page 90

AM/FM STEREO / SINGLE CD RADIO1. Balance: Press/ to shiftsound to the left/right speakers.2. Fade: Press/ to shiftsound to the front/rear speakers.3.

Page 91

The CAMVAP program is a straight-forward and relatively speedyalternative to resolve a disagreement when all other efforts to produce asettlement have

Page 92

If you are in another foreign country, contact the nearest Forddealership. If the dealership employees cannot help you, they can directyou to the near

Page 93

California Civil Code Section 1793.22(b) presumes that the manufacturerhas had a reasonable number of attempts to conform the vehicle to itsapplicable

Page 94

WASHING THE EXTERIORWash your vehicle regularly with cool or lukewarm water and a neutralPh shampoo, such as Motorcraft Detail Wash (ZC-3–A), which is

Page 95

PAINT CHIPSYour dealer has touch-up paint and sprays to match your vehicle’s color.Take your color code (printed on a sticker in the driver’s door jam

Page 96

• 2.3L I4 engine• 3.0L V6 engine2.3L16 VALVECleaning185

Page 97

• 4.0L SOHC V6 engine• Never wash or rinse the engine while it is running; water in therunning engine may cause internal damage.PLASTIC (NON-PAINTED)

Page 98

INSTRUMENT PANEL AND CLUSTER LENSClean the instrument panel with a damp cloth, then dry with a dry cloth.• Avoid cleaners or polish that increase the

Page 99

UNDERBODYFlush the complete underside of your vehicle frequently. Keep body anddoor drain holes free from packed dirt.FORD, LINCOLN AND MERCURY CAR CA

Page 100 - Seating and Safety Restraints

SERVICE RECOMMENDATIONSTo help you service your vehicle:• We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easylocation.• We provide a

Page 101

To set the minute, press and hold CLK and press TUNE to decreaseor increase the minutes.5. EJ (eject): Press to eject a CD.6. COMP (Compression): In C

Page 102

Working with the engine on• Automatic transmission:1. Set the parking brake and shift to P (Park).2. Block the wheels.• Manual transmission:1. Set the

Page 103

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT2.3L I4 engine1. Windshield washer fluid reservoir2. Engine coolant reservoir3. Engine oil dipstick4.

Page 104

3.0L V6 engine1. Engine coolant reservoir2. Windshield washer fluid reservoir3. Engine oil filler cap4. Automatic transmission fluid dipstick (if equi

Page 105

4.0L SOHC V6 engine1. Windshield washer fluid reservoir2. Automatic transmission fluid dipstick (if equipped)3. Engine oil filler cap4. Engine oil dip

Page 106

WINDSHIELD WASHER FLUIDAdd fluid to fill the reservoir if thelevel is low. In very cold weather, donot fill the reservoir completely.Only use a washer

Page 107

ENGINE OILChecking the engine oilRefer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervalsfor checking the engine oil.1. Make sure the ve

Page 108

• 3.0L V6 engine• 4.0L SOHC V6 engineMAXMINMaintenance and Specifications196

Page 109

6. Wipe the indicator clean. Insert the indicator fully, then remove itagain.• If the oil level is between the MIN and MAX marks, the oil level isacce

Page 110

• 4.0L SOHC V6 engine• Oil levels above the MAX mark may cause engine damage. Some oilmust be removed from the engine by a service technician.7. Put t

Page 111

Engine Oil Recommendations2.3L & 3.0L EnginesLook for this certificationtrademark.SAE 5W-20 engine oil is recommended.Change your engine oil and f

Page 112

Driving 110Starting 110Brakes 115Transmission operation 118Trailer towing 136Roadside Emergencies 149Getting roadside assistance 149Hazard flasher swi

Page 113

14. CD: Press to enter CD mode orto play a CD already loaded into thesystem.15. AM/FM: Press to choose afrequency band in radio mode.16. Bass: Press/

Page 114

Engine Oil Filter RecommendationChange your engine oil filter according to the appropriate schedule listedin the scheduled maintenance guide. Ford pro

Page 115

If you see any corrosion on the battery or terminals, remove the cablesfrom the terminals and clean with a wire brush. You can neutralize theacid with

Page 116

• The vehicle may need to be driven to relearn the idle and fuel trimstrategy.• If you do not allow the engine to relearn its idle trim, the idlequali

Page 117

Your vehicle was factory-filled with a 50/50 engine coolant and waterconcentration. If the concentration of coolant falls below 40% or above60%, the e

Page 118

• Refer to the Scheduled Maintenance Guide for service intervalschedules.• Be sure to read and understand Precautions when servicing yourvehicle in th

Page 119

• A large amount of water without engine coolant may be added, in caseof emergency, to reach a vehicle service location. In this instance, thecooling

Page 120

After any coolant has been added, check the coolant concentration, referto Checking Engine Coolant section. If the concentration is not 50/50(protecti

Page 121

If you drive in extremely hot climates:• It is still necessary to maintain the coolant concentrationabove 40%.• NEVER decrease the coolant concentrati

Page 122

Fuel ethanol and gasoline may contain benzene, which is acancer-causing agent.Observe the following guidelines when handling automotive fuel:• Extingu

Page 123

Pure ethanol is the alcohol which is the intoxicating agent in liquor, beerand wine. It is distilled from the fermentation of plants such as field cor

Page 124

PREMIUM IN-DASH SIX CD SOUND SYSTEM1. Seek: Press and releaseSEEK/ for previous/nextstrong station, or track of currentdisc.2. Rewind: Press for a slo

Page 125

• Keep the fuel pump nozzle in contact with the fuel container whilefilling.• DO NOT use a device that would hold the fuel pump handle in the fillposi

Page 126

Choosing the right fuelUse only UNLEADED FUEL. The use of leaded fuel is prohibited by lawand could damage your vehicle.If your vehicle is a flexible

Page 127

Fuel qualityMany of the world’s automakers issued the World-wide Fuel Charter thatrecommends gasoline specifications to provide improved performancean

Page 128

If you have run out of fuel:• You may need to cycle the ignition from OFF to ON several times afterrefueling, to allow the fuel system to pump the fue

Page 129

For consistent results when filling the fuel tank:• Turn the engine/ignition switch to the off position prior to refueling,an error in the reading wil

Page 130

Habits• Smooth, moderate operation can yield up to 10% savings in fuel.• Steady speeds without stopping will usually give the best fueleconomy.• Idlin

Page 131

• Adding certain accessories to your vehicle (for example bugdeflectors, rollbars/light bars, running boards, ski/luggage racks) mayreduce fuel econom

Page 132

If other than Ford, Motorcraft or Ford-authorized parts are used formaintenance replacements or for service of components affectingemission control, s

Page 133

3. The fuel cap may not have been securely tightened.These temporary malfunctions can be corrected by filling the fuel tankwith good quality fuel and/

Page 134

CHECKING AND ADDING POWER STEERING FLUID• 2.3L I4 engine• 3.0L V6 engine• 4.0L V6 engineDONOTOVERFILLPOWERSTEERINGFLUIDMaintenance and Specifications2

Page 135

6. Bass: Press BASS; then pressSEL/ to decrease/increasethe bass output.Treble: Press TREB; then pressSEL/ to decrease/increasethe treble output.7. Se

Page 136

Check the power steering fluid. Refer to the scheduled maintenanceguide for the service interval schedules. If adding fluid is necessary, useonly MERC

Page 137

Brake fluid is toxic. If brake fluid contacts the eyes, flush eyeswith running water for 15 minutes. Seek medical attention ifirritation persists. If

Page 138

3. With the parking brake engaged and your foot on the brake pedal,start the engine and move the gearshift lever through all of the gearranges. Allow

Page 139

High fluid levelFluid levels above the safe rangemay result in transmission failure.An overfill condition of transmissionfluid may cause shift and/ore

Page 140

Checking and adding manual transmission fluid (if equipped)1. Clean the filler plug.2. Remove the filler plug andinspect the fluid level.3. Fluid leve

Page 141

Checking and adding transfer case fluid (if equipped)1. Clean the filler plug.2. Remove the filler plug andinspect the fluid level.3. Add only enough

Page 142

INFORMATION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADINGNew vehicles are fitted with tiresthat have a rating on them calledTire Quality Grades. The Qualitygrade

Page 143

The traction grade assigned to this tire is based onstraight-ahead braking traction tests, and does not includeacceleration, cornering, hydroplaning o

Page 144

Tire rotationBecause your vehicle’s tires perform different jobs, they often weardifferently. To make sure your tires wear evenly and last longer, rot

Page 145

Replacing the tiresReplace the tires when the wearband is visible through the tiretreads. Due to exposure to theelements and exhaust you shouldreplace

Page 146

10. Memory presets: To set astation: Select frequency bandAM/FM; tune to a station, press andhold a preset button until soundreturns. In CD mode, pres

Page 147

SNOW TIRES AND CHAINSDriving too fast for conditions creates the possibility of loss ofvehicle control. Driving at very high speeds for extended perio

Page 148

MOTORCRAFT PART NUMBERSComponent 2.3L I4engine3.0L V6 engine 4.0L V6 engineAir filterelementFA-1658 FA-1658 FA-1658Fuel filter FG–1002 FG–1002 FG–1002

Page 149 - Roadside Emergencies

REFILL CAPACITIESFluid Ford PartNameApplication CapacityEngine oil(includes filterchange)7Motorcraft SAE5W- 20 PremiumSynthetic BlendMotor Oil (US)Mot

Page 150

Fluid Ford PartNameApplication CapacityTransmissionfluid1MotorcraftMERCON威 ATF5-speed manual 2.65L (2.8quarts)3MotorcraftMERCON威VATF4x2 vehicleswith a

Page 151

Fluid Ford PartNameApplication CapacityFuel tank N/A Regular cab(Short wheelbase)62.4L (16.5gallons)Regular cab(Long wheelbase)75.7L (20.0gallons)Supe

Page 152

2Indicates only approximate dry-fill capacity. Some applications may varybased on cooler size and if equipped with an in-tank cooler. The amountof tra

Page 153

ItemFord partname orequivalentFord partnumberFordspecificationBrake fluid andclutch fluid (ifequipped)Motorcraft HighPerformanceDOT 3 MotorVehicle Bra

Page 154

ItemFord partname orequivalentFord partnumberFordspecificationTransmission/steering/parkingbrake linkagesand pivots,brake and clutchpedal shaft,clutch

Page 155

ENGINE DATAEngine 2.3L I4 engine 3.0L V6 engine 4.0L V6 engineCubic inches 138 182 245Required fuel 87 octane 87 octane 87 octaneFiring order 1-3-4-2

Page 156

25314Maintenance and Specifications239

Page 157

17. Disc/Tune: Radio: Pressor to manually tune down or upthe frequency band.CD: Pressor to select the previous or next track on the CD.18. CD door: In

Page 158

IDENTIFYING YOUR VEHICLECertification labelThe National Highway Traffic SafetyAdministration Regulations requirethat a Certification label be affixedt

Page 159

Vehicle identification number (VIN)The vehicle identification number isattached to a metal tag and islocated on the driver sideinstrument panel. (Plea

Page 160

FORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLEA wide selection of genuine Ford accessories are available for yourvehicle through your local authorized Ford, Lincol

Page 161

Comfort and convenienceCargo cage / bed extenderCargo organizersCargo retainer netEngine block heatersManual sliding rear windowRemote startTire stepT

Page 162

Protection and appearance equipmentAir bag anti-theft locksBed matsBedlinersBull bars (chrome & black)Carpeted floor mats with logoDoor edge guard

Page 163

For maximum vehicle performance, keep the following information inmind when adding accessories or equipment to your vehicle:• When adding accessories,

Page 164

AAir bag supplemental restraintsystem ...86and child safety seats ...88description ...

Page 165

Cleaning your vehicleengine compartment ...184instrument panel ...187interior ...187plas

Page 166

checking and adding ...195dipstick ...195filter, specifications ...199, 231recommendations ...

Page 167

Infant seats(see Safety seats) ...99–100Inspection/maintenance (I/M)testing ...218Instrument panelcle

Page 168

4. CLK: To set the clock press andhold the CLK control for thefollowing functions:• To set the hour, press SEEK/ control to decrease or increaseto the

Page 169

Preparing to drive yourvehicle ...117RRadio ...16, 18, 21, 24, 30, 34AM/FM ...

Page 170

Transmissionautomatic operation ...118fluid, checking and adding(automatic) ...221fluid, checking and adding(man

Page 176

• Insert a MP3 disc to engage in the flat file mode. The MP3 icon will bedisplayed.• While in the MP3 flat file mode, press the MP3 DIR control to ent

Page 177

19. AM/FM: Press to select afrequency band in radio mode.20. Bass: Press/ todecrease/increase the bass output.21. Treble: Press/ todecrease/increase t

Page 178

• MP3 directory mode represents a directory structure consisting of onelevel of directories (folders). The CD player sequentially numbers allMP3 track

Page 179

This hierarchy is an example of amore complex directory structure.While you are capable of setting upmany directory levels when burninga CD, the MACH威

Page 180

CALIFORNIA Proposition 65 WarningWARNING: Engine exhaust, some of its constituents, andcertain vehicle components contain or emit chemicals known toth

Page 181

PREMIUM AM/FM STEREO/CASSETTE/SINGLE CD1. Power/volume: Press to turnON/OFF; turn to increase/decreasevolume.2. Scan: Press to hear a briefsampling of

Page 182

not be inserted into the CD player. The label may peel and causethe CD to become jammed. It is recommended that homemadeCDs be identified with permane

Page 183 - Cleaning

to decrease minutes or TUNE to increase minutes. If your vehiclehas a stand alone clock this control will not function.10. Balance: Press BAL; then pr

Page 184

16. Fast Forward (FF): Press fora slow advance, press and hold for afast advance.17. Rewind (REW): Press for aslow rewind, press and hold for afast re

Page 185

TREMOR AUDIO SYSTEM1. MUTE: Press to mute the playingmedia. Press again to return to theplaying media.2. TAPE: Insert the cassette withthe opening to

Page 186

4. TUNE: Works in radio mode.Press to move downor upthe frequency band.5. SEEK: Turn to listen to theprevious (left) or next (right) radiostation, cas

Page 187

11. REW (rewind)/FF (fastforward): Press to play previous orthe next cassette selections or CDtracks.12. BASS: Press BASS and thenpress SEL to decreas

Page 188

15. AM/FM: Press to select AM orFM frequency bands. Press to endtape or CD play and begin radioplay.16. EJ (Eject): Press to eject a CD.RADIO FREQUENC

Page 189

Don’t:• Expose tapes to direct sunlight, extreme humidity, heat or cold.• Leave tapes in the cassette player for a long time when not beingplayed.CD/C

Page 190

HEATER ONLY SYSTEM(IF EQUIPPED)1. Fan speed adjustment: Controlsthe volume of air circulated in thevehicle.2. Temperature selection:Controls the tempe

Page 191

SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTIONWarning symbols in this guideHow can you reduce the risk of personal injury and prevent possibledamage to others, you

Page 192

To aid in side window defogging/demisting in cold weather:1. Select2. Set the temperature control to full heat3. Set the fan speed to HI4. Direct the

Page 193

OPERATING TIPS• To reduce fog build up on the windshield during humid weather, placethe air flow selector in theposition.• To reduce humidity build up

Page 194 - RADIATOR

HEADLAMP CONTROLTurns the lamps off.Turns on the parkinglamps, instrument panel lamps,license plate lamps and tail lamps.Turns the headlamps on.Foglam

Page 195

High beamsPush the lever toward theinstrument panel to activate. Pullthe lever towards you to deactivate.Flash to passPull toward you slightly to acti

Page 196 - • 3.0L V6 engine

To adjust the headlamps:1. Park your vehicle on a levelsurface about 7.6 meters (25 feet)away from a vertical plain surface(3). Check your headlamp al

Page 197

TURN SIGNAL CONTROL• Push down to activate the leftturn signal.• Push up to activate the right turnsignal.INTERIOR LAMPSDOME LAMPThe courtesy lamp lig

Page 198

Function Number of bulbs Trade numberPark/turn/side markerlamps (front)2 3457AK2 194Headlamps 2 9007Foglamps (ifequipped)29145Hi-mount brakelamp 1 922

Page 199

Replacing headlamp bulbsTo remove the headlamp bulb:1. Turn the headlamp switch is inthe OFF position, then open thehood.2. Remove two screws and cove

Page 200

Replacing front side marker bulbs1. Turn the headlamp switch to theOFF position and then open thehood.2. Remove two screws and cover(if equipped).3. A

Page 201

Replacing tail lamp/backup lamp bulbs1. Open the tailgate to expose thelamp assemblies.2. Remove the four screws and thelamp assembly from vehicle.3.

Page 202

SPECIAL NOTICESEmission warrantyThe New Vehicle Limited Warranty includes Bumper-to-BumperCoverage, Safety Restraint Coverage, Corrosion Coverage, and

Page 203

Replacing foglamp bulbs (if equipped)1. Remove the bulb socket from thefoglamp by turningcounterclockwise.2. Disconnect the electricalconnector.Instal

Page 204

MULTI-FUNCTION LEVERWindshield wiper: Rotate the endof the control away from you toincrease the speed of the wipers(from desired interval to low or hi

Page 205

TILT STEERING WHEEL (IF EQUIPPED)To adjust the steering wheel:1. Pull and hold the steering wheelrelease control toward you.2. Move the steering wheel

Page 206

POWER WINDOWS (IF EQUIPPED)When closing the powerwindows, you should verifythey are free of obstructions andensure that children and/or petsare not in

Page 207

SPEED CONTROL (IF EQUIPPED)With speed control set, you canmaintain a speed of 48 km/h (30mph) or more without keeping yourfoot on the accelerator peda

Page 208

• If the vehicle speed decreases more than 16 km/h (10 mph) belowyour set speed on an uphill, your speed control will disengage.• If the vehicle speed

Page 209

Reducing speed while using speed controlThere are three ways to reduce aset speed:• Press and hold the COASTcontrol until you get to thedesired speed,

Page 210

CENTER CONSOLE (IF EQUIPPED)Your vehicle may be equipped with avariety of console features. Theseinclude:• Utility compartment withcassette/compact di

Page 211 - (R+M)/2 METHOD

BEDRAILS (IF EQUIPPED)• This bedrail is for appearance use only.• To help prevent injury, do not use bedrail to retain cargo.• Retain cargo with the p

Page 212

To remove the bed extender:1. Extend the bed extender.2. Pull the round knobs on each sideof the extender to unlock it.Make sure the locking clip scre

Page 213

Special instructionsFor your added safety, your vehicle is fitted with sophisticated electroniccontrols.Please read the section Supplemental Restraint

Page 214

Do not drive with front panelunlocked or folded on top of therear panel.To stow the rear panel:• Before driving with the tonneaucover open, stow the r

Page 215

The cargo divider is designed todivide your pickup box in half orrotate 90° to allow you full use ofthe pickup box.To rotate the cargo divider 90°:• O

Page 216

To remove the tonneau cover:The tonneau cover needs to besupported during removal. This is atwo person operation.• Remove the cargo divider, referto T

Page 217

KEYSThe key operates all locks on your vehicle. In case of loss, replacementkeys are available from your dealer.You should always carry a second key w

Page 218

To open the tonneau cover from theinside, pull the “T” shaped handleand push up on the tonneau coverpanel. The handle is composed of amaterial that wi

Page 219 - • 4.0L V6 engine

Your vehicle is equipped with a remote entry system which allows you to:• unlock the vehicle doors withouta key.• lock all the vehicle doors withouta

Page 220

Power door unlock disabledThe UNLOCK feature on your powerdoor locks will not work from insidethe vehicle when:• the ignition has been turned to the O

Page 221

• structures around the vehicle and• other vehicles parked next to the vehicle.To replace the battery:1. Twist a thin coin between the twohalves of th

Page 222

5. The doors will lock, then unlock, to confirm that the programmingmode has been activated.6. Within 20 seconds press any button on the remote entry

Page 223

your vehicle or you can program the keys yourself. Refer toProgramming spare keys for instructions on how to program the codedkey.Note: The SecuriLock

Page 224

Using your vehicle with a snowplowDo not use this vehicle for snowplowing.Using your vehicle as an ambulanceDo not use this vehicle as an ambulance.Yo

Page 225

Automatic disarmingSwitching the ignition to the 4 (ON) position with a coded key disarmsthe vehicle.• TheTHEFTindicator will illuminate for three sec

Page 226

1. Insert a previously programmedcoded key into the ignition.2. Turn the ignition from the 3(OFF) position to the 4 (ON)position. Keep the ignition in

Page 227

SEATINGNotes:Reclining the seatback can cause an occupant to slide under theseat’s safety belt, resulting in severe personal injuries in theevent of a

Page 228

Using the manual lumbar support (if equipped)Turn the lumbar support controlclockwise to increase firmness.Turn the lumbar support controlcounterclock

Page 229

Center facing jump seat (4 door SuperCab) (if equipped)To open, pull seat assembly down,then raise seatback.To stow the seat, fold seat backdown and r

Page 230

It is extremely dangerous to ride in a cargo area, inside oroutside of a vehicle. In a collision, people riding in these areasare more likely to be se

Page 231

2. To unfasten, push the releasebutton and remove the tongue fromthe buckle.The front outboard safety restraints in the vehicle are combination lapand

Page 232

How to use the automatic locking mode• Buckle the combination lap andshoulder belt.• Grasp the shoulder portion andpull downward until the entirebelt

Page 233

BELT AND RETRACTOR ASSEMBLY MUST BE REPLACED ifthe safety belt assembly “automatic locking retractor” feature orany other safety belt function is not

Page 234

• Regular Cab and 4–door SuperCab• 2–door SuperCabTo lower the shoulder belt height, push the button and slide the heightadjuster down. To raise the h

Page 235

These are some of the symbols you may see on your vehicle.Vehicle Symbol GlossarySafety AlertSee Owner’s GuideFasten Safety Belt Air Bag-FrontAir Bag-

Page 236

Insert the tongue into the correctbuckle (the buckle closest to thedirection the tongue is comingfrom). To lengthen the belt, turn thetongue at a righ

Page 237

Use only extensions manufactured by the same supplier as the safetybelt. Manufacturer identification is located at the end of the webbing onthe label.

Page 238

If... Then...The driver’s safety belt is notbuckled before the vehicle hasreached at least 5 km/h (3mph) and 1-2 minutes haveelapsed since the ignitio

Page 239

Reasons given... Consider...“I was in a hurry” Prime time for an accident.BeltMinder reminds us to take a fewseconds to buckle up.“Safety belts don’t

Page 240

One time disableAny time the safety belt is buckled and then unbuckled during anignition ON cycle, the BeltMinder will be disabled for that ignition c

Page 241 - XXXXXXXXXXXXXXXXX

• After step 5 the safety belt warning light will be turned on for threeseconds.6. Within seven seconds of the safety belt warning light turning off,b

Page 242 - Accessories

Failure to inspect and if necessary replace the safety beltassembly under the above conditions could result in severepersonal injuries in the event of

Page 243

Never place your arm over the air bag module as a deploying airbag can result in serious arm fractures or other injuries.Never place a rear facing inf

Page 244

Children and air bagsFor additional important safety information, read all information onsafety restraints in this guide.Never place a rearward facing

Page 245

An air bag can kill or injure a child in a child seat. Child seatsshould never be placed in the front seats, unless passenger airbag switch is turned

Page 246

Vehicle Symbol GlossaryPower WindowsFront/RearPower Window LockoutChild Safety DoorLock/UnlockInterior LuggageCompartment ReleaseSymbolPanic Alarm Eng

Page 247

The air bags inflate and deflaterapidly upon activation. After air bagdeployment, it is normal to notice asmoke-like, powdery residue orsmell the burn

Page 248

The RCM (restraints control module) monitors its own internal circuitsand the supplemental air bag electrical system warning (including thepassenger a

Page 249

Passenger air bag ON/OFF switchAn air bag ON/OFF switchhas been installed in thisvehicle. Before driving, alwayslook at the face of the switch tobe su

Page 250

Turning the passenger air bag back onThe passenger air bag remains OFF until you turn it back ON.1. Insert the ignition key and turnthe switch to ON.2

Page 251

The vast majority of drivers and passengers are much safer with an airbag than without. To do their job and reduce the risk of life threateninginjurie

Page 252

• makes the potential harm from the passenger air bag in a crashgreater than the potential harm from turning OFF the air bag andallowing the passenger

Page 253

• makes the potential harm from the passenger air bag deploymentgreater than the potential harm from turning OFF the air bag andexperiencing a crash w

Page 254

Children and safety beltsIf the child is the proper size, restrain the child in a safety seat. Childrenwho are too large for child safety seats (as sp

Page 255

Booster seats should be used until you can answer YES to ALL of thesequestions:• Can the child sit all the way backagainst the vehicle seat back withk

Page 256

The shoulder belt should cross the chest, resting snugly on the center ofthe shoulder. The lap belt should rest low and snug across the hips,never up

Modèles reliés 2003 Ranger v.3

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire