Ford 2002 Escape v.3 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Voitures Ford 2002 Escape v.3. FORD 2002 Escape v.3 User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 288
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Introduction 4
Congratulations 4
Safety and environment protection 5
Symbol glossary 8
Instrument Cluster 10
Warning and control lights 10
Gauges 16
Entertainment Systems 19
AM/FM stereo with CD 19
AM/FM stereo cassette with CD 26
Climate Controls 63
Heater only 63
Manual heating and air conditioning 65
Lights 69
Headlamps 69
Bulb replacement 74
Driver Controls 80
Steering wheel adjustment 83
Power windows 85
Mirrors 87
Locks and Security 105
Keys 105
Locks 105
Anti-theft system 106
Table of Contents
1
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 287 288

Résumé du contenu

Page 1 - Table of Contents

Introduction 4Congratulations 4Safety and environment protection 5Symbol glossary 8Instrument Cluster 10Warning and control lights 10Gauges 16Entertai

Page 2

WARNING LIGHTS AND CHIMESWarning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that maybecome serious enough to cause expensive repairs. A wa

Page 3

5. Insert the feet into the receiverson the bumper.6. Ensure that the rack clicks into place and is secure beforeattempting to load cargo.Driver Contr

Page 4 - Introduction

Do not drive the vehicle if the inner roof rack is extended andloaded with cargo but is not secured into the receivers. This cancause dangerous drivin

Page 5

3. Lift the inner rack (pivoting atthe hinges).4. Continue lifting the inner rackuntil it is parallel with the roof (1).5. Slide the rack forward onto

Page 6

7. Ensure both feet are locked and secured into place.Do not attempt to stow the inner rack on the roof when cargo isloaded on the roof rack. The exte

Page 7

Loading cargo:Only load cargo in the approvedarea (1) shown above. Do not loadcargo outside of the designated area(2). Distribute the load as evenly a

Page 8

KEYSThe key operates all locks on yourvehicle. In case of loss, replacementkeys are available from your dealer.You should always carry a secondkey wit

Page 9

Childproof door locksWhen these locks are set, the reardoors cannot be opened from theinside. The rear doors can beopened from the outside when thedoo

Page 10 - Instrument Cluster

Unlocking the doorsPress this control to unlock thedriver’s door. The interior lamps willilluminate. The flashers will flashtwice to confirm the vehic

Page 11

Replacing the batteryThe transmitter is powered by one coin type three-volt lithium batteryCR2032 or equivalent. Typical operating range will allow yo

Page 12

Programming remote transmittersIt is necessary to have all (maximum of four — original and/or new) ofyour remote transmitters available prior to begin

Page 13

Examples are:1. The vehicle has run out of fuel. (The engine may misfire or runpoorly.)2. Poor fuel quality or water in the fuel.3. The fuel cap may n

Page 14

The battery saver will shut off the interior lamps 40 minutes after theignition has been turned to the OFF position.SECURILOCKY PASSIVE ANTI-THEFT SYS

Page 15

Large metallic objects, electronicdevices on the key chain that can beused to purchase gasoline or similaritems, or a second key on the samekey ring a

Page 16

Programming spare keysA maximum of eight keys can be coded to your vehicle. OnlySecuriLocky keys can be used. To program a coded key yourself, youwill

Page 17

PERIMETER ALARM SYSTEM (IF EQUIPPED)The perimeter anti-theft system will help prevent your vehicle fromunauthorized entry.If there is any potential pe

Page 18

Disarming the systemYou can disarm the system by any of the following actions:• Unlock the doors by using yourremote entry transmitter.• Unlock the do

Page 19 - Entertainment Systems

SEATINGAdjusting the front manual seatNever adjust the driver’s seat or seatback when the vehicle ismoving.Do not pile cargo higher than the seatbacks

Page 20

Pull lever up to adjust seatback.Adjusting the front power seat (if equipped)Never adjust the driver’s seat or seatback when the vehicle ismoving.Do n

Page 21

The control is located on the outboard side of the seat cushion.Press to raise or lower the frontportion of the seat cushion.Press to raise or lower t

Page 22

Rear seatsHead restraintsYour vehicle’s seats may be equipped with head restraints which arevertically adjustable. The purpose of these head restraint

Page 23

2. Place the head restraint underthe front seat for storage.3. Pull the seat release control.NOTE: Make sure the floor is clear of all objects before

Page 24

Anti-lock brake system (ABS) (if equipped)To confirm the anti-lock brakesystem (ABS) warning light isfunctional it will momentarilyilluminate when the

Page 25

4. Flip seat forward.5. Pull the seatback release straptoward the front seat. Make sure theseat belt buckle heads are fullyextended towards the front

Page 26 - VOL - PUSH ON

6. Rotate seatback down into loadfloor position.Make sure seat belt buckleheads are not trappedunderneath the seatback and thatthe seat belt buckle he

Page 27

2. Rotate seat cushion down into theseating position making sure thatthe seat cushion is locked into placeand that the seat belt buckles areexposed.3.

Page 28

To remove the rear cushion1. Pull the Yellow tab2. Pull the cushion to the outboardside of the vehicle.To install the rear cushion1. Push the cushion

Page 29 - REW FF SIDE 1-2 COMP SHUFFLE

Folding down rear bench seats (if equipped)1. Raise the rear seat head restraintand remove.2. Place the head restraint underthe front seat for storage

Page 30

4. Flip the seat forward.5. Pull the seatback release straptoward the front seat. Make sure theseat belt buckle heads are fullyextended towards the fr

Page 31

3. Remove the head restraint storedunder the front seat and return it tothe original position on the seatback.To remove the rear cushion1. Pull the Ye

Page 32

SAFETY RESTRAINTSSafety restraints precautionsAlways drive and ride with your seatback upright and the lapbelt snug and low across the hips.To reduce

Page 33

Always transport children 12 years old and under in the backseat and always properly use appropriate child restraints.Energy Management Feature• This

Page 34

Combination lap and shoulder belts1. Insert the belt tongue into theproper buckle (the buckle closest tothe direction the tongue is comingfrom) until

Page 35

Engine oil pressureIlluminates when the oil pressurefalls below the normal range. Checkthe oil level and add oil if needed.Refer to Engine oil in theM

Page 36

When to use the automatic locking mode• Any time a child safety seat is installed in a passenger front oroutboard rear seating position (if equipped).

Page 37

How to disengage the automatic locking modeDisconnect the combination lap/shoulder belt and allow it to retractcompletely to disengage the automatic l

Page 38

Front safety belt height adjustmentYour vehicle has safety belt heightadjustments for the driver and frontpassenger. Adjust the height of theshoulder

Page 39

Failure to replace the safety belt assembly under the aboveconditions could result in severe personal injuries in the event ofa collision.Lap beltsAdj

Page 40

Safety belt extension assemblyIf the safety belt is too short when fully extended, there is a 20 cm(8 inch) safety belt extension assembly that can be

Page 41

If... Then...The driver’s safety belt is notbuckled approximately5 seconds after the safety beltwarning light has turned offand vehicle speed exceeds8

Page 42

Reasons given... Consider...9Belts are uncomfortable9 Ford designs its safety belts toenhance comfort. If you areuncomfortable - try different positio

Page 43

Do not sit on top of a buckled safety belt to avoid the BeltMinder chime. Sitting on the safety belt will increase the risk ofinjury in an accident. T

Page 44

4. Turn on the parklamps/headlamps, turn off the parklamps/headlamps.5. Uncoil then retract the safety belt three times, ending with the safetybelt re

Page 45

Failure to inspect and if necessary replace the safety beltassembly under the above conditions could result in severepersonal injuries in the event of

Page 46

High beamsIlluminates when the high beamheadlamps are turned on.Door ajarIlluminates when any door, liftgateor liftgate window is open.Anti-theft syst

Page 47

Important supplemental restraint system (SRS) precautionsThe supplemental restraint systemis designed to work with the safetybelt to help protect the

Page 48

Do not put anything on or over the air bag module. Placingobjects on or over the air bag inflation area may cause thoseobjects to be propelled by the

Page 49

Children and air bagsFor additional important safetyinformation, read all information onsafety restraints in this guide.Children must always be proper

Page 50

The air bags inflate and deflaterapidly upon activation. After air bagdeployment, it is normal to notice asmoke-like, powdery residue orsmell the burn

Page 51

If the air bag has deployed, the air bag will not functionagain and must be replaced immediately. If the air bag is notreplaced, the unrepaired area w

Page 52

Do not lean your head on the door. The side air bag could injureyou as it deploys from the side of the seatback.Do not attempt to service, repair, or

Page 53

The air bag SRS is designed to activate when the vehicle sustains lateraldeceleration sufficient to cause the sensors to close an electrical circuitth

Page 54

• The readiness light will not illuminate immediately after ignition isturned on.• A series of five beeps will be heard. The tone pattern will repeatp

Page 55

Children and safety beltsIf the child is the proper size, restrain the child in a safety seat.Children who are too large for child safety seats (as sp

Page 56

Child and infant or child safety seatsUse a safety seat that is recommended for the size and weight of thechild. Carefully follow all of the manufactu

Page 57

Check fuel capIlluminates when the fuel cap is notinstalled correctly. Check the fuelcap for proper installation. Whenthe fuel filler cap is properlyr

Page 58

Carefully follow all of the manufacturer’s instructions includedwith the safety seat you put in your vehicle. If you do not installand use the safety

Page 59

2. Pull down on the shoulder beltand then grasp the shoulder beltand lap belt together.3. While holding the shoulder andlap belt portions together, ro

Page 60

5. To put the retractor in theautomatic locking mode, grasp theshoulder portion of the belt and pulldownward until all of the belt isextracted and a c

Page 61

Attaching child safety seats with tether strapsMost new forward-facing child safety seats include a tether strap whichgoes over the back of the seat a

Page 62

4. Clip the tether strap to theanchor as shown.The arrow in the above graphicpoints toward the front of thevehicle.If the tether strap is clippedincor

Page 63 - Climate Controls

Your vehicle has LATCH anchors for child seat installation at thefollowing locations:The anchors on both sides of thecenter of the rear seat are provi

Page 64

If you install a child seat with rigid LATCH attachments, do not tightenthe tether strap enough to lift the child seat off the vehicle seat cushionwhe

Page 65

STARTINGPositions of the ignition1. LOCK, locks the gearshift leverand allows key removal.2. ACCESSORY, allows the electricalaccessories such as the r

Page 66

Do not start your vehicle in a closed garage or in other enclosedareas. Exhaust fumes can be toxic. Always open the garage doorbefore you start the en

Page 67

If starting a vehicle with a manualtransmission:• Make sure the parking brake isset.• Push the clutch pedal to thefloor.3. Turn the key to 3 (RUN) wit

Page 68

GAUGESEngine coolant temperature gaugeIndicates the temperature of theengine coolant. At normal operatingtemperature, the needle remainswithin the nor

Page 69

Starting the engineNote: Whenever you start your vehicle, release the key as soon as theengine starts. Excessive cranking could damage the starter.1.

Page 70

Guarding against exhaust fumesAlthough odorless and colorless, carbon monoxide is present in exhaustfumes. Take precautions to avoid its dangerous eff

Page 71

aggravated by environmental conditions such as cold, heat, moisture,road dust, salt or mud. If a “metal-to-metal,” “continuous grinding” or“continuous

Page 72

• The anti-lock system does not decrease the time necessary to applythe brakes or always reduce stopping distance. Always leave enoughroom between you

Page 73 - DOOR OFF ON

The parking brake is not recommended to stop a moving vehicle.However, if the normal brakes fail, the parking brake can be used to stopyour vehicle in

Page 74

PREPARING TO DRIVE YOUR VEHICLEUtility vehicles have a significantly higher rollover rate thanother types of vehicles.In a rollover crash, an unbelted

Page 75

If you cannot move the gearshift lever out of P (Park) with ignition inthe ON position and the brake pedal depressed:1.Apply the parking brake, turn i

Page 76

4. Insert a tool (or screw driver)into the access hole to override thebrake-shift interlock. Apply thebrake and shift into Neutral whileholding down t

Page 77

Driving with an automatic overdrive transaxleYour automatic transaxle electronically controls the shift feel by using anadaptive learning strategy. Th

Page 78

R (Reverse)With the gearshift lever in R(Reverse), the vehicle will movebackward. You should always cometo a complete stop before shiftinginto and out

Page 79 - Replacing foglamp bulbs

Fuel gaugeDisplays approximately how muchfuel is in the fuel tank. The fuelgauge may vary slightly when thevehicle is in motion or on a grade.When ref

Page 80

When to use D (Drive) or press the O/D OFF switchYou will notice that there is only onedrive position on your gearshiftindicator (instead of Drive and

Page 81

1 (First)Use 1 (First) for when added enginebraking is desired when descendingsteep hills.The automatic transaxle will shift tothe proper gear to asce

Page 82

Operating modes of the 4x4 systemThe 4x4 system functions in two modes:• The 4x4 AUTO mode providesfour-wheel drive with full powerdelivered to the fr

Page 83

4x4 system indicator lightsThe 4x4 mode indicator light illuminates only under the followingconditions. If the indicator light illuminates when drivin

Page 84

Drive cautiously to avoid vehicle damage from concealed objects such asrocks and stumps.You should either know the terrain or examine maps of the area

Page 85

Emergency maneuvers• In an unavoidable emergency situation where a sudden sharp turnmust be made, remember to avoid “over-driving” your vehicle, i.e.,

Page 86

Mud and waterIf you must drive through highwater, drive slowly. Traction orbrake capability may be limited.When driving through water,determine the de

Page 87

Driving on hilly or sloping terrainAlthough natural obstacles may make it necessary to travel diagonally upor down a hill or steep incline, you should

Page 88

Driving on snow and ice4x4 vehicles have advantages over 2WD vehicles in snow and ice but canskid like any other vehicle.Should you start to slide whi

Page 89

If you nevertheless decide to equip your 4x4 for off-road use with tireslarger than what Ford recommends, you should not use these tires forhighway dr

Page 90

Trip odometerRegisters the kilometers (miles) ofindividual journeys. Press and holdthe button for 1 or more seconds toreset. Press and release the but

Page 91

Maintenance and ModificationsThe suspension and steering systems on your vehicle have been designedand tested to provide both reasonably safe, predict

Page 92

• Payload: Combined maximum allowable weight of cargo, occupantsand optional equipment. The payload equals the gross vehicle weightrating minus base c

Page 93

The Safety Certification Label, found on the driver’s door pillar, listsseveral important vehicle weight rating limitations. Before adding anyaddition

Page 94

Calculating the load your vehicle can carry/tow1. Use the appropriate maximum gross combined weight rating (GCWR)chart to find the maximum GCWR for yo

Page 95

4x2GCWR (Gross Combined Weight Rating)/Trailer WeightsEngine MaximumGCWR - kg(lbs.)Trailer WeightRange - kg(lbs.)Maximumfrontal area oftrailer - m2(ft

Page 96

Towing trailers beyond the maximum recommended gross trailerweight exceeds the limit of the vehicle and could result inengine damage, transmission dam

Page 97

Trailer lampsTrailer lamps are required on most towed vehicles. Make sure yourtrailer lamps conform to local and Federal regulations. See your dealer

Page 98

• Vehicles with trailers should not be parked on a grade. If you mustpark on a grade, place wheel chocks under the trailer’s wheels.Launching or retri

Page 99

GETTING ROADSIDE ASSISTANCETo fully assist if you should have a vehicle concern, Ford Motor Companyoffers a complimentary roadside assistance program.

Page 100 - Driver Controls

ROADSIDE COVERAGE BEYOND BASIC WARRANTYIn the United States, you may purchase additional roadside assistancecoverage beyond this period through the Ma

Page 101

AM/FM STEREO / SINGLE CD RADIOVolume/power controlPress the control to turn the audiosystem on or off.Turn the control to raise or lowervolume.If the

Page 102

The fuel pump shut-off switch islocated in the front passenger’s footwell, behind the kick panel. Thereset button for the fuel pumpshut-off switch is

Page 103

FUSES AND RELAYSFusesIf electrical components in thevehicle are not working, a fuse mayhave blown. Blown fuses areidentified by a broken wire withinth

Page 104

Passenger compartment fuse panelThe fuse panel is located on the left hand side kick panel. Remove thepanel cover to access the fuses.To remove a fuse

Page 105 - Locks and Security

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description4 10A Four Wheel Drive Control Module,Cluster (Restraints ControlWarning)5

Page 106

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment FusePanel Description18 5A Illumination for: Cluster, HeaterUnit, Radio, Hazard Switch, RearDefr

Page 107

Power distribution boxThe power distribution box islocated in the engine compartment.The power distribution box containshigh-current fuses that protec

Page 108

The high-current fuses are coded as follows.Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescriptionHorn 15A HornH/L LH 15A* Headlamp (High/L

Page 109

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescriptionFUEL 20A* Fuel Pump, EEC (FPM)DIODE — —DIODE — —H/L RELAYMICRO— Headlamp (High/Low, R

Page 110

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution BoxDescriptionADD FAN 40A**(2.0 L)50A(3.0 L)Add FanEEC MAIN ISO — EEC RelayFUEL PUMP ISO — Fuel Pum

Page 111

CHANGING THE TIRESIf you get a flat tire while driving, do not apply the brake heavily.Instead, gradually decrease your speed. Hold the steering wheel

Page 112

Seating and Safety Restraints 115Seating 115Safety restraints 127Air bags 139Child restraints 147Driving 157Starting 157Brakes 161Transmission operati

Page 113

AM/FM selectThe AM/FM select control works inradio and CD modes.AM/FM select in radio modeThe AM/FM control allows you to select AM or FM frequency ba

Page 114

1. Park on a level surface, activatehazard flashers and place gearshiftlever in P (Park) (automatictransmission) or R (Reverse)(manual transmission).2

Page 115 - Seating and Safety Restraints

Before placing the jack under the vehicle, NOTE the jack locations:• Front jacking notches are locatedunder the front suspensionarm.• Rear jacking not

Page 116

Never use the differentials as ajacking point.To lessen the risk ofpersonal injury, do not putany part of your body under thevehicle while changing a

Page 117

To stow the full size flat tire in thecargo floor, the long spare tire rodin the tool bag needs to be installed.11. Using the lug wrench, removethe sp

Page 118

Preparing your vehicleWhen the battery is disconnected or a new battery is installed, thetransmission must relearn its adaptive strategy. As a result

Page 119

2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+)terminal of the assisting battery.3. Connect the negative (-) cable to the negat

Page 120

4. Make the final connection of the negative (-) cable to an exposedmetal part of the stalled vehicle’s engine, away from the battery and thecarbureto

Page 121

Removing the jumper cablesRemove the jumper cables in the reverse order that they wereconnected.1. Remove the jumper cable from the ground metal surfa

Page 122

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the boostervehicle’s battery.4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of

Page 123

WRECKER TOWINGIf you need to have your vehicle towed, contact a professional towingservice or, if you are a member, your roadside assistance center.It

Page 124

Seek function in radio mode• Press to find the nextlistenable station down thefrequency band.• Pressto find the nextlistenable station up the frequenc

Page 125

On 4x4 vehicles, it is required that your vehicle be towed with a wheellift and dollies or flatbed equipment with all the wheels off the ground toprev

Page 126

GETTING THE SERVICES YOU NEEDAt homeFord Motor Company and Ford of Canada have authorized dealerships toservice your vehicle. It is preferred that you

Page 127

In Canada:Customer Relationship CentreFord Motor Company of Canada, LimitedP.O. Box 2000Oakville, Ontario L6J 5E41-800-565-3673 (FORD)If you own a Lin

Page 128

In some states (in the U.S.) you must directly notify Ford in writingbefore pursuing remedies under your state’s warranty laws. Ford is alsoallowed a

Page 129

THE DISPUTE SETTLEMENT BOARD (U.S. ONLY)The Dispute Settlement Board is:• an independent, third-party arbitration program for warranty disputes• avail

Page 130

Board membershipThe Board consists of:• three consumer representatives• a Ford or Lincoln Mercury dealership representativeConsumer candidates for Boa

Page 131

You will receive a letter of explanation if your application does notqualify for Board review.Oral presentationsIf you would like to make an oral pres

Page 132

UTILIZING THE MEDIATION/ARBITRATION PROGRAM(CANADA ONLY)In those cases where you continue to feel that the efforts by Ford andthe dealer to resolve a

Page 133

If your vehicle must be serviced while you are traveling or living inCentral or South America, the Caribbean, or the Middle East, contact thenearest F

Page 134

IN CALIFORNIA (U.S. ONLY)California Civil Code Section 1793.2(d) requires that, if a manufactureror its representative is unable to repair a motor veh

Page 135

3. Press and hold a memory preset control until the sound returns,indicating the station is held in memory on the control you selected.Autoset memory

Page 136

REPORTING SAFETY DEFECTS (U.S. ONLY)If you believe that your vehicle hasa defect which could cause a crashor could cause injury or death, youshould im

Page 137

WASHING THE EXTERIOR OF YOUR VEHICLENever wash a vehicle that is “hot tothe touch” or during exposure tostrong, direct sunlight. It isrecommended that

Page 138

REPAIRING PAINT CHIPSRemove particles such as bird droppings, tree sap, insect deposits, tarspots, road salt and industrial fallout before repairing p

Page 139

CLEANING THE ENGINEEngines are more efficient when they are clean because grease and dirtbuildup keep the engine warmer than normal. When washing:• Th

Page 140

• 3.0L DOHC V6 — Duratec Engine• Never wash or rinse the engine while it is running; water in therunning engine may cause internal damage.WASHING NON-

Page 141

WASHING THE EXTERIOR LAMPSIn order to avoid scratching the plastic lamps, do not use drypaper towels, non-approved chemical solvents or abrasivecleane

Page 142

CLEANING THE INSTRUMENT PANELClean the instrument panel with a damp cloth, then dry with a dry cloth.Avoid cleaners or polish that increase the gloss

Page 143

CLEANING LEATHER SEATS (IF EQUIPPED)All Ford, Lincoln and Mercury vehicles with leather seating surfaces havea clear, protective coating over the leat

Page 144

FORD, LINCOLN AND MERCURY CAR CARE PRODUCTSYour Ford, Lincoln or Mercury dealer has many quality products availableto clean your vehicle and protect i

Page 145

SERVICE RECOMMENDATIONSTo help you service your vehicle:• We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easylocation.• We provide a

Page 146

Treble adjustThe treble adjust control allows youto increase or decrease the audiosystem’s treble output.Speaker balance adjustSpeaker sound distribut

Page 147

3. Turn off the engine and remove the key.4. Block the wheels to prevent the vehicle from moving unexpectedly.Working with the engine on• Automatic tr

Page 148

2. At the front of the vehicle, lift up on the auxiliary latch handle locatedin the center between the hood and the grille.3. Lift the hood open and s

Page 149

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT2.0L DOHC I4 Zetec engine1. Power steering fluid reservoir2. Engine coolant reservoir3. Brake/Clutch f

Page 150

3.0L DOHC V6 Duratec engine1. Power steering fluid reservoir2. Engine coolant reservoir3. Automatic transmission fluid dipstick4. Brake fluid reservoi

Page 151

WINDSHIELD WASHER FLUIDChecking and adding washer fluidCheck the washer fluid wheneveryou stop for fuel. The reservoir ishighlighted with asymbol.If t

Page 152

4. Open the hood. Protect yourself from engine heat.5. Locate and carefully remove the engine oil level indicator (dipstick).• 2.0L DOHC I4 Zetec engi

Page 153

• If the oil level is below the MIN mark, add enough oil to raise the levelwithin the MIN—MAX range.• 2.0L DOHC I4 Zetec engine• 3.0L DOHC V6 Duratec

Page 154

To avoid possible oil loss, DO NOT operate the vehicle with theengine oil level indicator and/or the engine oil filler cap removed.Engine oil and filt

Page 155

BATTERYYour vehicle is equipped with aMotorcraft maintenance-free batterywhich normally does not requireadditional water during its life ofservice.How

Page 156

When lifting a plastic-cased battery, excessive pressure on theend walls could cause acid to flow through the vent caps,resulting in personal injury a

Page 157

Do not insert any promotional (odd shaped or sized) discs, ordiscs with removable labels into the CD player as jamming mayoccur.RewindThe rewind contr

Page 158 - R D 2 1

will not affect function or durability of the transmission. Over time theadaptive learning process will fully update transmission operation to itsopti

Page 159

When the engine is cold, check thelevel of the engine coolant in thereservoir.• The engine coolant should be at the “cold fill level” or within the “c

Page 160

The cooling system in your vehicle is filled with either green-coloredMotorcraft Premium Engine Coolant meeting Ford specificationESE-M97B44–A or yell

Page 161

degas system with a pressurized cap, or if it is necessary to remove thecoolant pressure relief cap on the radiator of a vehicle with an overflowsyste

Page 162 - Using ABS

Recycled engine coolantFord Motor Company recommends the use of a recycled engine coolantproduced by Ford-approved processes in vehicles originally eq

Page 163 - ABS warning lamp

• NEVER decrease the coolant concentration below 40%.• Decreased engine coolant concentrations below 40% willdecrease the corrosion protection charact

Page 164

Observe the following guidelines when handling automotive fuel:• Extinguish all smoking materialsand any open flames beforefueling your vehicle.• Alwa

Page 165

The flow of fuel through a fuel pump nozzle can produce staticelectricity, which can cause a fire if fuel is pumped into anungrounded fuel container.U

Page 166

The fuel system may be under pressure. If the fuel filler cap isventing vapor or if you hear a hissing sound, wait until it stopsbefore completely rem

Page 167

more pronounced. If the problems persist, see your dealer or a qualifiedservice technician.It should not be necessary to add any aftermarket products

Page 168

Shuffle featureThe shuffle feature operates in CDchanger mode (if equipped) andplays all tracks on the current discin random order.Press the SHUFFLE c

Page 169

Replace the fuel filter with an authorized Motorcraft part. Thecustomer warranty may be void for any damage to the fuel systemif an authorized Motorcr

Page 170

• Use the same side of the same pump and have the vehicle facing thesame direction each time you fill up.• Have the vehicle loading and distribution t

Page 171

• Sudden or hard accelerations may reduce fuel economy.• Slow down gradually.• Driving at reasonable speeds (traveling at 88 km/h [55 mph] uses 15%les

Page 172

• Fuel economy may decrease with lower temperatures during the first12–16 km (8–10 miles) of driving.• Driving on flat terrain offers improved fuel ec

Page 173

Do not park, idle, or drive your vehicle in dry grass or other dryground cover. The emission system heats up the enginecompartment and exhaust system,

Page 174 - Basic operating principles

engine must warm up to its normal operating temperature. Once started,do not turn off the engine until the above driving cycle is complete.CHECKING AN

Page 175 - Emergency maneuvers

BRAKE FLUIDChecking and adding brake fluidBrake fluid should be checked andrefilled as needed. Refer to thescheduled maintenance guide forthe service

Page 176 - Mud and water

TRANSMISSION FLUIDChecking automatic transmission fluid (if equipped)Refer to your scheduled maintenance guide for scheduled intervals forfluid checks

Page 177

Correct fluid levelThe transmission fluid should be checked at normal operatingtemperatures 66°C-77°C (150°F-170°F) on a level surface. The normaloper

Page 178 - Driving on snow and ice

Checking and adding manual transmission fluid (if equipped)1. Clean the filler plug.2. Remove the filler plug andinspect the fluid level.3. Fluid leve

Page 179

PREMIUM AM/FM STEREO/CASSETTE/SINGLE CDVolume/power controlPress the control to turn the audiosystem on or off.Audio power can also be turned onby pre

Page 180 - Maintenance and Modifications

When changing the air filter element, use only the Motorcraft air filterelement listed. Refer to Motorcraft Part Numbers.Note: Do not start your engin

Page 181

INFORMATION ABOUT UNIFORM TIRE QUALITY GRADINGNew vehicles are fitted with tiresthat have a rating on them calledTire Quality Grades. The Qualitygrade

Page 182

The traction grade assigned to this tire is based onstraight-ahead braking traction tests, and does not includeacceleration, cornering, hydroplaning o

Page 183

Tire rotationBecause your vehicle’s tires perform different jobs, they often weardifferently. To make sure your tires wear evenly and last longer, rot

Page 184

Do not replace your tires with “high performance” tires or largersize tires.Failure to follow these precautions may adversely affect thehandling of th

Page 185

MOTORCRAFT PART NUMBERSComponent 2.0L DOHC I4Zetec engine3.0L DOHC V6 DuratecengineAir filter element1FA-1683 FA-1683Fuel filter FG-800-A FG-800-ABatt

Page 186 - Servicing after towing

Fluid Ford PartNameApplication CapacityPower steeringfluidMotorcraftMERCONt ATFAll Fill to line onreservoirTransmissionfluid1Motorcraft SAE75W-90API G

Page 187

Fluid Ford PartNameApplication CapacityEngine coolant4MotorcraftPremium EngineCoolant (greencolored) orMotorcraftPremium GoldEngine Coolant(yellow-col

Page 188 - Roadside Emergencies

LUBRICANT SPECIFICATIONSItem Ford PartName orequivalentFord PartNumberFordSpecificationBody hinges,latches, doorstriker platesand rollers, seattracks,

Page 189

Item Ford PartName orequivalentFord PartNumberFordSpecificationRear axle (4X4)4Motorcraft SAE80W-90Premium RearAxle LubricantXY-80W90-QL WSP-M2C197-AP

Page 190

AM/FM selectThe AM/FM select control works inradio, tape and CD modes.AM/FM select in radio modeThis control allows you to select AM or FM frequency b

Page 191

ENGINE DATAEngine 2.0L DOHC I4 Zetecengine3.0L DOHC V6Duratec engineCubic inches 121 181Required fuel 87 octane 87 octaneFiring order 1-3-4-2 1-4-2-5-

Page 192

32154Maintenance and Specifications271

Page 193

IDENTIFYING YOUR VEHICLECertification labelThe National Highway Traffic SafetyAdministration Regulations requirethat a Certification label be affixedt

Page 194

1. World manufacturer identifier2. Brake type and gross vehicleweight rating (GVWR)3. Vehicle line, series, body type4. Engine type5. Check digit6. Mo

Page 195

FORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLEA wide selection of genuine Ford accessories are available for yourvehicle through your local authorized Ford, Lincol

Page 196

Travel equipmentAuto headlamps with DRL (Daytime Running Lights)ConsoleDaytime running lightsFactory luggage rack adaptorsHitch mounted bike rackMirro

Page 197

For maximum vehicle performance, keep the following information inmind when adding accessories or equipment to your vehicle:• When adding accessories,

Page 198

AABS (see Brakes) ...162Air bag supplementalrestraint system ...139–140, 144and child safety seats ...142description .

Page 199

CD-single premium ...26Certification Label ...272Changing a tire ...199Child safety restraint

Page 200

EEmergencies, roadsidejump-starting ...203Emission control system ...253Engine ...2

Page 201

Seek functionThe seek function control works in radio, tape or CD mode.Seek function in radio mode• Press to find the nextlistenable station down thef

Page 202

GVWR (Gross VehicleWeight Rating) ...180calculating ...180, 183definition ...

Page 203

low coolant ...14low fuel ...13oil pressure ...13overdrive

Page 204

SSafety belts (seeSafety restraints) ...15, 127–132Safety defects, reporting ...220Safety restraints ...127–132belt minder ..

Page 205

Vehicle Identification Number(VIN) ...272Vehicle loading ...180Ventilating your vehicle

Page 211 - Customer Assistance

Scan function in CD or CD changer mode (if equipped)Press the SCAN control to hear a short sampling of all selections on theCD. (The CD scans in a for

Page 212

Maintenance and Specifications 229Hood 230Engine compartment 232Engine oil 234Battery 238Fuel information 245Air filter(s) 259Part numbers 265Refill c

Page 213

Starting autoset memory preset1. Select a frequency using the AM/FM select controls.2. Press the control.3. When the first six strong stationsare fill

Page 214

Press the TREB control then press:•to decrease the treble outputand• to increase the treble output.Speaker balance adjustSpeaker sound distribution ca

Page 215

Tape/CD select• To begin tape play (with a tapeloaded into the audio system)while in the radio or CD mode,press the TAPE control. Pressagain during re

Page 216

Tape direction selectPress SIDE 1–2 to play the alternateside of a tape.Eject functionPress the EJ control to stop andeject a tape.Press the EJ contro

Page 217

Shuffle featureThe shuffle feature operates in CDmode (if equipped) and plays alltracks on the current disc in randomorder. If equipped with the CDcha

Page 218

The CLK control will allow you toswitch between media display mode(radio station, stereo information,etc.) and clock display mode (time).When in clock

Page 219

Volume/power controlPress the control to turn the audiosystem on or off.Turn control to raise or lowervolume.If the volume is set above a certain leve

Page 220

Tune adjustThe tune control works in radio or CD mode.Tune adjust in radio mode• Press to move to the nextfrequency down the band(whether or not a lis

Page 221 - Cleaning

Seek function in tape mode• Press to listen to the previous selection on the tape.• Pressto listen to the next selection on the tape.Seek function for

Page 222

Radio station memory presetThe radio is equipped with six station memory preset controls. Thesecontrols can be used to select up to six preset AM stat

Page 223

The following warning may be required by California law:CALIFORNIA Proposition 65 WarningWARNING: Engine exhaust, some of its constituents, andcertain

Page 224

Bass adjustThe bass adjust control allows youto increase or decrease the audiosystem’s bass output.Press the BASS control then press:•to decrease bass

Page 225

Speaker fade adjustSpeaker sound can be adjustedbetween the front and rearspeakers.Press the FADE control then press:•to shift sound to the frontand•

Page 226

RewindThe rewind control works in tapeand CD modes.• In tape mode, radio play willcontinue until rewind is stopped(with the TAPE control) or the begin

Page 227

DolbyT noise reductionDolbyt noise reduction operatesonly in tape mode. Dolbyt noisereduction reduces the amount ofhiss and static during tape playbac

Page 228

Setting the clockPress the clock/RDS control untilSELECT HOUR is displayed andpress:•to decrease hours and•to increase hours.To set the minute, press

Page 229

Radio Data System (RDS) featureThis feature allows your audiosystem to receive text informationfrom RDS-equipped FM radiostations.Press and hold the c

Page 230

RDS select program type• Press the RDS control until FINDprogram type is displayed.• Use the SEL control to select theprogram type. With the featureon

Page 231

• Use the SEL control to selectTYPE, NAME, TEXT or NONE.When your radio is turned to aRDS station, RDS station TYPE,station NAME, or TEXT messagewill

Page 232

Volume/power controlPress the control to turn the audiosystem on or off.Turn the control to raise or lowervolume.If the volume is set above a certain

Page 233 - 1 2 3 4 5 6

Tune adjust in radio mode• Press to move to the nextfrequency down the band(whether or not a listenablestation is located there). Hold thecontrol to m

Page 234

Fuel pump shut-off switch In the event of an accident thesafety switch will automatically cut off the fuel supply to theengine. The switch can also be

Page 235

Seek function in CD mode• Press to seek to the previoustrack of the current disc. If thebeginning of the disc is reached,the CD player seeks to thebeg

Page 236

4. Press and hold a memory preset control. The playing media will mutemomentarily. When the sound returns, the station is held in memory onthe control

Page 237

NO CD will display if the CD control is activated when there is not a CDpresent in the audio system.NO CD will illuminate in the display if the CD con

Page 238

Press and hold the LOAD control until AUTOLOAD # is displayed. TheCD door will open. Load the desired disc, one at a time. The CD isloaded into positi

Page 239

Fast forwardThe fast forward control works inCD modes.Press and hold the FF control untilthe desired selection is reached. Ifthe end of the disc is re

Page 240

Bass adjustThe bass adjust control allows youto increase or decrease the audiosystem’s bass output.Press the BASS control. Use theSEL control to incre

Page 241

Menu modeThe MENU control allows you toaccess many different featureswithin your audio system. There arethree sets of menus availabledepending upon wh

Page 242

Traffic announcementsThis feature allows you to heartraffic announcements. When in thismode, traffic announcements willinterrupt radio and CD play.Whe

Page 243

To activate RDS:• When in FM mode, press the MENU control until RDS OFF displays.• Press the SEL control to engage this feature (RDS ON).RDS features:

Page 244

• Jazz• Oldies• R&B• Religious• Rock• Soft• Top 40ShowThis feature allows you to select thetype of RDS broadcast informationthe radio will regular

Page 245

SPECIAL NOTICESEmission warrantyThe New Vehicle Limited Warranty includes Bumper-to-BumperCoverage, Safety Restraint Coverage, Corrosion Coverage, and

Page 246

Use the SEL control to select thedesired signal mode (the selectedmode will appear in the display).The following signal modes can beselected:• DSP OFF

Page 247

Use the SEL control to manually setthe time.• Press to increasehours/minutes.• Press to decreasehours/minutes.Press the MENU control again to disengag

Page 248 - (R+M)/2 METHOD

Do not insert any promotional (odd shaped or sized) discs, ordiscs with removable labels into the CD player as jamming mayoccur.RADIO FREQUENCY INFORM

Page 249

HEATER ONLY SYSTEM (IF EQUIPPED)Fan speed controlControls the volume of air circulatedin the vehicle.Temperature control knobControls the temperature

Page 250

• (Defrost) – Distributes outside air through the windshielddefroster ducts. It can be used to clear ice or fog from the windshield.Operating tips• In

Page 251

MANUAL HEATING AND AIR CONDITIONING SYSTEMFan speed controlControls the volume of air circulatedin the vehicle.Temperature control knobControls the te

Page 252 - Conditions

• A/C-Uses outside air to cool the vehicle. It is quieter than MAX A/Cbut not as economical. Airflow will be from the instrument panelregisters.•(Pane

Page 253

Operating tips• In humid weather conditions, place the climate control system inDefrost mode before driving. This will reduce fogging on yourwindshiel

Page 254

To aid in side window defogging/demisting in cold weather conditions:1. Select the position that distributes air through the Panel and Floor.2. Set th

Page 255

HEADLAMP CONTROLRotate the headlamp control to thefirst position to turn on the parkinglamps. Rotate to the second positionto also turn on the headlam

Page 256

Using your vehicle with a snowplowDo not use this vehicle for snowplowing.Using your vehicle as an ambulanceDo not use this vehicle as an ambulance.Yo

Page 257 - Low fluid level

High beams• Push forward past detent toactivate.• Pull toward you past detent todeactivate.Flash to passPull toward you slightly to activateand releas

Page 258 - High fluid level

AIMING THE HEADLAMPSThe headlamps on your vehicle are properly aimed at the assembly plant.If your vehicle has been in an accident the alignment of yo

Page 259

4. On the wall or screen you willobserve a light pattern with adistinct horizontal edge of highintensity light towards the right. Ifthis edge is not a

Page 260

With the control in the middle position, the dome lamp will illuminatewhenever any door is opened. If any door has been opened from theoutside, the la

Page 261

BULBSReplacing exterior bulbsCheck the operation of the following lamps frequently:• Headlamps• Foglamps• High-mount brakelamp• Brakelamps• Parking la

Page 262

Function Number of bulbs Trade numberCenter High-mountstop lamp5168Rear license platelamp2W5WAll replacement bulbs are clear in color except where not

Page 263

4. Remove the rubber boot from thelamp assembly by pulling on one ofthe tabs.5. Press the retainer spring forwardand spread the spring releasing itfro

Page 264

7. Insert the glass end of the new bulb into the headlamp assembly.When the bulb’s three metal tabs are aligned with the grooves in theplastic base, p

Page 265

5. Pull the bulb straight out of thesocket and push in the new bulb.6. To complete installation, followthe removal procedure in reverseorder.Replacing

Page 266

Replacing high-mount brake lamp bulbsTo remove the lamp assembly:1. Remove the two screws and movethe lamp assembly away from theliftgate.2. Remove th

Page 267

These are some of the symbols you may see on your vehicle.Vehicle Symbol GlossarySafety AlertSee Owner’s GuideFasten Safety Belt Air Bag-FrontAir Bag-

Page 268

WINDSHIELD WIPER AND WASHERFor intermittent operation, movecontrol down one position.Adjust the rotary control to thedesired speed setting.For normal

Page 269

To activate the windshield washer,pull control toward you. Releasecontrol to stop washer fluid spray.MIST FUNCTIONMove control up and release for onew

Page 270

Changing the wiper bladesTo replace the wiper blades:1. Pull the wiper arm away from thewindshield and lock into the serviceposition.2. Turn the blade

Page 271

To activate the rear washer, rotatethe control to theposition andrelease.Rear window wiper bladesRefer to Windshield wiper blades in this section for

Page 272 - XXXXXXXXXXXXXXXXX

OVERHEAD CONSOLE (IF EQUIPPED)The appearance of your vehicle’s overhead console will vary according toyour option package.Storage compartment (if equi

Page 273

AUXILIARY POWER POINTPower outlets are designed foraccessory plugs only. Do nothang any type of accessory oraccessory bracket from the plug.Improper u

Page 274 - Accessories

• Press the top portion of therocker switch to close.• Press the bottom portion of therocker switch to open.One touch down• Press AUTO completely down

Page 275

Window lock (if equipped)The window lock feature disables allthe power windows except thedrivers.To lock out all the window controlsexcept for the dri

Page 276

Fold-away mirrorsPull the side mirrors in carefullywhen driving through a narrowspace, like an automatic car wash.SPEED CONTROL (IF EQUIPPED)To turn s

Page 277

To set a speed• Press SET ACC. For speedcontrol to operate, the speedcontrol must be ON and thevehicle speed must be greaterthan 48 km/h (30 mph).If y

Page 278

Vehicle Symbol GlossaryChild Safety DoorLock/UnlockInterior LuggageCompartment ReleaseSymbolPanic Alarm Engine OilEngine CoolantEngine CoolantTemperat

Page 279

To set a lower set speed• Press and hold CST. Release thecontrol when the desired speed isreached or• Press and release CST to operatethe Tap-Down fun

Page 280

Pressing OFF will erase thepreviously programmed set speed.To return to a previously set speed• Press RSM. For RSM to operate,the vehicle speed must b

Page 281

To operate the moon roof vent position:• To open, press and hold the front portion of the control. This willopen the vent.• To close, press and hold t

Page 282

CARGO AREA FEATURESCargo cover (if equipped)Your vehicle may be equipped with a cargo area shade that covers theluggage compartment of your vehicle.To

Page 283

To remove the cargo table:1. Push the button in the center ofthe table to unlock it. Lift up eitherside of the table to disengage fromthe trim panels.

Page 284

LUGGAGE RACKYour vehicle is equipped with a roofrack. The maximum load for theroof rack is 44 kg (100 lbs), evenlydistributed on the crossbars. If it

Page 285

To remove the cross-bar assembly from the roof rack side rails:1. Loosen the thumbwheel at bothends of the cross-bar (bothcross-bars are adjustable).2

Page 286

To reinstall the cross-bar assembly to the roof rack side rails:1. Ensure that both cross-barassemblies are installed with the F(front) arrow facing t

Page 287

No boundaries rack system (if equipped)Your vehicle may be equipped withan optional roof rack. This uniquefeature allows you to carry cargo onan inner

Page 288

3. Pull the inner rack toward you(1) until it is completely extendedand stops, pivoting at the hinges(2).4. Lower the inner rack.Driver Controls99

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire