Ford 2003 Explorer Sport Trac v.1 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Voitures Ford 2003 Explorer Sport Trac v.1. FORD 2003 Explorer Sport Trac v.1 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 216
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Introduction 4
Instrument Cluster 10
Warning and control lights 10
Gauges 13
Entertainment Systems 16
AM/FM stereo with CD 16
AM/FM stereo cassette with CD 18
Rear seat controls 28
Climate Controls 29
Manual heating and air conditioning 29
Lights 31
Driver Controls 40
Windshield wiper/washer control 40
Power windows 44
Mirrors 48
Speed control (Cruise control) 48
Locks and Security 60
Keys 60
Locks 60
Anti-theft system 61
Table of Contents
1
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 215 216

Résumé du contenu

Page 1 - Table of Contents

Introduction 4Instrument Cluster 10Warning and control lights 10Gauges 13Entertainment Systems 16AM/FM stereo with CD 16AM/FM stereo cassette with CD

Page 2

WARNING LIGHTS AND CHIMESWarning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that maybecome serious enough to cause expensive repairs. A wa

Page 3

7. Pull the lap belt portion acrossthe child seat toward the buckle andpull up on the shoulder belt whilepushing down with your knee on thechild seat.

Page 4 - Introduction

5. If you have not pulled out enough webbing to reach, allow thewebbing to fully retract before attempting to pull it out again and repeatsteps 2 thro

Page 5

3. Locate the correct anchor for theselected rear seating position. Toinstall a tethered child seat in thefixed left rear seat of the PioneerEdition,

Page 6

5. Clip the tether strap to theanchor and return the seat back toits locked position. For the PioneerEdition fixed left rear seat, clip thetether hook

Page 7

Your vehicle has LATCH anchors for child seat installation at thefollowing locations:The LATCH anchors on both sidesof the center of the rear seat are

Page 8

If you install a child seat with rigid LATCH attachments, do not tightenthe tether strap enough to lift the child seat off the vehicle seat cushionwhe

Page 9

STARTING YOUR VEHICLEPositions of the ignition1. ACCESSORY, electricalaccessories such as the radio tooperate while the engine is notrunning.2. LOCK,

Page 10 - Instrument Cluster

Do not park, idle, or drive your vehicle in dry grass or other dryground cover. The emission system heats up the enginecompartment and exhaust system,

Page 11

• Make sure the gearshift is in P(Park).If starting a vehicle with a manualtransmission:1. Make sure the parking brake isset.2. Push the clutch pedal

Page 12

Starting the engine1. Turn the key to 4 (ON) withoutturning the key to 5 (START). Ifthere is difficulty in turning the key,rotate the steering wheel u

Page 13

Driving a vehicle with the brake system warning light on isdangerous. A significant decrease in braking performance mayoccur. It will take you longer

Page 14

BRAKESOccasional brake noise is normal. If a metal-to-metal, continuous grindingor continuous squeal sound is present, the brake linings may be worn-o

Page 15

Parking brakeTo set the parking brake (1), pressthe parking brake pedal down untilthe pedal stops. The BRAKEwarning lamp will illuminate and willremai

Page 16

TRACTION-LOK AXLE (IF EQUIPPED)This axle provides added traction on slippery surfaces, particularly whenone wheel is on a poor traction surface. Under

Page 17

If you cannot move the gearshift lever out of P (Park) with ignition inthe ON position and the brake pedal depressed:1. Apply the parking brake, turn

Page 18 - Entertainment Systems

Driving with a 5–speed automatic transmission (if equipped)Your transmission is equipped with an adaptive learning strategy found inthe vehicle comput

Page 19

(Overdrive)The normal driving position for thebest fuel economy. Transmissionoperates in gears one throughfive.(Overdrive) can bedeactivated by pressi

Page 20

Do not rock the vehicle if the engine is not at normal operatingtemperature or damage to the transmission may occur.Do not rock the vehicle for more t

Page 21

Recommended shift speedsDownshift according to the following charts for your specificengine/drivetrain combination:Upshifts when accelerating (recomme

Page 22

FOUR-WHEEL DRIVE (4WD) OPERATION (IF EQUIPPED)For important information regarding safe operation of this typeof vehicle, see Preparing to drive your v

Page 23

4X4 HIGH - Used for extra traction such as in snow or icy roads or inoff-road situations. Not intended for use on dry pavement.4X4 LOW - Uses extra ge

Page 24

Door ajar: Illuminates when theignition is in the ON position andany door is open.Overdrive off: Illuminates whenthe overdrive function of thetransmis

Page 25

You should either know the terrain or examine maps of the area beforedriving. Map out your route before driving in the area. To maintainsteering and b

Page 26

Do not spin the wheels at over 56 km/h (35 mph). The tires mayfail and injure a passenger or bystander.Emergency maneuvers• In an unavoidable emergenc

Page 27

ParkingOn some 4WD vehicles, when the transfer case is in the N (Neutral)position, the engine and transmission are disconnected from the rest ofthe dr

Page 28

“Tread Lightly” is an educationalprogram designed to increase publicawareness of land-use regulationsand responsibilities in our nationswilderness are

Page 29 - Climate Controls

If your vehicle has anti-lock brakes, apply the brakes steadily. Do not“pump” the brakes.Driving on snow and ice4WD vehicles can skid like any other v

Page 30

not stop the vehicle as quickly as dry brakes. Driving through deepwater where the transmission vent tube is submerged may allowwater into the transmi

Page 31

Remember to figure in the tongue load of your loaded trailer whenfiguring the total weight.The Safety Certification Label, located on the driver’s doo

Page 32

3. Subtract your loaded weight from the maximum GCWR in the chart.This is the maximum trailer weight your vehicle can tow. It must bebelow the maximum

Page 33

4x2 w/automatic transmissionGCWR (Gross Combined Weight Rating)/Trailer weightsEngineRearaxleratioMaximumGCWR-kg(lbs.)Trailer WeightRange-kg(lbs.)0-Ma

Page 34

4x4 w/automatic transmissionGCWR (Gross Combined Weight Rating)/Trailer WeightsEngineRearaxleratioMaximumGCWR - kg(lbs.)Trailer WeightRange(0-Maximum)

Page 35

GAUGESSpeedometer: Indicates thecurrent vehicle speed.Engine coolant temperaturegauge: Indicates engine coolanttemperature. At normal operatingtempera

Page 36

Towing trailers beyond the maximum recommended gross trailerweight exceeds the limit of the vehicle and could result inengine damage, transmission dam

Page 37

Never connect any trailer lighting to the vehicle’s taillampcircuits, because it may damage the electrical system resulting infire. Contact your local

Page 38

• Vehicles with trailers should not be parked on a grade. If you mustpark on a grade, place wheel chocks under the trailer’s wheels.Launching or retri

Page 39

4x2 vehicles with an automatic transmission and 4x4 vehicleswith an automatic transmission but without the Neutral tow kitaccessory:• Release parking

Page 40 - Driver Controls

GETTING ROADSIDE ASSISTANCETo fully assist you should you have a vehicle concern, Ford MotorCompany offers a complimentary roadside assistance program

Page 41

Canadian customers who need to obtain reimbursement information, call1–800–665–2006.Roadside coverage beyond basic warrantyIn the United States, you m

Page 42

This switch is located in the frontpassenger’s footwell, by the kickpanel access cover.To reset the switch:1. Turn the ignition OFF.2. Check the fuel

Page 43

Standard fuse amperage rating and colorCOLORFuseratingMinifusesStandardfusesMaxifusesCartridgemaxifusesFuse linkcartridge2A Grey Grey ———3A Violet Vio

Page 44

The fuses are:Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description1 5A Mirrors, Autolamp2 7.5A Cluster, Autolamp. GenericElectr

Page 45

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description9 7.5A Speed control, Anti-lock BrakeSystem (ABS), 4x4, PowertrainControl M

Page 46

Odometer: Registers the totalkilometers (miles) of the vehicle.Trip odometer: Registers thekilometers (miles) of individualjourneys. To reset, depress

Page 47

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description30 25A Seats31 5A Instrument panel dimming(XLS)/Rear audio control (XLT)32

Page 48

The high-current fuses are:Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription1 50A CartridgefuseFuse panel2 50A CartridgefuseUltimate A

Page 49

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription11 50A CartridgefuseIgnition switch12 – Not used13 20A Cartridgefuse4x4 motor14 – Not

Page 50

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescription39 – Not used40 – Not used41 15A Mini fuse Heated oxygen sensors42 10A Mini fuse Righ

Page 51

The use of tire sealants is not recommended and maycompromise the integrity of your tires. The use of tire sealantsmay also affect your tire pressure

Page 52

Removing the spare tire1. Assemble the jack handle with the spade end to the lug wrench asshown in the illustration.• To assemble, depress button ands

Page 53

Stowing the jack and tools1. Install the jack handles into theclips.2. Install the lug wrench ensuringthat the square hole is over the pegon the brack

Page 54

3. Place the gearshift lever in P (Park) (automatic transmission) or R(Reverse) (manual transmission).4. Set the parking brake.5. Turn off the ignitio

Page 55

• Front• RearRoadside Emergencies148

Page 56

To lessen the risk ofpersonal injury, do not putany part of your body under thevehicle while changing a tire. Donot start the engine when yourvehicle

Page 57

Engine oil pressure gauge:Indicates engine oil pressure. Theneedle should stay in the normaloperating range (between “L” and“H”). If the needle falls

Page 58

ability, to the point where the ratchet/slip occurs, if possible. The sparetire carrier will not allow you to overtighten. If the spare tire carrierra

Page 59

4. Check all battery terminals and remove any excessive corrosion beforeyou attach the battery cables. Ensure that vent caps are tight and level.5. Tu

Page 60 - Locks and Security

3. Connect the negative (-) cable to the negative (-) terminal of theassisting battery.4. Make the final connection of the negative (-) cable to an ex

Page 61

Jump starting1. Start the engine of the booster vehicle and run the engine atmoderately increased speed.2. Start the engine of the disabled vehicle.3.

Page 62

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the boostervehicle’s battery.4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of

Page 63

WRECKER TOWINGFor towing, contact a professional towing service or your roadsideassistance center.Ford recommends your vehicle be towed with a wheel l

Page 64

GETTING THE SERVICES YOU NEEDAt homeFord Motor Company and Ford of Canada have authorized dealerships toservice your vehicle. It is preferred that you

Page 65

In Canada:Customer Relationship CentreFord Motor Company of Canada, LimitedP.O. Box 2000Oakville, Ontario L6J 5E41-800-565-3673 (FORD)www.ford.caIf yo

Page 66

In some states (in the U.S.) you must directly notify Ford in writingbefore pursuing remedies under your state’s warranty laws. Ford is alsoallowed a

Page 67

THE DISPUTE SETTLEMENT BOARD (U.S. ONLY)The Dispute Settlement Board is:• an independent, third-party arbitration program for warranty disputes• avail

Page 68

AM/FM STEREO / SINGLE CD RADIO1. Balance: Press/ to shiftsound to the left/right speakers.2. Fade: Press/ to shiftsound to the front/rear speakers.3.

Page 69

Board membershipThe Board consists of:• three consumer representatives• a Ford or Lincoln Mercury dealership representativeConsumer candidates for Boa

Page 70

Oral presentationsIf you would like to make an oral presentation, indicate YES to question6 on the application. While it is your right to make an oral

Page 71

UTILIZING THE MEDIATION/ARBITRATION PROGRAM(CANADA ONLY)In those cases where you continue to feel that the efforts by Ford andthe dealer to resolve a

Page 72

If your vehicle must be serviced while you are traveling or living inCentral or South America, the Caribbean, or the Middle East, contact thenearest F

Page 73

IN CALIFORNIA (U.S. ONLY)California Civil Code Section 1793.2(d) requires that, if a manufactureror its representative is unable to repair a motor veh

Page 74

REPORTING SAFETY DEFECTS (U.S. ONLY)If you believe that your vehicle hasa defect which could cause a crashor could cause injury or death, youshould im

Page 75

WASHING THE EXTERIORWash your vehicle regularly with cool or lukewarm water and a neutralPh shampoo, such as Motorcraft Detail Wash (ZC-3–A), which is

Page 76

• Remove particles such as bird droppings, tree sap, insect deposits, tarspots, road salt and industrial fallout before repairing paint chips.• Always

Page 77

4.0L SOHC• Never wash or rinse the engine while it is running; water in therunning engine may cause internal damage.PLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PAR

Page 78

INSTRUMENT PANEL AND CLUSTER LENSClean the instrument panel with a damp cloth, then dry with a dry cloth.• Avoid cleaners or polish that increase the

Page 79

5. EJ (eject): Press to eject a CD.6. COMP (Compression): In CDmode, press to bring louder andsofter levels into more comfortablelistening level. The

Page 80

• To clean, use a soft cloth with Motorcraft Deluxe Leather and VinylCleaner (ZC-11–A). Dry the area with a soft cloth.• To help maintain its resilien

Page 81

Motorcraft Carlite Glass Cleaner (Canada only) (CXC-100)Motorcraft Spot and Stain Remover (ZC-14)Motorcraft Detail Wash (ZC-3–A)Motorcraft Tire Detail

Page 82

SERVICE RECOMMENDATIONS• Use the Scheduled Maintenance Guide to track routine service.• Use only recommended fuels, lubricants, fluids and service par

Page 83

OPENING THE HOOD1. Inside the vehicle, pull the hoodrelease handle.2. Go to the front of the vehicle andrelease the latch located in thecenter between

Page 84

4.0L SOHC V6 ENGINE1. Windshield washer fluid reservoir2. Automatic transmission fluid dipstick (if equipped)3. Engine oil filler cap4. Engine oil dip

Page 85

WINDSHIELD WASHER FLUIDAdd fluid to fill the reservoir if thelevel is low. In very cold weather, donot fill the reservoir completely.Use washer fluid

Page 86

5. Remove the engine oil dipstickand wipe clean.6. Insert the dipstick fully, thenremove it again.7. If the oil level is low, add enoughoil to raise t

Page 87

SAE 5W-30 engine oil recommendationUse only oils “Certified For GasolineEngines” by the AmericanPetroleum Institute (API). UseMotorcraft (Part: XO-5W3

Page 88

For longer, trouble-free operation, keep the top of the battery clean anddry. Also, make certain the battery cables are always tightly fastened tothe

Page 89

5. Turn the A/C on and allow the engine to idle for at least one minute.6. Drive the vehicle to complete the relearning process.• The vehicle may need

Page 90

15. AM/FM: Press to choose afrequency band in radio mode.16. Bass: Press/ toincrease/decrease the bass output.17. Treble: Press/ toincrease/decrease t

Page 91

• Protection against rust and other forms of corrosion.• Enables calibrated gauges to work properly.When the engine is cold, check thelevel of the eng

Page 92

Do not put engine coolant in the windshield washer fluidcontainer. If sprayed on the windshield, engine coolant couldmake it difficult to see through

Page 93

For vehicles with overflow coolant systems with a non-pressurized capon the coolant recovery system, add coolant to the coolant recoveryreservoir when

Page 94

Recycled engine coolantFord Motor Company recommends the use of a recycled engine coolantproduced by Ford-approved processes in vehicles originally eq

Page 95

• Decreased engine coolant concentrations below 40% willdecrease the corrosion protection characteristics of the enginecoolant and may cause engine da

Page 96

• Shut the engine off andextinguish all smoking materialsand open flames before fueling.• Automotive fuels can be harmfulor fatal if swallowed. If fue

Page 97

Fuel qualityThe World-wide Fuel Charterrecommends gasoline specificationsto provide improved performanceand emission control systemprotection. Ask you

Page 98

If the “Check Fuel Cap” indicatorilluminates and stays on after youstart the engine, the cap may not beproperly installed.If you must replace the fuel

Page 99

• Use the same filling rate setting (low — medium — high) each timethe tank is filled.• Allow no more than 2 automatic click-offs when filling.• Alway

Page 100 - Seating and Safety Restraints

EMISSION CONTROL SYSTEMYour vehicle has emission control components and a catalytic converterthat enable your vehicle to comply with applicable exhaus

Page 101

1. Power/volume: Press to turnON/OFF; turn to increase/decreasevolume.2. Scan: Press to hear a briefsampling of all listenable stations,tape selection

Page 102

serviced, the on-board diagnostic system is reset to a “not ready for I/Mtest” condition. To ready the system, allow the vehicle to sit for at leastei

Page 103

outside of the normal operating range, the performance of your brakesystem could be compromised, seek service from your dealerimmediately.TRANSMISSION

Page 104

10. Fluid can be checked at ambienttemperatures between 10–30°C(50–95°F). DO NOT ADD fluid untilthe transmission is at normaloperating temperatures or

Page 105

3. Fluid level should be at thebottom of the opening.4. Add enough fluid through thefiller opening so that the fluid levelis at the bottom of the open

Page 106

INFORMATION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADINGNew vehicles are fitted with tiresthat have a rating on them calledTire Quality Grades. The Qualitygrade

Page 107

The traction grade assigned to this tire is based onstraight-ahead braking traction tests, and does not includeacceleration, cornering, hydroplaning o

Page 108

Tire rotation• Four tire rotationTo make sure your tires wearevenly, rotate them as indicated inthe Scheduled Maintenance Guide.If your tires wear une

Page 109

Replacing tiresReplace the tires when the wearband is visible. Due to exposure tothe elements and exhaust youshould replace the spare tire whenyou rep

Page 110

SNOW TIRES AND TRACTION DEVICESSnow tires must be the same size and grade as the original tires.Your tires have all-weather treads to provide traction

Page 111

REFILL CAPACITIESFluid Ford PartNameApplicationCapacityBrake andclutch fluidMotorcraft HighPerformanceDOT 3 MotorVehicle BrakeFluidAll Fill to line on

Page 112

Seating and Safety Restraints 70Seating 70Safety restraints 75Air bags 85Child restraints 93Driving 106Starting 106Brakes 110Transmission operation 11

Page 113

8. Auto: Press to set first sixstrongest stations (if available) intoAM, FM1 or FM2 memory buttons;press again to return to normalstations.9. Clock: P

Page 114

Fluid Ford PartNameApplicationCapacityFront axlelubricantMotorcraft SAE80W-90Premium RearAxle Lubricant4x4 vehicles 1.7L(1.8 quarts)Rear axlelubricant

Page 115

These lubricants are not to be checked or changed unless a leak issuspected or service is required. The axle lubricant should be changedany time the a

Page 116

ItemFord PartName orequivalentFord PartNumberFordSpecificationEngine coolant MotorcraftPremium EngineCoolant(green-colored)VC-4–A (US) orCXC-10(Canada

Page 117

ItemFord PartName orequivalentFord PartNumberFordSpecificationTransfer case(4X4)MotorcraftMERCONMulti-Purpose威ATFXT-2-QDX MERCON威Transfer caseFront Ou

Page 118

ENGINE DATAEngine 4.0L SOHC V6 engineCubic inches 245Required fuel 87 octaneFiring order 1-4-2-5-3-6Spark plug gap 1.3-1.4 mm (0.052-0.056 inch)Igniti

Page 119

35241Maintenance and Specifications205

Page 120

IDENTIFYING YOUR VEHICLECertification labelThe National Highway Traffic SafetyAdministration Regulations requirethat a Certification label be affixedt

Page 121

FORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLEA wide selection of genuine Ford accessories are available for yourvehicle through your local authorized Ford, Lincol

Page 122

Remote keyless entryRemote startSide window deflectorsSpeed controlTire stepTravel equipmentBike carriersCanoe carrierKayake carrierLuggage/cargo carr

Page 123

Hood deflectorsLuggage hold down netMolded splash guardsRear air deflectorRunning barsSkid plateTow hooks (front)Universal floor mats, carpetedFor max

Page 124

14. Dolby威 noise reduction:Works in tape mode only. Reducestape noise and hiss; press toactivate/deactivate.15. Side 1–2: Works in tape modeonly. Pres

Page 125

AAir bag supplementalrestraint system ...85–86, 90and child safety seats ...87description ...86, 90dispos

Page 126

Console ...41floor ...41overhead...42Con

Page 127

Gauges ...13GAWR (Gross AxleWeight Rating) ...125calculating ...

Page 128

Parts (see Motorcraft parts) ...197Power steering ...111fluid, checking and adding ...189fluid, refill capacity ...

Page 129

Vehicle Identification Number(VIN) ...205Vehicle loading ...125camper bodies ...

Page 132

21. Seek: Press and releaseSEEK/ for previous/nextstrong station, selection or track.22. AM/FM: Press to selectAM/FM1/FM2 frequency band.PIONEER EDITI

Page 133

2. TAPE: Insert the cassette withthe opening to the right. If a tape isalready inserted into the system,press TAPE to being tape play.3. CD: Insert a

Page 134 - Roadside Emergencies

9. (Dolby威 noise reduction):Works in tape mode only. Reducestape noise and hiss; press toactivate/deactivate.Side 1–2: Works in tape mode only. Press

Page 135

Press RDS again until SET MIN is displayed. Press SEL to decreaseor increase the minutes. If your vehicle has a stand alone clock thiscontrol will not

Page 136

2. AM/FM: Press to select AM/FMfrequency band.3. CD: Press to select CD mode.4. Memory presets: To set astation: Select frequency bandAM/FM; tune to a

Page 137

11. Load: Press to load a CD. Pressand hold to load up to six discs.12. Eject: Press to eject a CD.Press and hold to eject all loadeddiscs.13. Balance

Page 138

REAR AUDIO CONTROLS (IF EQUIPPED)The rear seat controls allow the rear seat passengers to operate theradio, tape, CD or CD changer (if equipped).To en

Page 139

MANUAL HEATING AND AIRCONDITIONING SYSTEM1. Fan speed adjustment: Controlsthe volume of air circulated in thevehicle.2. Temperature selection:Controls

Page 140

Maintenance and Specifications 172Hood 173Engine compartment 174Engine oil 175Battery 176Fuel information 183Part numbers 197Refill capacities 198Lubr

Page 141

To aid in side window defogging/demisting in cold weather:1. Select A/C2. Modulate the temperature control to maintain comfort.3. Set the fan speed to

Page 142

HEADLAMP CONTROLTurns the lamps off.Turns on the parkinglamps, instrument panel lamps,license plate lamps and tail lamps.Turns the headlamps on.AUTOLA

Page 143

High beamsPush the lever toward theinstrument panel to activate. Pullthe lever towards you to deactivate.Flash to passPull the lever toward you toacti

Page 144

Headlamp aim adjustmentThe headlamps on your vehicle can only be vertically adjusted. Yourvehicle does not require horizontal aim adjustments.To adjus

Page 145

5. Locate the vertical adjuster foreach headlamp. Adjust the aim byturning the adjuster control eitherclockwise (to adjust down) orcounterclockwise (t

Page 146

To use the reading lamps:• Press the rocker control located near each reading lamp to turn it on.• Press the rocker control again to turn it off.BULBS

Page 147

6. Carefully pull old bulb out of thelamp assemblyHandle a halogen headlamp bulb carefully and keep out ofchildren’s reach. Grasp the bulb only by its

Page 148

Replacing tail lamp/turn/backup lamp bulbs1. Make sure the headlamp switch isin the OFF psoition and then openthe liftgate/tailgate.2. Remove the two

Page 149

Replacing license plate lamp bulbs1. Make sure the headlamp switch isin the OFF position and thenremove two screws and the licenseplate lamp assembly.

Page 150

Replacement bulbsFunction Number ofbulbsTrade numberHeadlamps 2 9007Park/turn/side marker lamps 2 3157 AK(Amber)Rear stop/tail/turn lamps 2 3157KBacku

Page 151

CALIFORNIA Proposition 65 WarningWARNING: Engine exhaust, some of its constituents, andcertain vehicle components contain or emit chemicals known toth

Page 152

MULTI-FUNCTION LEVERWindshield wiper: Rotate the endof the control away from you toincrease the speed of the wipers;rotate towards you to decrease the

Page 153

TILT STEERING WHEEL (IF EQUIPPED)To adjust the steering wheel:1. Pull and hold the steering wheelrelease control toward you.2. Move the steering wheel

Page 154

and security when appropriately used, particularly in emergencysituations. Safety must be paramount when using mobile communicationsequipment to avoid

Page 155

3. Place the Velcro娂 strip onto theback of the garage door openercontrol.4. Adhere the back of garage dooropener control to the Velcro娂 stripfound ins

Page 156 - Customer Assistance

• Without a full console:The maximum current draw of any single power point should not exceedit’s fuse rating, otherwise this will result in a blown f

Page 157

One touch downAllows the driver’s window to openfully without holding the controldown. Press completely down onAUTO and release quickly. Pressagain to

Page 158

Turn control clockwise and releaseto raise the window all the way tothe full closed position.Push control once to move window(up or down) to the vent

Page 159

Position recovery modeIf the window fails to operate in “normal” operation mode, the controlcan be turned and held in the active position (up or down

Page 160

Power side view mirrors (if equipped)To adjust your mirrors1. Selectto adjust the leftmirror or to adjust the rightmirror.2. Move the control in the d

Page 161

Setting speed controlThe controls for using your speedcontrol are located on the steeringwheel for your convenience.1. Press the ON control and releas

Page 162

SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTIONWarning symbols in this guideHow can you reduce the risk of personal injury and prevent possibledamage to others, you

Page 163

Increasing speed while using speed controlThere are two ways to set a higherspeed:• Press and hold the SET ACCcontrol until you get to thedesired spee

Page 164

• Press the speed control OFFcontrol.Note: When you turn off the speedcontrol or the ignition, your speedcontrol set speed memory is erased.MOON ROOF

Page 165

ELECTRONIC COMPASS AND OUTSIDE TEMPERATURE DISPLAY(IF EQUIPPED)This display provides the outsidetemperature in °C (Centigrade) or°F (Fahrenheit) and o

Page 166 - Cleaning

1. Press and hold the MODEcontrol until “VAR” appears in thedisplay. The current locationnumber should be displayed.2. Press the MODE controlrepeatedl

Page 167

POSITIVE RETENTION FLOOR MATPosition the floor mat so that theeyelets are over the pointed end ofthe retention posts and rotateforward to lock in. Mak

Page 168

EXTERIOR TIEDOWN HOOKSExterior tiedown hooks mounted onthe side of the pickup box:• can be used to secure loadswithin the pickup box.• can be used to

Page 169

The cargo cage should always be kept in the stowed position withthe tailgate closed when not in use.Activating Cargo Cage TheftDeterrent Device:The fo

Page 170

To open the front panel:• Open the driver side lock coverand unlock the front panel.• Lift the panel to access items inthe pickup box near the cab.• T

Page 171

To remove the tonneau cover:The tonneau cover weighs 29 kg(70 lbs.) and needs to be supportedduring removal since the panels willautomatically lock wh

Page 172

On hot days, the temperature in the pickup box can rise veryquickly. Exposure of people or animals to these hightemperatures for even a short time can

Page 173

SPECIAL NOTICESSpecial instructionsFor your added safety, your vehicle is fitted with sophisticated electroniccontrols.Please read the section Air bag

Page 174

KEYSThe key operates all locks on your vehicle. In case of loss, replacementkeys are available from your dealer.You should always carry a second key w

Page 175 - RADIATOR

REMOTE ENTRY SYSTEM (IF EQUIPPED)This device complies with part 15 of the FCC rules and with RS-210 ofIndustry Canada. Operation is subject to the fol

Page 176

Locking the doors1. Press and release to lock all the doors. Note: the interior lampswill turn off (unless the dome lamp control is in the full-up pos

Page 177

4. Snap the two halves back together.Note: Replacement of the battery will not cause the remote transmitterto become deprogrammed from your vehicle. T

Page 178

KEYLESS ENTRY SYSTEM (IF EQUIPPED)You can use the keyless entrykeypad to:• lock or unlock the doors withoutusing a key.• activate or deactivate the au

Page 179

The anti-scan feature will turn off after:• one minute of keypad inactivity.• pressing the UNLOCKcontrol on the remote entry transmitter.• the ignitio

Page 180

2. Close all the doors.3. Enter the 5-digit entry code.4. Press and hold the 3 • 4. While holding the 3 • 4, press the 7 • 8within five seconds.5. Wit

Page 181

SECURILOCK姟 PASSIVE ANTI-THEFT SYSTEMSecuriLock娂 passive anti-theft system is an engine immobilizationsystem. This system is designed to prevent the e

Page 182

Automatic armingThe vehicle is armed immediatelyafter switching the ignition to the 3(OFF) position.TheTHEFTindicator will flashevery two seconds when

Page 183

• If no previously programmed coded keys are available, you must takeyour vehicle to your dealer to have the spare key(s) programmed.1. Insert a previ

Page 184

Notice to owners of pickup trucks and utility type vehiclesUtility vehicles have a significantly higher rollover rate thanother types of vehicles.Befo

Page 185 - (R+M)/2 METHOD

FRONT SEATSNotes:Reclining the seatback can cause an occupant to slide under theseat’s safety belt, resulting in severe personal injuries in theevent

Page 186

Adjusting the front manual seatPull the lever located at the frontedge of the seat to move the seatforward or backward. Release thelever to lock the s

Page 187

Reclining the seatsPull the lever located on the outsideof the seat to recline the seatback.Release the lever to lock theseatback in place.Reclining t

Page 188

REAR SEATSAdjustable rear head restraintsLift the head restraint so that it is located directly or as close as possiblebehind your head.Push or pull t

Page 189

3. While holding the head restraintin a “flat” position, lower the headrestraint to the seat back.4. Flip the seat release controltoward the front sea

Page 190

A carpeted panel will flip down fromthe back panel to complete the loadfloor.Returning the rear 60/40 seats to upright position1. Push down seatback r

Page 191

All occupants of the vehicle, including the driver, should alwaysproperly wear their safety belts, even when an air bag (SRS) isprovided.It is extreme

Page 192

BELT AND RETRACTOR ASSEMBLY MUST BE REPLACED ifthe safety belt assembly automatic locking retractor feature orany other safety belt function is not op

Page 193

Automatic locking modeHow to use the automatic locking mode• Buckle the combination lap andshoulder belt.• Grasp the shoulder portion andpull downward

Page 194

BELT AND RETRACTOR ASSEMBLY MUST BE REPLACED ifthe seat belt assembly “automatic locking retractor” feature orany other seat belt function is not oper

Page 195

These are some of the symbols you may see on your vehicle.Vehicle Symbol GlossarySafety AlertSee Owner’s GuideFasten Safety Belt Air Bag-FrontAir Bag-

Page 196

Safety belt pretensionerYour vehicle is equipped with safety belt pretensioners at the driver andright front passenger seating positions.The safety be

Page 197

BeltMinderThe BeltMinder feature is a supplemental warning to the safety beltwarning function. This feature provides additional reminders to thedriver

Page 198

Reasons given... Consider...“Crashes are rare events” 36700 crashes occur every day. Themore we drive, the more we areexposed to “rare” events, even f

Page 199

Reasons given... Consider...“I have an air bag” Air bags offer greater protection whenused with safety belts. Frontal airbagsare not designed to infla

Page 200

• Steps 3–5 must be completed within 60 seconds or the procedure willhave to be repeated.3. Buckle, then unbuckle, the safety belt three times, ending

Page 201

necessary. All safety belt assemblies, including retractors, buckles, frontseat belt buckle assemblies, buckle support assemblies (slide bar-ifequippe

Page 202 - 2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4

The front passenger air bag is not designed to offer protection toan occupant in the center front seating position.Important SRS precautionsThe SRS is

Page 203

Do not put anything on or over the air bag module. Placingobjects on or over the air bag inflation area may cause thoseobjects to be propelled by the

Page 204

How does the air bag supplemental restraint system work?The air bag SRS is designed toactivate when the vehicle sustains alongitudinal deceleration su

Page 205

• a readiness light and tone• a diagnostic module• and the electrical wiring which connects the componentsSeveral air bag system components get hot af

Page 206 - XXXXXXXXXXXXXXXXX

Vehicle Symbol GlossaryPower WindowsFront/RearPower Window LockoutChild Safety DoorLock/UnlockInterior LuggageCompartment ReleaseSymbolPanic Alarm Eng

Page 207 - Accessories

SAFETY CANOPY姟 SYSTEM (IF EQUIPPED)Do not place objects ormount equipment on ornear the headliner at the siderailthat may come into contact with adepl

Page 208

How does the Safety Canopy姟 system work?The design and development of theSafety Canopy娂 system includedrecommended testing proceduresthat were develop

Page 209

collisions or rollover events, the Safety Canopy娂 system will be activatedon both sides of the vehicle, regardless of which seats are occupied. TheSaf

Page 210

A difficulty with the system is indicated by one or more of the following:• The readiness light (same light as for front air bag system) will eitherfl

Page 211

Children and safety beltsIf the child is the proper size, restrain the child in a safety seat. Childrenwho are too large for child safety seats (as sp

Page 212

Booster seats should be used until you can answer YES to ALL of thesequestions:• Can the child sit all the way backagainst the vehicle seat back withk

Page 213

The shoulder belt should cross the chest, resting snugly on the center ofthe shoulder. The lap belt should rest low and snug across the hips,never up

Page 214

safety seat you put in your vehicle. If you do not install and use thesafety seat properly, the child may be injured in a sudden stop orcollision.When

Page 215

Installing child safety seats in combination lap and shoulder beltseating positionsAir bags can kill or injure a child in a child seat. NEVER place ar

Page 216

3. While holding the shoulder andlap belt portions together, route thetongue through the child seataccording to the child seatmanufacturer’s instructi

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire